I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

----Subtitle starts at 00:02:53-----

We need to divide the work.

- Divide the work? - What do we have to do?

We need to have dinner.

I'll work with Jang Woo.

- We can pair up. - You can work together.

- Then I'll assist them too. - Yes, Na Rae should join them.

- You can join us. - As an assistant chef.

- Guys. - Goodness.

(Right then, the guide comes in with something in his hands.)

I think you have to pick up the horses' poop.

Horses' poop?

(The Mongolian nomads use horse poop as firewood.)

One team will pick up horse poop.

Is it all dry, though?

Yes, it is.

- It's dry like this as you can see. - It's just like grass.

- Take a seat. - You can grab it with your hands.

- Is that horse poop? - Yes.

It's horse poop.

Throw it to me.

- Why would you make him throw it? - Oh, gosh!

Wait. Doesn't it smell?

It doesn't smell at all.

It has no smell.

Another team needs to herd the sheep and feed them.

I'll do sheep herding.

Then I'll go pick up horse poop.

- I'll pick up horse poop too. - Will you?

Then I'll herd the sheep too.

What about you, Ju Seung?

- It's better to pick up poop. - You wet your pants.

Since you wet your pants.

(It's better for him to pick up poop since he wet his pants.)

Until when will you tease him with it?

It's already 9:15 p.m.

We need to hurry.

- Let's go. - Let's hurry.

- Team Horse Poop. - Let's go.

- Bye. See you later. - Bye. See you later.

We'll prepare delicious dinner for you.

It's huge.

- This is nice. - Oh, my.

Watch your head.

- This place looks fun. - What is this?

Oh, gosh. What is this?

It's almost like a banquet hall.

(Mystical Mongolian props are everywhere.)

I got some ingredients so you can...

make Mongolian dishes.

- Oh, my. - Really?

(He even brought kitchen tools that he carries around in his car.)

- We should be treating you. - No.

- My goodness. - Gosh.

Gosh, look at that knife.

- Here. - It's so nice.

(The Mongolian knife exudes grandness.)

Gosh, the knife is so nice.

We have pots here.

You can use the pots and pans.

- All right. - I'll see you later.

See you.

(Jang Woo's suitcase is filled with food and ingredients.)

(He brought magical powder and Korean sauces.)

(Na Rae takes out the ingredients from her fur bag.)

(From gochujang to all sorts of side dishes)

Gosh, our ingredients will overlap again.

They're all the same.

It's almost like a supermarket here.

I know. I brought a lot too.

- This is crazy. - This is crazy.

- We should... - Shall we discuss first?

Let's... Come here, KEY.

It will look like this. Take a seat.

- To give you a briefing... - Okay.

Here's what we have.

For side dishes, we have stir-fried kimchi,

- That's a lot. - laver flakes,

jangjorim, seasoned dried radish,

- and... - What is this?

- Sesame seeds? - Sesame seeds.

I even brought pickled cucumber.

- You even brought pickled cucumber? - Pickled cucumber?

- Is this peperoncino? - Yes.

- You can use it. - I'm so glad you brought it.

It'll be nice to have soup,

so I brought bracken yukgaejang and doenjang soup with cabbage.

We can just add water and boil.

- We can make that? - We just have to add water.

- Really? - Yes.

We can add a bit of beef.

Great idea! That sounds better.

- We can do that for soup. - It's better if the meat is tough.

Here's what I was going to make.

Since lamb meat smells a lot,

I thought of stir-frying the meat with cumin and cilantro.

- Like rice with toppings? - Yes, just like that.

(One of Jang Woo's wishes was to cook lamb for themselves.)

(They got lamb from the market to make his dream come true.)

I was going to stir-fry beef...

because Kwang Kyu can't really handle spices.

He can eat only Korean dishes,

so I was going to make gochujang chopped steak.

Gochujang chopped steak?

Since you're making main dishes,

I'll make soup as I assist you.

Okay. Shall we do that?

(Powder Prince who widened the horizon of cooking...)

(A skilled cooking master who can make any dishes)

(The main chef of the legendary Na Rae's Food Talk)

(In charge of assisting and soup, Na Rae)

(How will the dinner made by the Rainbow Club's chefs turn out?)

- This is beef, right? The red one. - Yes, that's beef.

(He opens the bag of beef they got from the market.)

Is it sirloin? Let me take a look.

My goodness.

I think we must use paper towels.

We need to draw out blood even just for a second.

If we add it in sugar water, it will draw blood well.

We don't have sugar.

We don't have sugar?

Then what about Sprite?

- Sprite? - Soda will draw out blood well.

(Prince Palm Oil thought of a substitute for sugar.)

If you don't have teeth, use your gums.

If you don't have gums, use your tongue.

If you don't have a tongue, then just swallow it.

- Let's go. Let's hurry. - Let's go.

We'll get going.

Let's get the big ones.

Isn't that the one?

Isn't that horse poop?

That huge pile is horse poop?

Horse poop is everywhere here.

Gosh, horse poop is everywhere.

Gosh, this is huge!

This is a big one.

(The bigger the poop is, the more exciting it gets here.)

They give us everything they got.

This place is filled with poop.

Look at this.

Look at all this poop, Ju Seung.

Gosh, that one's huge.

We went to pick up horse poop,

and it didn't smell.

It got fun as I picked it up.

So even the next day, whenever I saw horse poop,

I wanted to pick it up.

I picked up a lot of horse poop.

Gosh, it feels like picking up game items.

(He found a pile of items to make a fire.)

Here.

Gosh, Kian84.

- You're good. - I mean, I should...

Right?

We're done picking it up.

(They're done picking up horse poop.)

(They head back to the yurt with the horse poop they picked up.)

I bet the air is different inside.

- This room is a little... - Right?

- It's a little cold. - It's chilly in here.

- I wonder what they're doing. - How is this horse poop?

(They're still fascinated by the poop used as firewood.)

It lights up right away. How fascinating.

I didn't know horse poop burned so well.

- It's fascinating. - It's almost like coal.

One of us will open the gate,

and the two of us will herd the sheep.

How come the sheep are so big?

They're quite big.

(Since it's late, let's go back home.)

Hey... Come here.

Come here.

Come here.

(Hyun Moo communicates with the sheep by barking.)

Hey, come here!

Come back inside.

Hey... Come here.

(They follow CODE KUNST as though they're enchanted.)

Come here.

Come here.

I love animals.

And I can mimic dog barking really well.

You need to be charismatic to herd sheep.

I was only submissive to Comme Des so I could communicate with him.

I barked like this to Comme Des.

But with the sheep...

And from the look in their eyes,

I could tell that they were in awe.

"If we mess up with him, he won't feed us and give us a hard time."

I felt ecstatic.

(Feeling ecstatic while herding the sheep by barking)

(The sheep go back inside as though they're enchanted.)