Anger Management

مرحبا يل تشارلي

هل رأيت هذا المقال في صحيفة اليوم؟

لا، لذا هل يمكننا الدخول مباشرة في الجزء

الذي تلف فيه من أجل الحصول على ما تريد؟

أكيد، يقولون أنه يوجد رجل بمثل سني

الذي يجلس طوال اليوم بالمنزل من دون فعل شيء

مات بعد ثلاث سنوات من التقاعد

تقاعدت قبل أربعة سنوات

لماذا تبالغ في الأمر؟

ما أود قوله

بأنّني أحتاج على الأقل 200دولار اضافية في الشّهر

ارتفعت كلفة المعيشة

وذلك بإضافة 50 دولار فحسب في الأسبوع

للعب البولينج، الغولف

ومشاهدة الأفلام

لكنك فعلت هذا من قبل

أعرف، لكنّي أودّ القيام بجولة 200$ اخرى

لكنّك لم تشكرني حتى على المال الذي أعطيك

أنت محق شكرا لك

لكن أودك أن تعلم أني

توقف ، توقف لا تستطيع قول

"...شكرا لك، لكن" دائما ما تفعل ذلك

"ليس هناك "لكن "بعد "شكرا لك

آه، أنت محق شكرا لك مجددا

أقدّر حقا كلّ المال الذي

تعطيني إياه كل شهر هذا يعني كل شيء لي

على الرحب- ...لكن-

أنت بخيل يا تشارلي

لقد قلتها مجددا

تشارلي، يمكن أن أموت في أي يوم الآن

لهذا أحتاج المال

أنا أدخر من أجل حفلة

حسنا، اجلسوا جميعا

لنبدأ

عما يجب أن نتحدّث اليوم؟

لا أعرف سأختار شيء عشوائي

الأولياء ولما يعذبوننا

لاسي، أمّك مزعجة جدا

كيف تتعاملين مع ذلك؟

التواصل معها هو المفتاح

أرى عدم فعل ذلك يجدي معي

يا الهي هذا صحيح؟ بدل القتال مع أبي

فقط أصرخ في وجه هذا الرجل العجوز بمتجر المعدات

فقط يقف هناك ويأخذه

خصوصا إذا أشتريت شيء ما

إذا أيّ منكم احتاج مفتاح

لدي ما يقارب 30

حسنًا، و ما الذي تتشاجر ووالدك حوله؟

أهو أمر مثليي الجنس؟

لا، إد لمعلوماتكم

أبي غاضب عليّ لأنني لا أريد

أخذ أعمال بناء العائلة

جيد لأبّيك عدم الإعتراف

أنه أمر مثلي الجنس

أحبّ أبّي آخر مرّة رأيته

دخنا معا وضحكنا طوال اللّيل

متى ذلك؟

اليوم سابق لترك العائلة

أنظروا يا رفاق، التكلم مع والديكم صعب

أعرف

يا الهي، أعرف

لكن تلك العلاقة أساس مشكل غضبكم

يا الهي، أعرف

أبّي توفي يا تشارلي

وأمّي لم تقل لي كلمة

منذ أن تزوجت وانفصلت

أنا آسف، إد أمّك؟

حسنًا، نعم، هي حيّة

الشر على ما يبدو هو سائل التحنيط

لا أصدق أننا نفعل هذا

حسنا، لم أمر عبر أمن السجن "لأقول "مرحبا

قد يكون تشارلي هنا في أي لحظة قد يمسك بنا

أعلم، وذلك ما يجعل الامر مثير

ألم تمارسي الجنس في العمل من قبل؟

أقرب ما وصلت اليه

عندما كنت في المدرسة العليا وعملت في مركز التسوّق

كان هناك حارس أمن الذي اعتاد أن يستمنئ عندما أذهب لسيارتي

تلك أوقات جميلة. إعتدت العمل "في "بريتزل هيت

كنا نقوم بأشياء للعجينة

جوردان

لحظة واحدة

لدي حادثة و شعرت أني أود مناقشتها

مع مدرب محترف

سأكون هناك

أتعامل مع مصلح الأثاث

بدأت معركة طعام في المطعم

وإعتقدت بأنّها ستصبح فوضى هزلية

لكن ثلاثة أشخاص موتى

لماذا سأفعل ذلك؟

أتعرف ماذا؟ لقد غيرت رأيي

لا أريد فعل أيّ شئ بالأثاث المكتبي هنا

فهمت. حسنا ربّما يمكننا الإستمرار

بمناقشة أمر الأثاث لاحقا في "ميري بيزنت"

