How I Met Your Mother

C'est la vie.

On a les 3 P.

La plage, la picole et les filles plantureuses.

Je ne sais pas.

Je commence à penser qu'on devrait appeler la police.

Tu vas te détendre ?

On l'a fait.

Une semaine entière dans une maison de folie,

pas d'attache.

Il y a pourtant une ficelle attachée.

Salut Barney.

Plantureuse.

"Week-end chez Barney !"

Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Les jeux, Robin, les jeux.

Les techniques ingénieuses que j'utilisais quand j'étais célibataire

pour attraper les bécasses à gros seins.

Elles continuent de me hanter ; je ne peux pas les faire disparaître.

D'accord, Barney, laisse-moi te vider l'esprit.

Allez, c'est parti.

Tu te rappelles quand tu as

mis le feu au Playbook ?

C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je pouvais me marier avec toi.

Et je le brûlerais encore si je le pouvais.

Tu as raison.

J'en ai fini avec tous ces jeux.

D'ailleurs, il n'y a pas moyen que j'arrive à trouver

quelque chose qui égale "Week-end chez Barney."

"Week-end chez Barney 2 !"

Putain, Barney !

Il y a ce grand

vernissage d'une galerie ce soir.

Oh, on adorerait, mais on a ce truc...

La reformation de Genesis, Madison Square Garden,

au premier rang.

Ca va être légend...

Je ne vous ai pas invité.

Oh, Dieu merci. Il n'y a pas de concert.

En tant que nouvelle acheteuse du Capitaine,

je dois aller papoter avec ce nouvel artiste plein d'avenir,

Strickland Stevens,

pour qu'on soit prioritaires sur ses nouvelle oeuvres.

Et j'aiderai Lily à conclure le marché

en impressionnant l'intelligentsia

avec quelques plaisanteries sur l'art.

J'ai préparé quelques blagues.

Pourquoi le dealer d'art ne peut pas payer son loyer ?

Je ne sais pas. Pourquoi ?

Ca va être dur.

Parce qu'il est à court de Monet.

Tu auras ça

sur le chemin du retour. Et celle-ci ?

Tu sais quoi, on... On adorerait l'entendre,

mais on a ce... Truc...

Steely Dan, Carnegie Hall, pass backstage. On y va.

On ne veut pas louper leurs tubes, quels qu'ils soient.

Oui.

Votre carte réponse pour votre mariage, comme promis.

Pourquoi est-ce que tu ne l'as pas envoyé comme tout le monde ?

Tu vois, c'est triste, Robin.

Tu devrais être touchée que je le livre en main propre.

Les médias sociaux ont tellement détruit les relations personnelles

que nous ne voulons plus expérimenter les...

Tu voulais économiser un timbre ?

C'est 46 cents maintenant.

Ça devient la folie.

"Votre invitation est acceptée avec joie

par M. Ted Mosby et Jeanette."

Les enfants, comme vous vous rappelez,

Jeanette a été la dernière fille avec qui je suis sorti

avant de rencontrer votre mère.

Mes amis avaient seulement

un tout petit problème avec elle.

Elle était folle.

Donc tu viens accompagné ?

Si tu comptes les voies dans sa tête,

c'est avec 5 personnes.

Les gars, je l'amène,

et vous allez aimer l'avoir là-bas.

Et, par la même occasion,

juste pour que ça ne se transforme pas en dispute plus tard,

la robe qu'elle va porter

n'est techniquement pas blanche ; elle est blanc coquille d’œuf.

Les chaussures sont blanches, cependant.

Et les gants.

Et le voile. Voilà, à plus tard.

Mosby ! Reviens...

Oh mon Dieu, que s'est-il passé ?

Oh, j'ai vandalisé ton appartement.

Je commençais à m'ennuyer,

alors j'ai commencé à lire tous tes e-mails.

Bien sûr. Et j'en ai trouvé un d'une femme

avec le sujet "orgasmes de gros pénis,"

donc naturellement, j'ai cassé tes assiettes,

poignardé ton matelas, pissé dans tes armoires,

la totale, mais après,

alors que j'étais en train de pourrir tes toilettes,

j'ai lu l'e-mail.

