Happy End

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: ** Gibran AS ** En zijn moeder: ** Meutia NKF **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N ** En haar moeder: ** Suryani **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve Zoon: * M.I. Zulkarnain * En zijn moeder: ** Suryani **

Vertaler : EmirTEF© a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve overleden Papa en Mammie: ~•• T.A. Zainy •• Hj. Amnah Zainy ••~ Verjaardag op 10 Augustus ~ 31 December

Meludah.

Air.

Berkumur.

Meludah.

Membilas.

Handuk.

Rambut.

Selamat Menonton...Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

Mengembalikan sikat rambut.

Mengoleskan krim.

"HAPPY END" ~ 2017 Sony Pictures ~ Durasi 01:47:10

Subtitles source by: WaSaMa & N-Ezzeddine &

WaSaMa & N-Ezzeddine & Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian!

Memeriksa.

Kencing.

Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda •

HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda •• ~• EmirTEF ~ Bojonggede, BOGOR ~ 6 April 2018 •~

Menyiram (toilet) .

Keluar.

Mematikan lampu.

~••~ Subtitled by: WaSaMa & N-Ezzeddine ~• Translated by: EmirTEF •~

Hallo semuanya.

Ini Pips, hamster-ku.

Telah kumiliki selama satu setengah tahun sampai sekarang.

Aku hanya taburkan makanannya dengan obat.

Yang biasa Mama minum untuk depresinya.

Mari kita lihat apa yang terjadi.

Aku marah kepadanya.

Dia hanya mendengking sepanjang hari.

Membuat semua orang kesal.

Papa menyelamatkannya bertahun yang lalu.

Dia tidak tahan lagi.

Sekarang dia membongkar semuanya padaku.

Di sana.

Banyak yang harus dikerjakan.

Dia bilang dia bau.

Tapi itu bohong.

Aku selalu membersihkan kandangnya.

~••~ Subtitled by: WaSaMa & N-Ezzeddine ~• Translated by: EmirTEF •~

Lise mampir kemarin.

Dia mengatakan fakta Mamamu tidak bicara denganmu.

Dia bertanya sesuatu padamu,

...dan ketika kau menjawab dia bertindak sibuk atau menalangi.

Ini semua tentang dirinya.

Yang lain tidak tertarik padanya.

Bagaimana bisa kau tahan dengan itu ??

Setelah Lise pergi.

Aku mencoba bicara dengannya tentang itu.

Dia bilang aku tidak tahu apa yang kau inginkan.

Sangat mudah menenangkan seseorang.

Aku akan memanggil ambulans sekarang.

Dia tidak bodoh lagi sekarang dan tahu lebih banyak.

"HAPPY END" ~ 2017 Sony Pictures ~ Durasi 01:47:10

Tiga hari sebelum dimulainya sepakbola Euro,

…pada hari Jumat dengan pertandingan pembukaan, Inggris vs. Rumania.

Sepuluh pertandingan akan berlangsung di wilayah kita di Lens dan Lille,

Kartu pertama akan berada di Bollaert Albania dan Swiss.

Hari Minggu, akan ada Jerman vs. Ukraina di Stade Pierre-Mauroy

Jika kalian tak sempat hadiri pertandingan ini, jangan khawatir. The Fan Zone…

…dari Lille, yang terbesar keempat di Prancis, dapat menampung 25.000 pendukung.

Berjalan di jalan Bersama... Koneksi lalu lintas bagus...

Jalan raya A16 sangat lengang…

…dari Dunkerque ke Boulogne-sur-Mer, Ada masalah pada lalu lintas.

Hati-hati sebelum jalan raya A25 kurangi kecepatan...

…di dekat Kapel Armentières…

…karena lalu lintasnya padat di sana. - Sialan!

Cuaca dengan Pascale.

Suhu Selasa ini pastinya lumayan baik...

Dengan beberapa awan terang di langit, yang memberi...

...kesan memiliki cuaca yang indah dengan tampilan matahari yang bagus.

Kita akan terus melihatnya sampai malam, jadi...

Jadi menurutmu apa yang harus kulakukan sekarang? Haruskah aku berbalik arah?

- Aku sudah melewati jalan. - Tidak.

Astaga!

Aku hanya ingin memberitahumu.

Di rumah sakit mana dia?

Di sini. Di mana lagi?

Aku menelepon Thomas di Lille, tapi dia sedang mengoperasi.

Jadi?

Kau di sana?

- Di mana? - Di rumah sakit!

Ya.

- Jadi? - Jadi tidak mengapa.

Mereka tidak bisa mengatakan apa-apa sekarang.

Tapi tidak tampak bagus.

Akan kulihat yang dapat kulakukan.

Film "Happy End" (2017) bergenre Drama yang disutradarai oleh Michael Haneke ini menceritakan Georges Laurent , kepala…

…keluarga Laurents, keluarga borjuis kaya berumur 80-an, yang secara bertahap diserang demensia. Dengan tidak nyaman ia berbagi rumah mewahnya di Calais,

…jantung hutan migran yang terkenal, dengan anaknya yang dua kali menikah, Thomas Laurent (Mathieu Kassovitz), dan Anne Laurent (Isabelle Huppert), anaknya yang…

…gila kerja yang telah mengambil alih bisnis konstruksi keluarga. Bercerai dan dingin, Anne harus menangani dampak kecelakaan kerja yang disebabkan oleh keteledoran anak…

…laki-lakinya Pierre Laurent (Franz Rogowski) yang mengecewakan. Pada saat yang sama, rumah sakit merawat mantan istri Thomas dari keracunan misterius,

…hingga anak perempuan pemurungnya yang berumur 13 tahun, Eve Laurent (Fantine Harduin), tinggal bersama ayahnya dan istri barunya, Anaïs (Laura Verlinden).

