Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane

Azur Lane

SLOW AHEAD! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! 2.

Episode 7 The Godlike Way to Spend a Holiday.

The weather is so nice!

I get the feeling something nice will happen today!

What's that?

Hot springs. Gourmet.

Meditation, music...

Hmm...

Huh? Centaur and Albion?

What are you all doing?

Oh.

Elder Javelin, we noticed that the commander seemed tired.

We were wondering what a good way to refresh would be.

Hmm...

Since the weather is so nice, how about forest bathing?

Forest bathing! How did I not think of that!

There's a nice spot on the mountain.

Why don't we all go visit now?

Yes! I'm glad we asked you, Elder Javelin!

Hee hee, you're welcome!

Let's meet at the exit when we're all ready.

We'll go and get the commander.

Commander, are you here?

Excuse us.

Huh?

Not here?

Out on business?

The commander left just a few moments ago, and won't be back until late.

Le Malin!

Did you need to speak to the commander too?

No, I'm just holding the fort while doing some work.

What business do you all have here?

We were all going to go visit the mountain nearby.

We're taking snacks.

It would have been great if you could come along, but if you have work—

I just remembered!

I was overdue for some rest!

This is a great opportunity to eat some snacks!

What happened to holding the fort...?

Let's regroup with Centaur and Albion, and head to the mountain!

Yeah!

I thought you said it was nearby...

It should be close!

And didn't you say you were going to hang out to eat snacks?

We never said that.

No, we didn't.

It's really too bad the commander couldn't make it.

It seems like busy doesn't even begin to describe it.

Let's scout the place out for future reference.

Isn't just going up and down the mountain like this a waste of time?

Come on. This is a good change of pace, I think.

Next time, I will teach you all the godly way of spending your time off indoors.

Good walk.

Please have some water.

Thank you. This is why I hate the outdoors...

Walking up the mountain can be tiring. But...

Doesn't the breeze feel very good?

Oh, fine.

We're here.

The air tastes so good!

It feels great to take deep breaths!

But...

The plants are dead.

Oh no...