Ça s'est avéré être du spam.

Jeanette tout craché, n'est-ce pas ?

Oh mon Dieu.

Tu es clairement folle...

...de moi.

Viens là, ma tête brûlée.

Je ne peux pas rester en colère après toi.

Ted, Ted, je romps avec toi.

Tu es juste

tellement intense,

et tout va trop vite.

Tiens je te rends ta clé.

Je ne t'ai jamais donné de clé.

Et voici la bague de ta grand-mère.

On l'a enterré avec.

Et juste comme ça,

c'était fini.

J'ai envoyé un texto à Barney et Robin.

Je suis sûr qu'ils sont fous de joie

que Jeanette ne vienne pas à leur mariage.

Oh, non, Ted, non.

Ils ne vont pas être heureux que tu sois triste.

Ils ont rompu !

Ted, respectueusement,

tu étais sûr que c'était la bonne fille pour toi ?

Bien sûr que non.

Elle était dingue.

Un vrai cauchemar.

Ca ne valait pas la peine.

Peu importe...

Peu importe à quel point le sexe était bon.

Reste avec nous, l'ami.

Peu importe à quel point c'était chaud et passionné,

et surprenant,

probablement illégal...

Je n'aime pas ça. Moi, non plus.

Je vais la reconquérir.

Barney et Robin vont être tellement heureux que je sois heureux.

Je sais.

Je sais.

Tu viens de détacher mon soutien-gorge ?

Chut. Tout doux.

Cette nuit-là se déroulait le grand vernissage de la galerie.

Hey. Je suis tellement desolé.

J'ai décidé de prendre un encas à la bodega.

Pourquoi ?

Ils auront de la nourriture à la galerie.

Ces endroits n'ont jamais de nourriture.

Ça va.

J'ai des Skittles.

C'était le dernier paquet de Skittles

que votre oncle Marshall ait jamais acheté.

Pendant ce temps, je me dirigeais chez Jeanette

pour la reconquérir.

Mais qu'est-ce qu'il se passe ?

Je ne peux pas te laisser faire ça, Ted.

Je veux que Jeanette revienne.

Alors accepte mes excuses.

Pourquoi ?

Pour ça.

Mince ! Tu es forte !

Ça vient du Pilate ?

2 fois par semaine.

Écoute, je ne veux pas que tu te remettes avec Jeanette.

Ted, quelle est ma seule règle ?

Tu peux dire quel âge a une fille en regardant ses coudes ?

Mon autre seule règle.

Les graines de lin soulagent les maux d'estomac ?

Mon autre seule règle.

Toujours avoir une paire de faux billets de concert

dans ta poche si Lily t'invite à quelque chose de stupide ?

Mon autre seule règle.

Les filles libanaises vont jusqu'à la troisième base et y restent ?

Mon autre seule règle. Le nouveau est toujours mieux.

Le nouveau est toujours mieux !

Exactement, Ted.

Tu veux inviter un rencard à notre mariage,

ça ne va pas être Jeanette.

Ça va être quelqu'un de nouveau.

Et je vais t'aider à la trouver

avec l'aide...

Du Playbook.

Le Playbook ?

Tu ne l'avais pas brûlé ?

Je n'ai pas brûlé le vrai.

C'était le Playbook des cérémonies

pour les défilés,

les ouvertures de centres commerciaux,

les inaugurations, des choses dans le genre.

C'est un énorme secret que tu dois cacher à Robin.

C'est exactement pourquoi je te fais confiance,

mon meilleur bro, pour qu'elle ne sache jamais

que le Playbook existe encore.

Juré craché ?

Ok.

Wow.

Tu vois, je te l'avais dit.

Dieu merci j'ai caché là-dedans ce sachet de douceur.

C'est Strickland Stevens.

Waw.

Même son écharpe est pleine de promesses.

Tu vas t'en sortir tout seul pendant quelques minutes ?