Summer Heat (Temporada de Verão)

‎ "넷플릭스 시리즈"

‎ "마레지아 호텔"

‎감사합니다

‎카타리나

‎우리 공주님

‎선물을 얼마나 많이 ‎가져왔는지 보렴

‎- 어때? ‎- 그렇지?

‎뭘 이렇게 많이 가져왔어?

‎자기는 최고니까

‎자기가 최고의 선물이야

‎안에 넣어 둘게

‎저기요

‎- 안에 좀 갖다 놓을래요? ‎- 네

‎고마워요

‎어디까지 했더라?

‎꿈만 같았어

‎잠깐만… 말하지 마

‎야즈밍 맞지?

‎미친 게 아니라 ‎남들 프로필을 싹 봤거든

‎콘하두, 야즈밍, 서로 인사해

‎내 소개를 안 했네, 난 엘레나야

‎어서 전 직원을 다 만나고 싶어

‎섹시한 관광객이 잔뜩 왔을걸

‎기대돼

‎신입들, 잘 왔어, 난 비우마야

‎- 안녕하세요 ‎- 비우마

‎날 따라와 ‎오늘 행사 때문에 정신이 없네

‎조금만 기다려 ‎일단 방으로 안내해 주고

‎내일 전부 설명해 줄게

‎- 네 ‎- 갈까?

‎신입들

‎- 안녕, 다들 반가워 ‎- 안녕하세요

‎- 와 줘서 기뻐 ‎- 반가워요

‎다들 방금 도착했어

‎잘됐네

‎고용한 웨이터가 안 왔거든

‎모두 힘을 모아야 해 ‎괜찮다면 말이야

‎오늘부터 시작해서 일하면서 배워

‎- 좋아요 ‎- 그래?

‎- 물론이죠 ‎- 잘됐군

‎- 베테랑들, 지원군이 왔어 ‎- 신입들이네

‎- 안녕 ‎- 나중에 봐

‎- 잘 가 ‎- 행운을 빌어

‎방은 이쪽이야, 따라와

‎고마워, 해 보자

‎ "카타리나 환송회"

‎친구, 블랙 러시안 두 잔에 ‎맨해튼 한 잔 저기로 부탁해

‎맨해튼 두 잔에…

‎- 콘하두 ‎- 응

‎나한테 맡겨, 잘 들어

‎나만 따라 하면 괜찮을 거야 ‎알았지? 가자

‎여기요

‎- 안녕 ‎- 만나서 반가워

‎난 마릴리아야, 엘레나지? ‎진을 더 가져올래?

‎- 저기 있어 ‎- 그래

‎야즈밍

‎미션 임파서블이야

‎주인공 여자애 조심해

‎비우마가 그러는데 좀 까다롭대

‎- 이런 ‎- 알았지?

‎불 꺼

‎뭐야?

‎이런, 비우마는 어디 있지? 봤어?

‎안녕하세요

‎죄송합니다

‎잠시 주목해 주세요

‎제가 인생을 바꿀 질문을 ‎할 참이거든요

‎우리의 인생요

‎카타리나, 나랑 결혼해 줄래?

‎당연하지

‎ "마레지아"

‎충격이야

‎프러포즈를 놓치다니

‎그것도 내가!

‎아니야, 이거 받아 ‎마지막 싱글의 밤을 즐겨야지

‎한 명 골라 봐, 쟤 섹시하네

‎어서, 호드리구, 카타리나는 안 봐

‎- 호드리구 봤어? ‎- 아니

‎- 봤어? ‎- 아니

‎사진을 찍고 싶었는데

‎- 노아, 호드리구 봤어? ‎- 호드리구?

‎고맙다

‎급해요?

‎- 카타리나 ‎- 잠깐만

‎엄마

‎무슨 일이야? 왜 그러는데?

‎- 방금 엄청난 걸 봤어요 ‎- 뭘?

‎너무 혼란스러워요

‎- 프러포즈는 실수였어요 ‎- 내 말 들어

‎네 행복이 내 전부인 것 알지?

‎그러니 잘 들어 ‎호드리구랑 꼭 결혼해

‎전 이틀 뒤에 떠나요, 제 MBA는요?

‎MBA야 나중에 마치면 되지

‎호드리구와 결혼하겠다고 해

‎- 프러포즈할 거 아셨군요 ‎- 알았다고 말하라니까

‎알고 있었죠?

‎엄마는 전화해야 해

‎날 봐

‎표정이 왜 그래? ‎어서 웃어, 카타리나

‎그렇지, 아주 좋아

‎한 잔 줄래요?

