Lupin

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

Sta bene, signore?

- Sta bene? - La valigetta.

Aiuto, la valigetta!

- Mi aiuti! - Fermo!

È tutto a posto!

L'ha lasciata.

Grazie infinite.

- Si assicuri che non manchi nulla. - Sì.

C'è tutto. Grazie, davvero.

Di nulla.

- Buona giornata. - Buona giornata, Lucas.

Sapete di correre un grosso rischio?

Siete coscienti

che tutto questo potrebbe costarvi la carriera?

Potrebbe non essere un male.

Non sono ammessi telefoni.

- È in caso Albert mi richiami. - Albert?

Fontan.

Il Ministro dell'Interno.

È un amico.

Signore,

è in custodia per frode e falsa testimonianza.

Risponda alle domande.

Ci parli dell'assicurazione.

Le consiglio di dire quello che sa.

Non so niente.

Non ho fatto niente.

Dopo il furto della collana nel 1995

ha ricevuto 118 milioni di franchi dall'assicurazione.

Ma aveva cercato di venderla a tre volte tanto.

- Un sacco di soldi. - Allora?

Non decido io i prezzi di mercato.

Ho anche restituito tutto all'assicurazione.

Conosce quest'uomo?

Sì, certo.

Ha rubato lui la collana, come suo padre all'epoca. Diop!

È il suo vero nome?

Si chiama Assane Diop.

È stato arrestato in Normandia, ma è riuscito a scappare.

Lui lo conosce?

È una domanda semplice. Lo conosce?

Sto pensando. È permesso?

Incontro molte persone.

È stato arrestato, aveva una pistola.

Acquistata con un nome falso

e un indirizzo di Parigi, vicino a Pigalle.

L'appartamento è risultato essere intestato a lei.

Allora? Possiedo molte proprietà a Parigi. Non conosco i miei inquilini.

Ha usato un nome falso, lei sa perché?

Chiedetelo a lui.

Lo faremo.

Pensiamo abbia rapito il figlio di Diop in Normandia.

Chi è questo tizio?

Da quanto tempo lo conosce?

Le conviene rispondere alle domande

o si metterà nei guai.

Pronto?

Grazie per avermi richiamato.

Sì.

Sì, certo.

Glielo passo.

Il Ministro dell'Interno per lei.

Sì?

Salve, ministro.

Il ministro sostiene che non possiamo trattenere Pellegrini.

- Rilasciamolo. - È abuso di potere.

Almeno abbiamo il nome che cercavamo.

Assane Diop.

- Tutto bene? - Mio padre è stato rilasciato.

Era prevedibile.

Ha conoscenze.

- Cosa mi hai fatto fare? - Calmati.

Andrà bene.

Vorrà sapere chi ha parlato con la polizia.

Non sei stata tu.

Il poliziotto con cui ha parlato tua madre non dirà nulla.

Mio padre ottiene sempre ciò che vuole. Da chiunque.

- Devo annullare il concerto. - No.

Non puoi.

Non danneggerò la Fondazione.

- Se lo annulli, si insospettirà. - Lo saprà già!

Juliette,

con quel concerto raccoglierai tanti soldi per la Fondazione e il futuro dei ragazzi.

Non puoi abbandonarli.

Non puoi arrenderti ora.

Altrimenti vincerà tuo padre.

- Sei una brava persona. - Non so.

Sì.

- Scusa, devo rispondere. - Va' pure.

Ehi!

Andrà tutto bene, ok?

- Sì. - A dopo.

Fabienne Bériot è sepolta a Lille.

Ho chiamato l'obitorio. Ho detto che volevo pagare il funerale.

- Ma se n'era già occupato qualcun altro. - Ovviamente.

Non aveva amici, oltre al cane.

Ho chiesto chi fosse per poterlo ringraziare.

- Mi hanno dato un nome. - Diop.

No, B.T.A. Férel.

Una società di Saint-Ouen.

