The first 200 lines.
"One Night Two Days"
"Pukul 7 pagi, sebelum matahari terbit"
"Para anggota naik bus ke suatu tempat"
Kamu yakin kamu punya waktu sebelum acara itu?
Apa ini tempat tujuan kita?
"Restoran sashimi?"
- Apa? - Restoran sashimi?
Apa itu ekor kuning?
Lihat, ikan ekor kuning.
Ada ikan itu yang hidup sekarang?
- Tentu saja. - Itu ikan yang besar.
- Bukankah itu tuna? - Kelihatannya begitu.
Sebenarnya, kurasa itu ikan ekor kuning.
- Tapi ukurannya sangat besar. - Apa kita akan makan ikan mentah?
Apa ini? Apa ini sungguhan?
Ada apa ini?
Kenapa ada sarapan mewah seperti ini?
"Mereka akan makan hidangan laut untuk sarapan"
"Apa ini episode spesial makan?"
Apa ini ikan ekor kuning?
"Aku akan makan!"
Mereka tidak mencegahku makan.
- Ini mendasar. - Itu sebabnya aku tidak akan makan.
Muntahkan lagi jika kamu sudah memakannya.
- Cuacanya dingin di luar. - Benar.
Pada cuaca seperti ini,
kita harus memakan lebih banyak makanan musiman.
Ikan ekor kuning memiliki daging yang paling tebal
dan lezat untuk dimakan selama musim dingin.
- Ini hebat. - Kami menyiapkan itu
untuk sarapan, jadi, nikmatilah.
Menikmati hidangan bukanlah masalahnya. sync by @sultan khilaf
Silakan.
Kami memang sangat ingin memakannya.
Aku tidak akan memakannya.
Mulai hari ini, aku vegetarian.
Aku tidak akan makan atau minum.
Mereka mungkin akan membuatmu pergi menangkap ikan ekor kuning.
Aku juga merasakan itu.
Mereka tidak akan memberi kita sarapan tanpa alasan.
Aku akan makan pajeon.
Mari makan panekuk.
Aku ragu mereka akan mengirim kita menuai gandum.
Kita akan makan hidangan lainnya.
Apa ini jagung dari Provinsi Gangwon?
Udang dan gurita bisa berarti pekerjaan memancing.
"Aku akan makan sayuran"
Ikan ekor kuning itu tampak lezat.
"Itu sulit untuk ditolak"
Kami menyiapkan sarapan berhubung ini hari istimewa.
Katakan bahwa kamu tidak akan mengirim kami pergi.
- Bantah saja. - Katakan saja.
Abaikan kecurigaan kalian dan makanlah saja.
Katakan bahwa tidak ada syarat tertentu.
- Dong Gu, silakan. - Dong Gu?
Sudah kuduga dia akan melakukannya.
Dong Gu sangat mungkin melakukannya.
- Habislah kamu. - Benar.
Bawa dia pergi!
Bawa dia.
Ikan ekor kuningnya terasa seperti daging sapi.
Kalau begitu, kenapa kita tidak makan saja?
Kalau begitu, mari makan di saat yang bersamaan.
Semua orang mengambil satu udang goreng.
Ini, seperti ini.
- Udang. - Gorengan untuk sarapan.
Makan secara bersamaan. Jangan jadi pengkhianat.
- Satu... - Satu, dua, tiga.
"Apa udang goreng itu mempersatukan mereka?"
Aku sudah memakannya.
"Melirik"
- Aku sudah memakannya. - Benarkah?
Aku hanya memakan lapisan tepungnya.
- Aku juga. - Aku juga.
Aku belum menelannya.
Tunggu. Joon Ho memakan udangnya.
Kamu makan udangnya. Aku melihatnya!
Memancing udang itu yang terburuk.
"Apa Joon Ho akan pergi memancing udang?"
- Joon Ho. - Teman-teman, mari makan saja.
Aku sudah makan udang sedikit.
Aku sudah pasrah.
"Aku akan menyerah dan makan saja"
Nikmatilah makanannya.
Ikan ekor kuning sedang musim, jadi, mari kita coba sedikit.
Mari kita makan secara bersamaan.
"Seiris tebal ikan ekor kuning ditambahkan"
- Bungkus ikannya. - Ini lezat.
Bagaimana bisa ikan mentah terasa enak di pagi hari?
Tapi ini sangat enak.
"Takjub"
Ikan ekor kuningnya sangat segar.
Rasanya seperti gabungan
antara daging ikan paus dan ikan croaker.
"Selagi yang lain menikmati ikan ekor kuning..."
Apa yang ini?
"Jong Min memakan semuanya kecuali ikan ekor kuning"
Aku sudah menghabiskan makananku.
