Severance

Aduh.

Selamat pagi, Encik Pengakap.

Satu, dua, tiga, empat, lima,

enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh, 11, 12.

Tiga puluh dua, 33, 34,

35, 36, tiga puluh se...

Okay, saya dan Helly akan cari lelaki kambing dan orang kambing lain yang mungkin.

Dylan, tekan bilik rehat baru.

Mungkin beberapa jabatan lain juga menggunakannya.

Um, ya. Mungkin nanti.

Eh, okay. Ini agak penting, Dylan.

Ya. Eh, saya berada dalam alur yang baik di sini, tetapi jangan risau. Saya akan melakukannya.

Okay. Nah, hanya tunjukkan lakarannya. Jangan tinggalkan.

Ya, Irv. Anda boleh melakukan ini.

saya tahu.

Kamu fikir mereka akan benarkan kami berkeliaran?

Mereka berkata dalam video itu kita boleh pergi ke mana sahaja kita mahu.

Lumon sedang mendengar, ingat?

Saya fikir itu bermakna mereka sedang mendengar perbualan kami.

Ya, dia betul, Mark. Saya mendapat sedikit makna ganda.

Nah... ...berhati-hati.

Jika mereka tidak tahu kami melakukannya, bagaimana mereka boleh menghukum kami?

Hei, k-awak... awak belum balik ke sana, kan?

Tidak tidak.

Kami ada awak.

Terima kasih, Helly.

Jadi, katakan kita cari dia...

Maaf?

Katakan kita sampai ke jabatan kambing dan mereka seperti,

"Ya, Cik Casey ada di sini. Dia ada dalam sangkar kambing ni."

Apa yang kita lakukan kemudian?

Baiklah, kita bawa dia ke tangga selatan... Saya akan pergi bersamanya...

dan sebaik sahaja kami keluar dari pintu, orang luar saya akan tahu apa yang perlu dilakukan.

Betul. Okay. Nah, sepertinya anda sudah faham.

Adakah anda pasti anda baik-baik saja membantu saya dengan ini?

Ya, sudah tentu.

Okay, bagus.

Ya.

umm...

Saya... saya... Um.

Dylan.

Saya fikir anda akan pergi ke O&D.

Dylan.

Saya telah mencipta semula lukisan itu.

Yang saya beritahu awak. Yang outie saya sedang bekerja.

apa?

Anda lihat, saya telah berfikir.

Mungkin lorong itu betul-betul di bawah.

Mungkin itulah impian saya selama ini.

Kita boleh cari, Dylan.

Kita boleh pergi hari ini.

Anda boleh menemani saya.

Ya. emm,

ya, mungkin.

Atau mungkin... mungkin anda pergi sendiri, seperti, untuk... untuk bersembunyi, anda tahu?

S... Bersembunyi? - Ya.

Lihat, saya... Saya tidak boleh menjelaskan. Saya cuma... -

Cik Huang.

Pas dewan.

Semuanya baik sahaja?

Dylan G., tolong ikut saya.

Selamat pagi, Seth.

Natalie.

Nampaknya belon anda boleh menggunakan kopi.

Eh, mereka berada di...

Saya ada Lembaga.

Sudah tentu.

Hello.

Lembaga berkata, "Hello."

Hello. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Lembaga Pengarah dengan rendah hati atas peningkatan saya baru-baru ini.

Lembaga berkata, "Anda dialu-alukan."

Lembaga Pengarah berasa gembira dengan kejayaan anda.

Ia mahu anda berasa dihargai dan bertanya sama ada anda melakukannya.

saya buat.

Lembaga Pengarah sangat ingin anda berasa berhubung dengan sejarah Lumon.

Untuk itu,

sila terima daripada Lembaga lukisan yang dikanonikal semula secara inklusif ini

bertujuan untuk membantu anda melihat diri anda dalam Kier, pengasas kami.

Oh. Oh, saya.

Anda akan menemui keseluruhan kitaran Kier.

Lembaga ingin menyatakan bahawa saya, Natalie,

menerima hadiah yang sama setelah menerima jawatan saya sekarang

dan mendapati ia amat mengharukan.

saya bersyukur.

ya.

Ia bermakna untuk melihat diri saya tercermin dalam...

Lembaga Pengarah telah menamatkan panggilan tersebut.

Tahniah, Seth.

Adakah itu?

Fikirkan begitu.

Whoa.

Oh, awak akan...

Anda pasti?

Okay.

Baiklah. Okey, kami sedang melakukan ini.

Bolehkah anda melihat apa-apa?