Un antiquario.

Benjamin Férel.

Specializzato in pietre preziose.

Ottimo, è la prova che Diop non lavora da solo.

Mi avrà denunciato lui alla polizia.

- Dovremmo… - Sorvegliamolo.

Se conosce Diop, ci condurrà da lui.

- D'accordo. - Organizzerò tutto…

No, se ne occuperà Leonard.

Assane Diop è suo.

Dagli tutti i dettagli.

Grazie, potete andare!

Pascal.

Ha molto da farsi perdonare.

È un'occasione d'oro per noi.

Cosa intende?

Chiudi la porta.

- Pronto? - Aiutami, ti prego.

- Che c'è? - Non ne posso più.

Abbaia ogni volta che si nomina Pellegrini.

- Ricomincia! - Non dire quel nome.

Ci ho provato, ma è furbo.

Lo giuro, l'altro giorno ho solo pensato a Pellegrini.

Lui ha abbaiato. Legge il pensiero, mi fa paura.

Me lo riprendo, vieni a casa mia.

Grazie.

Ti riporto da tuo padre.

Andiamo.

Lei e Assane avete un figlio.

Raoul, giusto?

Sì.

- Quindi sa dove abita? - No.

Non sa dove vive?

Senta, Assane è una persona piuttosto discreta.

- Vi vedete con regolarità? - "Regolarità" non è nel suo vocabolario.

Si tolga quel sorrisetto dalla faccia, ok?

Siamo in commissariato, non stiamo giocando.

- Chi erano quelli sotto casa sua? - Chi?

Quelli che mi hanno detto di andare all'Hotel Hyatt.

Che aspetto avevano?

- Quello di poliziotti sotto copertura. - Magari lo erano, avete controllato?

È seria? Certo che ho controllato.

Nessun collega doveva sorvegliarvi.

- Sentite… - Chi erano?

Signore, vorrei davvero aiutarla, ma io non ho altro da dire.

Questi ultimi giorni sono stati difficili.

Sono solo felice di riavere mio figlio.

Faremo sorvegliare la sua abitazione, nel caso torni Assane.

Come volete, ma temo perdiate tempo.

Non tornerà.

Non vedrà più mio figlio.

Sì, è un posto stupendo.

È pieno di vecchi Lupin, li vuoi?

- Sì, La donna bionda. - L'adoro anch'io.

- Altro? - Non saprei…

- La lampada ebraica. - Sì, è fantastico.

Stupenda battaglia tra Sholmes e Lupin!

Sì.

Tutto bene?

Sì, ma sento che questa storia non finirà mai.

Si sta sistemando tutto.

- Sta per finire tutto. - Lo dici sempre.

Non è vero.

Parli come tua madre.

È lì con te?

No, è quello che penso.

Ora devo andare, ciao.

Baci.

- Vieni, J'accuse. - Va'!

J'accuse!

- È felice di rivedermi. - Mai quanto me!

Allora, J'accuse!

Voi due non andate d'accordo, vero?

Le ho detto che non può annullare, ne va del futuro dei bambini.

L'hai fatta sentire in colpa.

No, lo penso sul serio.

Incastriamo Pellegrini senza fermare le buone azioni di Juliette.

- Vado. - Sì, a dopo.

Pellegrini!

Ciao, buona fortuna!

Pronto? C'è una lite al 12B di Avenue Trudaine.

Sembra violenta, mandate qualcuno.

Il proprietario dell'appartamento è Assane Diop.

Grazie.

Pronto?

Sì.

Me lo segno!

FATTO.

Grazie.

Abbiamo l'indirizzo di Diop! Avenue Trudaine, 12B.

Belkacem, qual è l'indirizzo?

Cazzo, andiamo!

È pronto!

J'accuse?

È probabile.

Vieni.

Forza, andiamo!

- Entro per primo. - Io prendo le scale.

Torniamo alla notizia del giorno.