I Have a Lover (애인 있어요)

دادستان کیم پسر راننده کیم هستش

راننده رییس هستش

چی گفتی؟

پدر شوهرت هم از نظر مادی هم معنوی دادستان کیم بزرگ کرده

بورس تحصیلی دادستان کیم رو رییس بهش داده

دادستان کیم سون هو جرات دست درازی به ریس چون من هو رو نداره

فکر می کنی چقدر ازش گرفته؟

لغزش از رییس ولی تمام سرزنش هارو دادستان به جون می خره

اون از مدرکی که تو به دادستان دادی استفاده نمی کنه

بالاخره اینجا کره است

به محض اینکه تحقیقات شروع بشه اونها به طرز وحشتناکی شروع می کنن به بستن دست و پای تو

اون روباه پیر در حال اجرای این نقشه است

کارتی که قراره منو نجات بده

همون کارتی که می خواستی ازش استفاده کین چیه؟

لیست کسانی که از رییس رشوه گرفتن

و می گی که دادستان کیم یکی از اون افراد توی لیست؟

اگه من اون اسامی رو بهت بدم تو می تونی منو در مقابل چوی جین یون نجات بدی؟

= قسمت 42 =-

چرا توی دفتر؟

شما نمی خوای بری نایب رییس؟

میرم

جاده ها لغزنده است پس لطفا مراقب باش

پس

بیا با هم حرف بزنیم

بگو

اینجا نه یه جای آروم

پس بیا بریم دفتر من

لطفا بشین

لطفا اخراج مین ته سوک متوقف کن

می خوام اون شنود دفن کنی

دارم ازت خواهش می کنم

دلیلش چیه؟

من اونو برای خودم نیاز دارم

بخاطراینکه بتونی باهاش جلوی پدرم وایسی؟

درسته

شاید برای تو شک برانگیزباشه ولی من و پدرت الان وسط یه جنگیم

درسته بخاطر یه کارش مشمول مرور زمان شده ولی باید تقاص بقیه کاراشو پس بده

یکی که قراره بره به جنگ پلیدی باید دست به دست بقیه پلیدی ها باشه؟

بخاطر گرفتن قاتل درت

داری با قاتل نامزد خواهرت همدستی می کنی؟

بخاطر این جنگ من باید زنده بمونم

من ادعا نمی کنم که این کار درستی باشه

راه های زیادی برای گیر انداختن مین ته سوک وجود داره اما پدرت

راه دیگه ای به غیز از این وجود نداره

حتی بعد از ارتکاب گناه پدرت مثل یک قدیس عمل می کنه

اون کاری می کنه که کارهاشو دیگران انجام بدن بدون اینکه دستشو آلوده کنه

اون اصلا به فکرشم نیست که به گناهان اعراف کنه

لطفا جلسه هیات مدیره رو لغو کن

در هر صورت وقتی این دادگاه به پایان برسه

اون گیر می افته

من نمی تونم این کارو بکنم نایب رییس دو هه گانگ

چی؟

به همون دلیل که شما گفتی

من نمی تونم داروسازی چئون نیون به اون بسپارم

قبل از این تحقیقات قصد دارم اونو از صندلی مدیریت بر کنار کنم

برای چی تو؟

من بهت گفتم تو دخالت نکن

بهت گفتم پاتو توی این منجلاب نذار

اینا پدر و شوهر خواهرتن می خوای چیکار کنی؟

اینطوری چطوری می خوای به زندگی ادامه بدی؟

این کارو انجام می دیم ، لطفا تو دخالت نکن

من الان خوب زندگی می کنم و قصد دارم در آینده هم خوب زندگی کنم

پس بهتره فقط نگران خودت باشی

من زودتر می رم یادت باشه موقع رفتن چرا غارو خاموش کنی

شنیدم به پدرت گفتی می خوای ببمیری

این معنیش چیه؟

چه فکری با خودت کردی که این کلمات مزخرف گفتی؟

حتی اگرم بخوام بمیرم ...نمی تونم نگران نباش؟

با اینکه اون احساس رو دارم ولی باید به بهترین نهو زندگی کنم

تو لازم نیست نگران من باشی

من یه مادر بیمار دارم

می دونم که برات سخت بود خواستن این ازم ولی با عرض تاسف نمی تونم این کارو انجام بدم

