Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

.(آنسة (بارك

.أيها الرئيس

ماذا تفعلين هنا حتى الآن كالحمقاء؟

.أيها الرئيس

.أيها الرئيس. شكرًا لقدومك

.علمت أنك ستفعل

هذا يعني أنك تقبل مشاعري، أليس كذلك؟

هل انا على حق؟

.نعم

.لنقم بذلك

.لنمسك أيدي بعضنا ولنذهب أينما يأخذنا الأمر

أيها الرئيس. إذا كنت ستفعل هذا، فلماذا تأخرت؟

لماذا؟

.أنا آسف

.(آنسة (بارك

.أنت متجمدة بالكامل

لماذا فعلت هذا بنفسك؟

.وجهك متجمد أيضًا

،الآن بعد أن أصبحت هنا

.لا بأس بذلك

.أنا بخير تمامًا

.أنا آسف لقدومي في وقت متأخر

ذلك لأنني كنت أفتقر إلى الثقة وشعرت بالأسف

.للإعجاب بك

.أنت أحمق أيها الرئيس

لماذا أنت آسف لإعجابك بشخص ما؟

.يجب أن تكون آسف عندما لا يعجبك شخص ما

.من فضلك كلي

.شكرًا لك

.إنه دافئ ولذيذ للغاية

.أشعر وكأن جسدي يذوب

.أشعر بأنني على قيد الحياة الآن

،آنسة (بارك)، في يوم بارد كهذا

هل كنت حقًا ستنتظرينني طوال الليل؟

.نعم. كنت سأنتظر طوال الليل حتى تأتي

.أنت عنيدة جدًا

،بينما كنت في انتظارك

.راجعت نفسي كثيرًا

،عندما كان عمرك 22 سنة

،بينما كنت تنتظرني

.أدركت كم كنت تشعر بالوحدة والحزن

.أيضًا، فكرت في مدى الألم الذي شعرت به

،عندما فكرت أن هذا ما شعرت به في ذلك الوقت

.حزنتُ جدًا

،لو لم تأتِي الليلة

،كنت سأشعر باليأس والحزن

.كأنني الشخص الوحيد المتبقي على الأرض

،لا أتذكر ذلك الوقت، لكن عندما كان عمري 22 عامًا

هل انتظرتكِ لوقت طويل؟

.نعم، لقد انتظرتني إلى ما بعد منتصف الليل

.مثل اليوم، كان الثلج يتساقط والجو بارد جدًا في ذلك اليوم

.لذلك أنت مرضت في اليوم التالي

.أعتقد أنه من الجيّد أنك لا تتذكر ذلك الوقت

هل حقًا اقتربت منك بتهور؟

.نعم، لقد تقرّبت بشكل صريح حقًا

،لقد طرقت على بابي في الثالثة صباحًا

.تطلب مني أن أجيبك ما إذا كنت معجبة بك أم لا

،حتى أنك أتيت إلى الأكاديمية التي كنت أحضرها

"وأنت تناديني، "آنسة (بارك) نونا، آنسة (بارك) نونا

.وتبعتني هنا وهناك

انتظري، ماذا قُلت؟

آنسة (بارك) نونا؟

هل ناديتكِ هكذا؟

.مستحيل

.إنني أخبرك الحقيقة

،إذا عادت ذاكرتك لذلك الوقت

.ستكون محرجًا جدًا

.آنسة (بارك)، من فضلك لا تتحدثي عن أشياء لا أتذكرها

."دعينا فقط نأكل الـ"أودون

.(لكن آنسة (بارك

.لم يمر وقت طويل منذ أن ألغيت خطوبتي

.سأحتاج إلى وقت قبل الإعلان عن علاقتنا، أنا متأكد من أنكِ تفهمين هذا

.أيها الرئيس، أنا لست بهذا الطيش

.في الوقت الحالي، لنقم بعلاقة سرية في العمل

.شكرًا لك

.لا داعي لذلك

،ولكن بدلًا من ذلك

.من فضلك عِدني بشيء واحد

ما هو؟

.دعنا لا نغير مشاعرنا تجاه بعضنا البعض

.حسنًا

.أعتقد أن جسدي المتجمد قد ذاب الآن

.إذًا، أيها الرئيس

ماذا سنفعل ابتداءًا من الغد؟

.لنفعل كل شيء

.إذًا، دعنا نتناول شرائح لحم الخنزير أولاً

.حسنًا، فلنفعل ذلك

،ودعنا نذهب إلى السينما في وقت متأخر من الليل

،الخروج مع الأطفال

ودعنا نذهب إلى المطاعم الجيدة

آنسة (بارك)، هل أصبت بنزلة برد؟

.لا بأس، ليس بي أي مشكله

هل هو جيد؟

إنه جيد، أليس كذلك؟

.إنه جيد

.هذا لأنك تأكل معي

.لنفترض أن هذا هو السبب

آنسة (بارك). ألا يمكنك النوم بعد أن جمّدتِ نفسكِ بالخارج لفترة طويلة؟

.لا، أيها الرئيس

هل هذا حقًا يومنا الأول؟