‎고마워요

‎ "경찰"

‎- 경찰? ‎- 무슨 일이지?

‎- 무슨 일이야? ‎- 경찰이 데려가고 있어

‎내가 여기서 싱글남을 찾다니

‎왜요?

‎그게…

‎엘레나 맞죠?

‎돌아가죠

‎미안해요

‎- 세실리아 트린다지 ‎- 엄마

‎당신을 돈세탁과 탈세와

‎부패 혐의로 체포합니다

‎뭐예요, 엄마?

‎진정해, 넌 여기 있어야 해

‎내 딸을 잘 돌봐 줘요

‎부탁해요

‎어디 가요?

‎대체 무슨 일이냐고요

‎백마 탄 약혼자가 ‎하이라이트인 줄 알았는데

‎약혼자?

‎응, 받아

‎그렇구나, 세상에

‎좀 벙찌네

‎야즈밍, 기타 케이스 봤어?

‎아니, 못 봤는데

‎ "바이아에 있는 것 같아"

‎여기요

‎방갈로 예약이 다 찼지만 ‎우리랑 지내면 돼요

‎- 급하게 준비했지만 편할 거예요 ‎- 고마워요

‎배고프면 마음껏 먹어요

‎냉장고에 있는 건 ‎뭐든 먹어도 돼요

‎감사합니다

‎유니폼을 사무실로 옮겨 줘

‎신입들한테 줘야지

‎그럼 이만 쉬어요

‎어서 자요

‎좋은 밤 보내고요

‎ "엄마의 휴대폰"

‎고객님의 전화기가 꺼져 있습니다 ‎삐 소리 후에 메시지를 남기세요

‎ "호드리구"

‎ "부재중 전화 14통"

‎"호드리구 ‎메시지 24개"

‎"드림베이 ‎안녕하세요, 카타리나"

‎"가죽 스카핀 ‎사이즈, 색깔"

‎ "장바구니에 담기"

‎ "신용카드 승인 거절"

‎ "신용카드 승인 거절"

‎ "모아시르 아우메이다"

‎ "바이아"

‎- 무슨 일이에요? ‎- 모르겠어요, 물어보세요

‎- 침입했거든요 ‎- 뭐라고요?

‎- 침입했잖아요 ‎- 조용히 해요, 비우마 자요

‎새벽 3시에 내 거실에서 ‎뭘 하는지나 말해요

‎그래야 다시 자죠

‎전 충전기를 찾고 있었어요 ‎휴대폰이 꺼졌거든요

‎야즈밍은?

‎그게…

‎전…

‎왜 저러는지…

‎가서 더 자요

‎ "시청 중이십니까?"

‎엘레나, 아침 선물이야 ‎네 땅콩, 지에구

‎- 받아, 그렇지 ‎- 좋았어

‎더 있어

‎'굿 모닝, 부에노스 디아스 ‎구템 모르겐, 봉주르, 부온조르노'

‎- 좋은 아침 ‎- 좋은 아침

‎오늘은 태양도 바다도 멋져

‎마레지아 호텔 신입들한테

‎콘샤스섬이 주는 선물인가 봐

‎준비해, 여름 시즌이 ‎오늘 시작되니까

‎어제 일도 있었고 ‎이번 여름은 장난 아닐 거야

‎콘하두, 손님들은 기다리기 싫어해

‎빨리 짐을 옮겨야 해, 알았지?

‎다 끝나면 바로 무대로 가

‎네 데모 들었어, 노래를 잘하더군

‎꾸준히 연습하고 배웠거든요

‎마릴리아 ‎넌 종일 요가 수업을 담당해

‎콘하두, 어제 바에 있던 ‎기타 케이스 네 거야?

‎- 응 ‎- 미게우

‎네?

‎손님들 하이킹 가이드를 해

‎돌아오는 길에 지름길로 오지 마

‎- 마레지아 ‎- 알았어?

‎제 체면은 생각 안 해요? ‎제가 언제 실망시켰어요?

‎- 언제요? ‎- 언제인데요?

‎- 언제냐고? ‎- 언제예요?

‎언제인데요?

‎엘레나

‎- 네 ‎- 받아

‎가끔 손님들이 ‎바에서 과음하기도 해

‎진상 있으면 알려 줘

‎- 네 ‎- 좋아, 지에구

‎보트 타기는 네가 맡아

‎- 맡겨 주세요 ‎- 마지막으로 야즈밍

‎접수처를 담당해

‎호텔의 첫인상과 마지막 인상을 ‎결정짓는 곳이지

‎손님들이 네 모습을 기억할 거야

‎여긴 나와 비우마에게 ‎특별한 곳이야