نه ، از همون اولم این دخواست بزرگی از تو بوده

اشکالی نداره من خودم حواسم هست

آره

منم

می دونم

چیکارمی کنی؟

دارم برای یکی ازاستادام یه ایمیل می فرستم

برای استادت؟

مرکز درمان بیماری های لا علاج در دانشگاه ییل

توی آمریکا؟

بله

چرا؟ می خوای بری به اون مرکز؟

من نه ، یونگ گیی وو جو

چی؟

اونا دارن برای درمان از اینجا میرن

آره

واااو چقدر عالی

خیلی فکر خوبیه ، عالیه واااو

آه نمی دونی چه احساسی دارم الان انگار از شر یه دندون خراب خلاص شدم

دندون خرابو کشیدن خیلی درد ناک

چی داری ونگ ونگ می کنی بلند بگو بچه نمی شنوم

بگو واسه چی زنگ زدی؟

یادم نمیاد

چی؟

آخرین باری که خو شحال بودم

معنیش اینه که این تازگی ها نبوده

تو خودت چی؟

من؟

همین الان

چی؟ الان؟

چطور؟ چون داری با من حرف میزنی؟

فکر کن چی می خوای

متاسفم

برا چی؟

که من برادرتم

اونوقتا که من شیرینی شکل ماهی می خوردم

تو نگاه کردی و گفتی خیلی شبیه تو می مونم و بعدش با خوشحالی خندیدی

من نتونستم بعد از اون چهره خندان تو رو فراموش کنم

این حرف کلی منو شاد کرد

تو آدم خوبی بودی و من دلم می خواد اغلب اینو به یاد بیاری

اینکه شما همیشه به جای پدر برای من همه کار کردی

من امیدوارم که بتونی برای خودت زندگی کنی

پدر هم دقیقا غیر این نمی خواد

من حتی صورت پدرو یادم نمیاد

من نمی دونم چه اتفاقی افتاده ولی مطمئنم اونم همینو می خواد

چرا امروز اینقدر پر حرفی می کنی بچه؟

فعلا خداحافظ

برو پایین

تو اول برو من بعد میام

باشه همین کارو بکنیم

آخرین برف یادت میاد مگه نه؟

یادت نرفته که گفتی می خوای با من برف بازی کنی

روز سردی بود ولی برف گرم بود اون روز

در تمام طول روز داشتیم به هم برف پرت می کردیم

یادت نره چوی جین یون

دادستان کیم سان هو پسر راننده کیم

از راننده کیم پرسیدم قبل از اینکه برای رییس کار کنه چیکاره بوده

گفت توی مدیریت خدمات عمومی کوه بوکان کار می کرده

دادستان کاری نمی تونه بکنه

اگه تحقیقات برای رییس چوی مان هو شروع بشه پار تو قبل از همه در این جریان گیره

اون روباه پیر در حال اجرای این نقشه است

حالا چی؟ می خوای بریم خونه و آماده یک کنفرانس مطبوعاتی بشی

نه لازم نیست

واقعا؟

می دونستم

تو نمی تونی به خواسته دو هه گانگ بی تفاوت باشی

نه من خودم یه پیش نویس برای کنفرانس مطبوعاتی آماده کرم

بذار فقط در مورد تاریخ و محلش صبحت کنیم شوهر خواهر

چی؟ تو رد کردی؟

بله

تو هم پسر پدرتی ، اصل و نصب بی فایده است

واسه من دهنتو باز نکن قبل اینکه دماغتو داغون کنم

اول به دختر و پسرت فکر کن بعد دهنتو باز کن

اگه نمی خوای هیوک و جی وو شبیه من بشن هر چه سریعتر کاری که گفتم بکن

بچه های با ارزش مردم

!نمی تونم نفس بکشم ! ولم کن

!ولم کن

نمی خوای سوار شی؟

پدرت می خواد تمام تقصیرارو بندازه گردن دو هه گانگ

در حال برنامه ریزی برای ختم قائله داروسازی میدو

به زودی باید یا طرف دوهه گانگ بگیری یا پدرتو

منظورت ا زاین حرف چیه؟

نایب رییس بهت نگفته؟

پس کل این زمان داشتین در مورد چی حرف میزدین؟

هر دوشون دارن توسط دادستانی تحقیق و بررسی می شن

و هه گانگ مدارک قطعی برای درگیری پدر با این موضوع ارائه داده

معلوم هست داری چی می گی؟

دادستان پسر راننده کیم

چی ؟ - هر دو شون با هم دارن قبر دو هه گانگ می کنن -

در چند روز آینده بعد از تحقیقات اونو دستگیر می کنن

قراره وکیل دو هه گانگ طوری سرش به طاق کوبیده بشه که دیگه به پدرت جرات همچین توهین رو نداشته باشه

من یه جلیقه نجات برای نجات دو هه کانگ دارم

پس بیا این مسئله اخراج فراموش کنیم

من نایب رییس نجات میدم تو هم منو نجات بده

هی داشتم دنبالت می گشتم اینجا چیکار می کنی

خوابم گرفته بود

اگه خوابت گرفته بود باید میومدی توی اتاق مامان می خوابیدی چرا روی تختی که صاحب داره خوابیدی؟

بخاطر اینکه تخت دکتر دوست دارم

مامان تو هم امتحان کن

هر وقت خوابت اومد بیا اینجا پیش من بخواب

از وقتی اومدیم کره ای خیلی روت زیاد شده

بیام پهلو تو بخوابم؟

!قلقلکم میاد! قلقلکم میاد

...می دونی

چی شده؟

من واقعا واقعا واقها دوستت دارم مامان

پس فقط با من خوبی؟

من و تو باید با هم دوتایی سوار هواپیما بشیم بریم امریکا

بدون مادر بزرگ و دکتر باه اشکالی که نداره؟

مثل وقتی چین بودیم؟

مثل وقتی چین بودیم

خب اونام می تونن با ما بیان آمریکا

با مادر بزرگ و دکتر می تونیم بریم

اگه مادر بزرگ بره اونوقت خاله ات غصه می خوره

اگه دکتر بره اونوقت برادرش غصه می خوره

تازه مریضای دکتر هم غصه می خورن

ما نمی تونیم بخاطر خودمون دیگران ناراحت کنیم

درسته؟

تو می تونی همه شونو اینجا توی قلبت نگه داری

هر وقت که دلت براشون تنگ شد می تونی از اینجا خاطره شونو به یاد بیاری

به این می گن حافظه دوست داشتنی

حافظه دوست داشتنی

حافظه دوست داشتنی

اون می تونه خاطرات خوبی برامون بیاره

بیا کلی از اونها رو توی قلبمون نگه داریم

امروز روز دادگاه نیست؟

پس حتما باید حسابی آماده شده باشی

چرا شما مستقیم ازنایب رییس تقاصا نکردی