.لا أستطيع أن أميّز ما إذا كان هذا حلمًا أم حقيقة

أيها الرئيس، لن تخبرني أنك غيرت رأيك غدًا، أليس كذلك؟

،أخشى أن أذهب للنوم

.خوفًا أن يكون هذا حُلم

.آنسة (بارك)، هذا ليس حلم. أرجوكِ نامي

.أعدكِ أنني لن أرجع بكلامي

،إذا لم يكن هذا حلمًا

،للاحتفال باليوم الأول لعلاقتنا

هل يمكنك أن تغني لي أغنية؟

أغني أغنية؟

.(آنسة (بارك

.من فضلك لا تطلبي مني أشياء كهذه

،عندما أحصل على حبيب

.أريد أن أسمعه يغني لي

.حبيب صديقتي يغني لها كل يوم

هل تعلم كم كنت أحسدها؟

.آنسة (بارك)، مع ذلك لا يمكنني فعل ذلك

مرة واحدة فقط من فضلك؟

.إذا لم تغني لي، فلن أنام

.حسنا إذًا. إستمعي جيدًا

أليس هذا الصوت قادمًا من غرفة (يونغ غوك)؟

.أعتقد ذلك

.يبدو ذلك

.ربما أصيب بالجنون

،لابد أنه يشعر بوحدة شديدة في ليالي الشتاء الطويلة هذه

لكي يغني تلك الأغنية؟

.صحيح

.لقد أصيب بالجنون

آنسة (بارك). هل أنتِ مصابة بالبرد؟

.أنا فقط أشعر بقليل من التوعّك

.لكن أنا بخير

.آنسة (بارك)، يبدو وكأنكِ مريضة قليلًا

هل أنتِ بخير؟

.أعتقد أنها تشعر بالتوعّك

.ليس شيئًا جديًا. من فضلك لا تقلق

.آنسة (بارك)، سآخذ (سي جونغ) إلى روضة الأطفال اليوم

.يجب عليك الحصول على بعض الراحة

.سي جونغ)، سآخذك إلى روضة الأطفال اليوم) - .نعم -

.جي ني) و(سي تشان) تعالوا معي أيضًا)

.سوف أخذكم جميعًا إلى المدرسة

.حسنًا - .يعجبني ذلك -

.أتمنى لكم يومًا جيدًا جميعًا

.نعم

.أتمنى لكم نهارًا سعيدًا

.أتمنى لك يومًا جميلًا يا سيدي

.سأذهب أولًا

.لماذا في وقت مبكر جدًا؟ دعنا نذهب معًا بعد قليل

.لدي الكثير لأفعله، أريد توزيع المزيد من النشرات أيضًا

.يمكننا أن نفعل كل ذلك معًا

لماذا لا تجلس وتأكل البعض؟ - .نعم -

.(لقد انفصلت تمامًا عن (سي ريون

.من فضلكم اعلموا ذلك

أعطاكِ (سيونغ هو) هذه اللوحة كهدية؟

.نعم

.يصعب الحصول على عمل هذا الفنان حتى بالمال

كيف حصل (سيونغ هو) على هذه؟

.يبدو أنه يعرف الكثير من الناس في عالم الفن

.كان دائمًا مهتمًا بهذا المجال

.(يا (سي ريون

.في حين أن هناك العديد من الرجال الذين يعتقدون أنهم رائعون

.لا يوجد الكثير ممن يمكنهم شراء لوحة كهذه

عليكِ أن تفهمي ذلك، هل تعرفين لماذا؟

.تلك اللوحة هي الوحيدة في هذا العالم

.لكن بدلاً من تعليقها في منزله، أعطاها لك

.يمكنك حتى اعطاء المال، لكن لن تعطي تلك اللوحة

.إن (سيونغ هو) مثير للإعجاب للغاية

.أمي، توقفي عن ذلك بالفعل

.قد تنزف أذناي

.تلك اللوحة تُظهر مشاعره تجاهك

.واو، لقد أحبكِ (سونغ هو) حقًا

.يبدو أنه يريد أن يبدأ من جديد معك

.بما أنكِ قبلتِ تلكِ اللوحة، فيجب أن تشتري له وجبة

.عليك أن تظهري تقديركِ على الأقل

حقًا؟

هل أحبّت والدتكِ تلك اللوحة كثيرًا؟

،نعم. قالت إنها قطعة لفنان يصعب الحصول عليها

.وقالت أنك كفؤ وأنك مذهل

.لقد كانت ضجة كبيرة

.لم يكن ذلك كثيرًا

.لكن يا (سيونغ هو)، تلك الهدية مبالغ فيها

.ما زلت لا أعرف ما إذا كان بإمكاني قبولها

.إنها تشعرني بعبء كبير

.قلت أنكِ أحببتِ تلك اللوحة

.إذا كنتِ تشعرين بالسعادة أثناء النظر إليها، فهذا جيد بما يكفي بالنسبة لي

ألا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك؟

.في الواقع، أريد أن أفعل أكثر من ذلك بكثير لو استطعت

.(سيونغ هو)

.ما أقوله هو أن لا تشعري بالعبء

.(شكرًا لك يا (سيونغ هو