The Turning

수입: CJ엔터테인먼트 배급: ㈜스마일이엔티

됐어

이제 됐어

제발

제발 열려

맙소사, 안 돼

제발

좋아

"더 터닝"

커트 코베인 추모식이 시애틀에서 열렸습니다

자살로 세상을 떠난 지 이틀 만의 행사입니다

보모는 그런 옷 안 입어

내가 받아줄게

난 가정교사거든?

그러셔?

옷이라도 줘

룸메이트를 버리고 가는 거잖아

미리 얘기 못 해서 미안해 당장 내일부터 와달래

지금 가르치는 애들은? 예뻐했잖아

그렇지만...

이건 학교가 제안한 거야

거절할 수가 없었어

이 애는 몇 년 전에 부모님을 잃은 데다

얼마 전엔 보모마저 도망가버렸대

7살 여자애 때문에 날 버리는구나

넌 부모 없이 자라는 게 어떤지 몰라서 그래

알았어

가르치는 건 좋지만

변화를 좀 주고 싶어

이것들은 다 가져갈 거야?

아니

전부 잊고 좀 쉬고 싶어

요즘 엄마 상태가 안 좋아

그래도 내일 인사하러 가려고

받아

거기 간다고 괜찮을까?

그만해

시끄러운 25명보다 여자애 하나가 낫지

뭐가 힘들겠어?

실내화로 갈아신으세요

엄마

뭐 하고 있어요?

잠깐 이것들 좀 치워도 될까요?

저기

저 오늘 떠나요

새 직장을 구했어요

가정부랑 단둘이 사는 여자애 얘기했었죠?

여자애?

혼자 남았다고?

네

부담이 크겠네

그렇죠

잘해보려고요

우리 딸

정말 예쁘네

고마워요

받으렴

이걸 갖고 있으면 마음이 편안해질 거야

그래요

사랑해요

맥켄지 데이비스

핀 울프하드

브루클린 프린스

집 한번 끝내주네

원작 헨리 제임스 '나사의 회전'

각본 채드 해이스 & 캐리 W. 헤이즈

감독 플로리아 시지스몬디

플로라는 장난감을 아무 데나 두죠

인어공주 인형이 변기에 있을 때도 있어요

케이트 선생님 맞죠?

네, 안녕하세요

따라와요

그로스 부인이세요?

맞아요

만나서 정말 반가워요

플로라와 단둘이 지내세요?

청소부랑 정원사가 2주에 한 번씩 와요

마일스는 학교에 있으니 둘뿐이긴 하죠

앞으로 수업은 여기서 하면 돼요

입주 교사로 일해본 적 있어요?

아뇨 1800년대도 아니고요

농담한 건가요?

그런 뜻은 아니었어요

입주 교사는 처음이에요

어떤 일인지는 알죠?

이 아이들은 정말 특별해요

우수한 혈통을 지녔죠

이리 와요

주방에 가봐야겠어요

집이 조용하네요

길을 잃었을 땐 귀를 기울여봐요

농담인가요?

아뇨

냄새가 정말 좋아요

애들 아버지가 어릴 때도 이 수프를 만들었어요

그때부터 계셨던 거예요?

- 굉장하시네요 - 영광이죠

제겐 그래요

플로라 부모님은 어쩌다 돌아가셨나요?

집 앞에서 끔찍한 차 사고가 있었어요

플로라가 전부 봐버렸죠

- 안됐네요 - 그렇죠

아이에겐 잔인한 일이에요

부모 없이 자라는 건 뭐랄까

제 아버지도 어릴 때 돌아가셨거든요

그렇군요

플로라를 보고 싶은데 어디에 있을까요?

마구간에 있을 거예요

뒤쪽 길을 따라가세요

가져가도 될까요?

그래요

플로라?

플로라?

난 케이트야 인사하러 왔어

플로라?

플로라?

안녕

- 안녕하세요 - 어디 있었니?

비밀

이 친구는 사나운 편이네

쟨 삼손이에요

맨날 짜증만 내요

오빠만 탈 수 있어요

얜 이름이 뭐야?

데릴라요

엄마 말이에요

코를 쓰다듬어도 돼요

부드럽게요, 알죠?

사과를 달래요

어떻게 알았어?

내가 제일 좋아하는 말이에요

사과에 독 성분이 있는 거 알아요?

씨에 독이 있대요

아니, 그건 몰랐네

어디서 들었니?

쟤가 말해줬어요

닥터 펠리시티 페퍼콘

반가워, 펠리시티 멋진 이름이네

직업은 수의사예요

수의사가 되고 싶어?

요리사도 좋아요

둘 다 하면 되지

그럼 채소만 먹어야 해요

어째서?

동물을 먹으면 어떻게 구하겠어요

네 말이 맞네

이리 오세요

기다려

여기 미로는 아주 복잡해요

굉장히 크네

길 잃어버리지 않게 잘 봐야 돼요

전에 길을 잃어서 굶어 죽을 뻔했어요

뭐라고?

친구들이 오면 좋아하겠구나

난 친구 없어요

친구가 없어?

네

이제 나랑 놀면 되지

글쎄요

글쎄라니

좋아, 노력해볼게

공부는 9학년 과정? 10학년 거 배우니?

- 2학년 - 2학년이라고?

학년은 건너뛰어도 된댔어요

제슬 선생님은 내가 특별하다고 했어요

제슬 선생님이 누군데?

전에 있던 선생님요

프랑스어를 배웠어요

그래?

빨리요, 느림보 선생님

이 거울은 1980년대 거예요

이건 옛날옛날 고모할머니랑 강아지 오티스고요

할머니 오빠는 저 배를 탔다가 죽었어요

왜 죽었는지 아세요?

아질 때문이래요

아질 말이지?

네, 그렇게 말했잖아요

저기가 오빠 방이고 옆이 내 방이에요

잠깐, 저긴 뭐야?

동쪽 별채예요

난 저기에는 안 가요

왜?

가기 싫어요

선생님 방은 여기예요

침대가 마음에 들면 좋겠어요

- 내 방이라고? - 네

세상에나

여길 나 혼자 써?

네

이건 증조할머니 소피예요

증조할머니를 박제했어?

그럴 리가요

닮은 인형이에요

그런 거였구나

그래도 좀 무섭다 안 그래?

전 예쁜 거 같은데요

다른 곳도 볼래요?

그래

짜잔

증조할머니의 재봉실이에요