Terima kasih.

Terima kasih, Djamila.

Itu saja semuanya. Kami akan bereskan hidangannya.

~ Selamat malam. / ~ Selamat malam, Nyonya. Selamat malam, Pak.

Sedikit menahan diri akan menyenangkan, Sayang.

Apa?

Ibu, tolonglah.

Bukankah aku punya alasan yang bagus untuk mengatakannya?

Tidak.

Maaf?

Tidak, kau tidak punya alasan yang bagus untuk mengatakan hal itu.

Di mana kau mengambil ini?

Aku berterima kasih jika kau bisa lanjutkan pertengkaranmu setelah makan malam.

Apakah itu mungkin?

Ya.

Itu bukan pertengkaran. Aku khawatir.

Maaf karena sudah begitu terluka.

Aku minta maaf. Kau tahu yang kumaksud.

Ya, aku tahu, Mama.

Pagi ini,

…aku pergi ke kamar Paul.

Dia sudah bangun.

Dia menatapku, dengan seringainya.

Dan dia berkata, Papa!

Bukankah itu menggemaskan? Kata kedua dia.

Thomas akan senang.

Abad yang lalu, ketika kami pergi ke Kenya.

Itu mungkin lima atau enam tahun yang lalu.

Mengapa?

Apakah kau minum obat anti malaria?

Aku tidak ingat. Mengapa?

Tes kami tidak hanya mengkonfirmasi overdosis antidepresan,

…tetapi juga keracunan karena obat jenis itu.

Hanya tersedia dengan resep.

Apakah kau tahu apakah dia punya beberapa yang tersisa di rumah?

Eve, apakah Mama menyimpan benda seperti itu di rumah?

Aku tidak tahu.

Aku siap.

Apa kau mau yang lain?

Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.

Aku siap.

Apakah kau ingin duduk bersama kami?

Tidak, terima kasih.

Ayo, akan kutunjukkan kepadamu.

Tunggu!

Selamat malam, tidur yang nyenyak.

Kau akan lihat, semuanya baik-baik saja.

Jangan khawatirkan hal itu.

Selamat malam.

Silakan masuk.

Letakkan tasmu di sana.

Anggap saja di rumah sendiri.

Maaf, ini agak darurat, tapi kami akan menyelesaikannya.

Tidak apa-apa, Papa.

Baiklah...aku akan pergi.

Usahakan untuk tidur.

Jika kau membutuhkan kami, kami ada di sini.

Ya.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Kau ingin lampu dimatikan?

Di mana selai jeruknya?

Selamat pagi, Rachid.

Selamat pagi, Nyonya.

Dalam hal kau tidak memperhatikan, tamu datang tadi malam.

Anak perempuan saudara laki-lakiku dari mantan istrinya akan tinggal bersama kami.

Minta Djamila untuk membantu Anaïs membuat ruang kuning untuknya.

Tentu saja, Nyonya, aku akan beri tahukan segera setelah aku kembali.

Terima kasih.

Dan pastikan anjingnya berkenalan dengan gadis itu.

Dia tidak pernah melihatnya sebelumnya.

Serahkan padaku, Nyonya.

Terima kasih.

Aku bicara dengan Maître Barin, dan dia pikir kita harus mencoba...

Silakan masuk!

Selamat pagi, Pak!

Pagi, Rachid.

- Terima kasih. - Apa kabar, Pak?

Tidak bisa lebih baik.

Terima kasih.

Pernahkah kau mendengar, Pak?

Tentang apa?

Area ini hanya untuk penyimpanan. Tidak ada pekerjaan yang dilakukan di sini.

- Mengapa mereka datang ke sini? - Untuk mendapatkan sesuatu.

Berapa banyak mereka?

Empat orang, sejauh yang kuketahui.

- Jadi pekerjaan sudah selesai di sini. - Sekali lagi, ini adalah area penyimpanan.

Seperti area penyimpanan sesuatu, orang mengambil barang di sini.

Mengapa toiletnya ada di sini?

Percaya atau tidak, mereka dalam penyimpanan. Itu terjadi, bukan?

- Hentikan, Pierre. - Apa?

Mengapa pertanyaannya?

Bahkan di area penyimpanan tertutup, orang perlu bekerja sekarang dan nanti.

Jadi mereka diamankan, terutama di sebelah lubang seperti itu.

Telah diamankan, dan gerbang dikunci.

Mereka membuka kuncinya untuk mengambil beberapa peralatan.

Tidak ada yang bisa mengantisipasi keruntuhan.

Bukan juga si idiot yang mau menggunakan toilet yang baru disimpan di sini.

Bagaimana dia tahu?

Karena itu adalah area penyimpanan, sialan. Setiap orang bodoh tahu akan hal itu!

Pierre, kumohon.

Mr. Van Thamen, permintaan maaf kami.

Anak laki-lakiku sangat terguncang oleh kejadian ini.

Jelas, ini adalah rangkaian kebetulan yang tidak menguntungkan.

Tentu saja, Nyonya.