Tidak. Hati-hati, ada tahi.

Okay.

Okay.

Oh, Tuhanku.

Apa kejadahnya?

Adakah anda di sini untuk membunuh saya?

Eh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Saya... Maaf. Hai, II... Saya Mark.

Saya Helly. - Dan kami menggunakan Penapisan Macrodata.

Apakah tempat ini?

Mamalia Boleh Dipupuk.

Tolong, kami... kami maksudkan anda tidak membahayakan. Kami hanya mahu bercakap.

Tolonglah.

Irving.

Felicia, hello.

Saya... saya minta maaf kerana muncul selepas ini.

Saya pasti anda pasti sangat sibuk.

Seronok jumpa awak.

Namanya Cik Casey.

Dia bekas Pengarah Kesihatan kami.

Kesihatan...

kami tidak mematuhi fripperies sebegitu di sini.

Betul. Nah, dia telah bersara, tetapi kami percaya dia mungkin masih berada di atas lantai.

Adakah anda pasti anda tidak mengenalinya?

Mungkin anda perlu mengambil halaman kertas itu dan pergi.

Tidak sehingga anda menjawab soalan saya.

Tandakan.

Awak sepatutnya pergi.

Um, senang mengetahui perkara ini.

Jadi, adakah tidak sopan untuk terus bertanya mengapa anda seorang kanak-kanak?

Saya... saya tidak bermaksud untuk menuduh. Ia hanya seperti, adakah anda okay, anda tahu?

Mereka tidak, seperti, memaksa anda untuk berada di sini, bukan?

Oh, sial.

Kenapa kita pergi ke bilik keselamatan?

Wah.

Dylan?

Hai.

Hai.

Dylan G., melalui tingkah laku dan output yang baik,

anda telah mendapat acara lawatan selama 18 minit dengan isteri outie anda,

Gretchen G.

Hebat.

Masa anda bermula sekarang.

Patutkah kita duduk?

Karung bagus.

Maaf?

Eh, awak... Yang, em...

Oh, terima kasih. Um, mereka menyuruh saya meletakkan barang saya di sini.

Badass.

Awak betul-betul tak kenal saya langsung?

Tidak. Um... Maksud saya, daripada gambar-gambar tadi, tapi...

Ya, Seth memberi amaran kepada saya bahawa ini mungkin pelik.

Siapa Seth? - Jangan awak...

Tolong jangan berkongsi maklumat

yang mungkin istimewa atau sensitif.

Terima kasih.

Okay.

Siapa kanak-kanak itu?

Cik Huang.

Tengok. Eh, senang berkenalan dengan awak, tapi adakah saya dalam masalah?

Oh, tidak. Tidak, anda tidak... anda tidak menghadapi masalah.

Emm...

Kami mempunyai tiga orang anak.

Betul.

Dan awak, um...

Tidak, dia... Atau...

Suami saya menghadapi masalah untuk mengekalkan pekerjaan lain.

Dia bodoh?

Tidak.

Dia batang?

Tidak.

Apa salah dia?

Oh, tak ada apa-apa dengan dia.

Dia cuma...

Dia tidak pernah menemui barangnya.

Jadi dia sebenarnya agak kejam?

Adakah anda ingin melihat gambar kanak-kanak?

Ya.

Okay.

Jadi, Jim berumur enam tahun. Dia dalam darjah satu sekarang.

Dan Ruth adalah empat.

Dan Merrick baru berusia dua tahun.

Wah.

sial.

Lihatlah mereka.

Mereka hebat.

Mereka adalah.

Dan kita tinggal di ladang lembu?

Dan kemudian... Dan Burt berkata,

"Saya tidak kisah jika awak Eagan sialan,

awak jangan datang ke jabatan saya dan beritahu saya cara mencetak glob salji."

Saya ca... Tuhan saya, dia... dia tidak takut.

Saya bekerja dengan Burt selama enam tahun.

Dan saya hanya pernah melihat dia takut pada satu perkara.

Dia menghabiskan dua jam pada rambutnya pada kali pertama dia pergi melawat anda.

Betul ke?

Saya patut... ...Saya patut tunjukkan sesuatu.

Jika kita melihatnya... - B-Bukan dia... Bukan dia. Ia adalah...

Di sini.

Oh, Irving, ia cantik.

Saya akan melukis satu setiap hari saya tidak dapat melihatnya.

Nombor saya turun, tetapi saya tidak peduli.

Oh, tidak. Itu... Itu bukan Burt.

Itu s... Itu sesuatu yang lain. Itu hanya... Itu bukan apa-apa.