"Dia sedang makan porsi bubur keduanya"
Jong Min belum memakan ikan ekor kuning
atau gurita.
Aku makan rumput laut kering.
"Dia terlalu takut akan memancing ekor kuning"
Rumput laut kering dan bubur.
Meskipun tidak tampak, dia bertindak secara cerdas.
Bagaimana bisa ikan mentah terasa begitu enak di pagi hari?
Aku sungguh tidak bisa berhenti memakannya.
Tunggu, hidangan laut apa ini?
Boleh kami minta dua botol soda
- selagi memakan ini? - Benar.
Kalian sudah selesai?
Terima kasih banyak.
Dari mana ikan ekor kuning ini berasal?
Silakan lihat di bawah meja.
Ada apa?
"Di bawah meja?"
Astaga!
- Apa? - Ada apa?
Ada sesuatu di sini.
"Ada secarik kertas di bawah meja"
"Pergilah memancing ke tempat asal ikan yang dimakan."
Sudah kuduga.
Aku tidak makan sedikit pun.
Di mana ikan itu ditangkap?
Ada apa?
"Lihat di sebelah sana!"
Apa itu Pulau Jeju?
Jadi, bagaimana caranya?
Apa yang harus pergi mereka yang pertama makan?
Tidak, kalian semua akan pergi.
Apa?
Tapi aku tidak makan sedikit pun!
Sudah kubilang makan saja.
"Dia dalam masalah"
- Mari pergi. - Tidak boleh.
- Berhenti. - Ini sudah selesai.
- Dia penuh perhitungan. - Lihat itu?
- Apa kami semua akan pergi? - Tentu saja.
Kalau begitu, ayo pergi. Jangan buang-buang waktu lagi.
Kita mungkin tidak akan memancing ikan di sana.
Itu bukan sesuatu yang bisa kamu tangkap dengan mudah.
Hanya para ahli yang bisa menangkapnya.
Ingat yang di tangki itu?
Amatir seperti kita tidak bisa menangkapnya.
Mungkin ada mesin yang bisa kita pakai.
"Pukul 10.30 pagi, Bandara Internasional Jeju"
Cuacanya tidak dingin.
Cuaca di sini tidak dingin!
Cuacanya memang berbeda.
Cuaca di Pulau Jeju tidak dingin.
Jong Min, mau berfoto?
"Sarapan yang mengenyangkan memberi mereka tenaga"
Ini menyenangkan. Berada di sini luar biasa.
Kita berada di Pulau Jeju saat ini,
tempat asal
ikan ekor kuning yang kalian nikmati tadi.
Ini tempat ikan ekor kuning ditangkap.
- Itulah yang spesial. - Itulah tema hari ini.
Aku tidak makan sedikit pun. Sepotong pun tidak.
Apa kami akan pergi memancing hari ini?
Ya, kalian akan pergi memancing ekor kuning.
- Apa itu? - Apa itu untuk mereka yang makan?
- Aku tidak percaya ini. - Kenapa?
- Ini rencana perjalanannya. - Kamu benar.
Intinya adalah memancing ikan ekor kuning.
Tunggu. Tertulis pukul 5 pagi.
Dari pukul 5 sampai 7 pagi,
kita akan pergi ke perairan pantai.
Dua jam setelahnya, kita akan menangkap ikan betok
dengan jaring kita.
Apa ikan ekor kuning memakan ikan betok?
Apa kita harus menangkap ikan betok terlebih dahulu
sebelum bisa memancing ikan ekor kuning?
- Ini untuk besok. - Besok?
- Sampai matahari terbenam. - Kita akan memancing selama itu?
- Lihat. - Kita akan kembali pukul 10 malam.
- Apa ini? - Pukul 10 malam.
Tunggu.
"Apa kami semua akan dipaksa ke laut?"
"Tapi aku"
"Bahkan tidak makan ikan ekor kuning sedikit pun"
Sama seperti yang kalian lihat,
tugas memancing itu dimulai saat subuh.
- Jadi, alih-alih hari ini, - Kita tidak akan tidur.
kalian akan pergi besok.
Jika dibatalkan lagi karena cuaca buruk...
Cuaca hari ini buruk.
- Benar. - Bagaimanapun juga,
kita akan kembali tahun ini
dan melaksanakan perjalanan memancing ini.
Saat cuacanya bagus?
Menurutku lebih baik kita melakukannya hari ini.
- Benar. - Tapi cuacanya buruk.
Pertama-tama kami akan menyambungkan panggilan video
dengan tamu yang akan membantu kalian besok.
Rupanya kita punya tamu.
Dia pasti seorang nelayan berpengalaman.
Mungkinkah itu Lee Tae Gon?
Mungkin itu seseorang dengan marga Bang?
Bang Si Hyuk?
No comments yet. Be the first to leave one.