ذلك مكان مثير

للقيام بمناقشة عامّة

نعم. هو كذلك

خصوصا في غرفة الاستراحة

كنت في السجن لوقت طويل

هل ستمارسين الجنس مع ذلك الولد في المطعم؟

أنت تخرج عن الموضوع

أنت تسأل أسئلة حول حياتي

بدلا من أن تناقش مشاكلك الخاصة

لدي مشكلة

معالجتي تأبى أن تخبرني هل ستمارس الجنس مع

مصلح أثاثها في مطعم

مجلس إدارة الغضب الحلقة 62 الموسم 2 kenchi ترجمة

لذا اليوم إعتقدت أننا سنفعل شيء مختلف

مختلف قليلا

هل تتضمن الخفاش و بنياتا

نعم يا نولان، لأن أفضل درس

يمكن أن تعلّمه للناس حول مشاكل الغضب

أنك إذا ضربت شيئ بقوة كافية

ستتساقط الحلوى

آخر مرة عصبت بها

قال الرجل بأنّه سيهزّ عالمي

لكنه إنتهى بسرقة تلفازي فحسب

أظن أننا خرجنا مع نفس الرجل

لدي تلميح

له ثمانية سيقان

عجلتان، وهو المادة

التي تصنع منها الكوابيس

إذا وضعت عنكبوت عليّ سأقتلك يا تشارلي

لا، له عجلتان إنه عنكبوت على دراجة

ذلك أشدّ إخافة ، لأنك لا تستطيع إجتيازه

لا، ليس عنكبوت على دراجة

إنهم أهلكم مفاجئة

اللعنة أبي؟-

أي شخص آخر له ردة فعل غريزية أولية؟

...لدي القليل

هذا ليس أبّي

باتريك، هذا ليس وقت الخداع لدي الكثير لأتعامل معه

لا أمزح يا تشارلي هذا ليس أبي

(لكن هناك اثنين من (باتريك ابن جيمس "في "دي موان

هذا الرجل قال بأنّه كان والدك

الرجل الآخر قال إبنه ميت

ذلك أبّي

آسف كذبت. لكن عندما سمعت "تذكرة مجانية للوس أنجلوس"

(كان يمكنني القول أني والد (ميكي ماوس

بالحديث عن ذلك كم تبعد "ديزني لاند"؟

حوالي ساعة ونصف- لا يهم. أنت مشغول-

يمكنك أخذي غدا

تشارلي، أمّي قد بدأت للتو

لو رأيت علامة حمراء على وجها

قد يكون نولان

ليس لديه صبر على تلك الكلبة المصدرة للاحكام

حسنا، علي العودة هناك

أنظر، هذا الرجل ليس أبّاك كما يبدو

لو أردت المغادرة فيمكنك ذلك

هل تمزح؟ وأفوت القتال؟

لن أبرح المكان- أنا أيضا-

أما زال لديهم جبل الفضاء؟

سمعت أنه شيء اخر

"لن آخذك إلى "ديزني لاند

حسنُا، فليجلس الجميع

رجاء اجلسوا بجانب فرد من العائلة

أو شخص ما من نفس المقاطعة التي عشتم فيها

بحقّ الجحيم ما الذي كنت تظنه

لم تخبرنا بأن أهلنا الملعونين سيكونون هنا؟

بالرغم من أنّني مسرور أنك هنا يا أمي

كيف كانت رحلتك؟

لا شيء

لو علمتم أنهم قادمين

لإنتقلتم جميعا أيضا يجب أن أخبركم

أن النظرة على وجوهكم لا تقدر بثمن

بالنسبة لي أعتقد أني هذه الفكرة

أنيقة جدا

يا الهي ذلك غريب جدا

"كنت أفكر بقول الكلمة "أنيقة

"لقد قلت أوشكت قول "رائع

ثم خطرت لي أن أنيق أفضل

علم الوراثة

ما ستفعلونه هو الإنفصال

تلك فكرة عظيمة أمّي يمكن أن تبقى هنا

"وأنا سأذهب إلى "نيمان

ما هو "نيمان" ؟ أين "نيمان"؟

أيجب أن أرى ذلك بينما أنا هنا؟

"لا أحد سيذهب إلى "نيمان

كل منكم سيتجه لغرفة منفصلة

لبدأ حوار ثم سأحضر

و أتأكد أنكم تتواصلون فعليا

أنا فقط أريد أنتم جميعا أن تتكلّموا.

هل سمعت ذلك أيها الغراب القديم الشرير؟

يجب أن تتكلّمي

لقد رمت علي قلم

حسنًا، هذه قاعدة قطعا

لا رمي أقلام

لما لديها كلّ هذه الأقلام؟

هل أنت متحمسة؟

نعم

أعني لا أحد من هؤلاء الناس يعلم ما سنفعله

ستمارسون الجنس في الحمام

نحن؟ لا

...نحن هنا من أجل ...كاريوكي أو

...أو أشياء تافهة

ما الذي يجري هنا اليوم؟

معاشرة في الحمّام

تحدث هنا كلّ يوم

لهذا أؤجر هذا

بـ 20 دولار

مهلا. هل يفعلها الناس دوما هناك؟