Fairy Tale Killer (追凶)

Where did you caught this guy?

A security guard reported to us...

... this guy was suspiciously loitering around the building.

He even ran away when he saw our colleagues.

So he was sent back here for us to investigate.

He didn't say anything after a whole day of questioning.

Seems like he's mentally disturbed.

Check him again for any suspicious items.

There's nothing.

How did you get here? By walking?

- Brother Han. - Brother Han.

This guy was loitering around the building entrance.

Our colleagues brought him back.

- Any criminal record? - We've checked, no.

- What did he say? - Nothing, not a word.

Get me a cup.

Is coke okay?

Or do you like it sugar free?

Don't move!

Amazing. How did you do it?

Speak slowly... speak slowly.

I... killed people.

Who did you kill?

But... they are all wolves that deserve to die!

So...

... who is the wolf?

Cheung Fai...

Police.

Is Cheung Fai here?

I am.

Mr. Cheung, please show us your ID card.

You bastard, is it funny fooling us? Huh?

What is your name?

His name is Wu Zai Jun. He has an address.

Wu Zai Jun, let me tell you.

False reporting is illegal. We can put you to jail.

We will tell your mom.

I killed people.

The person you want to kill looks better than you.

Are you dreaming?

You... don't recognise me?

Let me see.

Such heavy make-up, who can recognize you?

Go wash your face in the toilet.

Uncuff him and let him go.

Let go!

I did wrong.

- You have to save me. - Let go...

Let go!

So... you are a wolf too!

All of you... are wolves!

I will... kill...

... all the wolves!

Were there anything suspicious when you visited Cheung Fai's home?

How should the report be written?

Hey, there's no need to mention our visit to his home.

How can you write this? Make the report as simple as possible.

Ignore the part about Cheung Fai.

We were fooled by that crazy guy the entire night.

Aren't we stupid if we report this?

Okay.

Brother Han, I've sent it to you for review.

I'll revise it if there're any problems.

Okay, you guys can knock off first.

Did your son left the notebook?

Oh yes, I'm taking it to the shop for repairs for him.

See, fathers nowadays are no different from maids.

- Bye. - Bye.

What are you doing so late?

Why is the floor so white?

No...

No, a heavily made-up guy came to make a report just now.

He was sweating all the time, so it became like this.

But it's nothing special, he's a crazy guy.

Only you here?

I still have work to do.

Delegate some to others.

Don't put everything on your shoulders.

- Doesn't your wife complain? - She doesn't complain.

Even so, your son needs you to care for him.

I know it's important to you that you're seeing the board next month...

... but still, not so late.

Yes, sir. Thank you, sir.

- Goodbye. - Bye.

Are you insane? You want to kill your mother?

You can't do this. Mom will be hurt, understand?

Why are you hitting yourself again? Tell mom, what do you want, huh?

Please don't smoke in front of the kid.

The doctor said he can't take the smell of smoke.

Which doctor said that? I asked you which doctor said that?

I asked you which doctor? I'll change the doctor tomorrow.

Would changing the doctor help?

Every doctor says we have to devote more love to him.

Can he feel it?

He just laughed when you fell from the chair.

Yes, he knows nothing.

But he only knows you hate him.

I really don't understand.

When I marry you ten years ago...

... you weren't such a jerk like now.

How did you change to become like this?

You even dislike your own son.

It's my fault again. It's always my fault.

You're always right.

If you don't like this family, just leave.

Leave!

Look what birthday gift daddy has bought you this year.

Daddy's giving you a gun now.

When you grow up, you'll be a smart detective...

... and work with daddy on investigations.

Once upon a time, there was a pretty little princess.

She liked to play with a golden ball everywhere she went.

One day...

... the little princess brought the golden ball to the forest near the palace.

She went to a well.

Who knew, the little princess accidentally dropped the golden ball...

... into the well and it was lost.

Little princess was sad and she cried beside the well.

At this moment, she heard a voice.

"Little princess, little princess, why do you cry?"

- Wife - When the little princess...

... looked at the well, a frog came out from the well.

- Little princess said to the frog... - I'm sorry

... "My golden ball fell into the well."

The frog said...

... "I can jump to the well and get the golden ball back for you."

"But you have to promise me one thing."

The little princess then said...

... "If you can get back the golden ball for me...

... I can promise you anything."

The frog then said...

... "I only want to be friends with you."

After that, the frog jumped into the well and got the golden ball.

Since then...

... the little princess and the frog became good friends.

You...

You... you devil...

You... deserve to die!

Deserve to die! You devil!

Get to work.

- Anyone else knows? - No.

Did he discover it?

- Senior, how's the situation? - It's a male corpse.

Shit. We let the murderer go.

Tell them we got trouble.

The victim is Cheung Fai.

Keep calm. Let's talk when we're back.

Wolf

We found barbiturates in the blood of the deceased.

Barbiturates are a kind of sedative with hypnotic effects.

In the 60s and 70s...

... it's used to inject into prisoners of war for getting state secrets.

Some people called it the self-confession drug.

Could you make it simpler? We're not here for a lecture.

The level of barbiturate in the victim was not enough to kill him.

But it made him unconscious.

So the victim was slaughtered under a state of unconsciousness.

Then seven pieces of stone were put into his stomach.

He didn't die right away even though there was seven pieces of stone in him?

As long as the stones didn't damage the main organs, he might not die.

When the effects of the drug wore off, he would slowly wake up.

Killing is killing. Is it more fun this way?

He's insane. Of course he thinks it's funny.

Sorry.

If it's done by that bastard, we have to be responsible for it

We did the investigation. The victim wasn't dead then...

But he's dead now.

Yes?

- Where is Dr. Lee? - He stepped out.

Is the report out?

Blood and fingerprints all match the victim.

And the white liquid on the grass is proven to be...

... a mixture of sweat and rouge foundation.

From my speculation, the murderer had heavy make-up.

I'll leave this report here. Please give it to Dr. Lee.

Okay, thanks.

The report Candy wrote to Chan Sir didn't mention Cheung Fai by name...

... but it mentioned a mad man with heavy make-up.

Fix it.

I'm sorry, everyone.

Dr. Lee, excuse me.

Let's keep in touch if there are any new clues.

We're leaving.

Your colleague left a report for you.

Actually we don't have to destroy the evidence.

The report already mentioned the mad guy made a false report.

Evidence was found at the crime scene...

... and the suspect personally came to make a police report.

But we didn't follow up.

It means we were negligent.

If there's no evidence at the crime scene but we still get the suspect...

... then we're smart.

Chief is teaching us.

You don't want merit, but I do.

Most importantly, we have to catch him as soon as possible.

The whole house is garbage. If it isn't that mad guy...

Shit!

What is it?

Everyone be careful.

He most probably didn't come back after he left the station.