Barry

Suostu nyt! Anna anteeksi!

Anna anteeksi!

Suostu nyt!

Suostu nyt! Anna anteeksi!

Työkalupakki esiin. Haluan leikata silmäluomet irti.

-Silmäluometko? -Hän saa kärsiä. Vauhtia!

Eikö hänet pitänyt ampua kaivuhommien jälkeen?

Muutin mieleni.

-Muutti mielensä... -Sanoiko hän mulkkuasi isoksi, Jeff?

Anteeksi!

Suostu nyt!

-Anteeksi. -Minun pitää vetää henkeä. Sopiiko?

-Suostu nyt. -Hetkinen, hetkinen.

-Perutaan koko juttu. -Ei luomia, ammunko vain?

-En halua tappaa häntä. -Kiitos.

-Halusit nähdä hänen kärsivän. -Niinpä, mutta hän pyysi anteeksi.

Hän esitti hyviä näkökohtia, joten annan Jeffille anteeksi.

Annatko Jeffille anteeksi?

-Anteeksi kun panin vaimoasi. -Hän pyysi anteeksi.

Ei se nainenkaan mikään pyhimys ole.

Ei puhuta hänen taustastaan sen enempää. Taisin vain ylireagoida.

Jeffille ei voi antaa anteeksi!

Etkö tullut viime yönä takaisin nukkumaan?

Minulla piti olla töitä, mutta suunnitelma kariutui. Kävin ajelulla.

Kulta. No niin. Lounas on tänään kahdelta.

Voisitko tulla vähän etuajassa katselemaan meitä?

Ohjaimeni on hajonnut.

Okei. Than tulee katsomaan leikkauksia tänään.

Tuonko kukkia?

-Tuo. Ei sitten keltaisia. -Uskomatonta.

Jos sanon, että voit jäädä lounaalle, älä ota sitä tosissasi.

No niin. Olet rakas!

Saatana!

KASVEJA!

Sir?

Niin?

Hei. Olen rikostutkija Mae Dunn. Konstaapelit Trayno ja Hale.

Meillä olisi asiaa NoHo Hankille.

Käyn hakemassa hänet.

Pitää piilottaa kaikki! Pitää piilottaa kaikki! Kytät tulivat!

-Piilota kaikki! -Piilota heroiini? Saatanan ämmä!

Kerroin vanhimmille, että tarvitsemme lisää miehiä.

Meitä on me, Akhmal ja Yandar. Neljä miestä.

SEAL Team 6 tappoi vain kuusi miestä ja sai oman tv-sarjan.

Hank, kytät ovat pihalla. Heillä on sinulle asiaa.

Tiesimme, että tässä kävisi näin.

-Pannaan kaikki peliin. -Onko tarina hallussa?

On.

Tämä on ensimmäinen kuulusteluni. Minulla on lupa jännittää.

Selvä.

Jos sinusta ei kuulu kahteen tuntiin, Bills kutsuu.

-Mitä? -Ciao, murut.

Hetkinen. Mitä?

Aivan, luostariammuskelu. Kuulinkin siitä.

-Kuulit? Mutta et ollut paikalla? -En.

-Tietojemme mukaan olit. -En ollut. Henkiinjääneitä ei ollut.

-Mistä tiedät, ellet ollut paikalla? -Luin kännykästä.

Mitä tässä pinssissä lukee?

-Siinä lukee "Velka on maksettu." -Arvaa, mistä tuo löytyi?

Yleensä tuollaisia saa pankista velanmaksun jälkeen.

Tuo löytyi auton takakontista rikostutkijan ruumiin vierestä.

Vau!

Vau!

Vau!

Mitä helvettiä? Ihan helvetin sairasta.

-Miten tämä liittyy luostariin? -Tapauksilla voi olla yhteys.

Olit luostarin edessä muutama päivä ennen ammuskelua.

Osui ja upposi, tohtori Watsonit.

Kyllä vain. Näillä tapauksilla on yhteys.

Luostariammuskelija on sama saatanan idiootti-

-joka tappoi herttaisen rikostutkijanne.

Tuo pinssi on tuon miehen käyntikortti.

Olemme yrittäneet tunnistaa häntä.

Jos kertoisin, joutuisitte kantamaan arkkuani...

Hank, lakkaa pelaamasta pelejäsi.

Kärsivällisyyteni raja oli tässä. Nyt se on tässä.

Kerro nyt, Hank.

Hänen nimensä on... Korppi.

-Hyvä nimi. -Valenimi.

Korppi tappoi siis rikostutkija Mossin ja ammuskeli luostarissa?

Aivan varmasti.

Kun joku vaarantaa tšetšeenioperaation-

-päällystö lähettää hänet hoitamaan homman.

Hän ei epäonnistu koskaan.

Etsikää Korppi Wikipediasta. Nimi toimii kolmella tavalla.

-Mistä löydämme hänet? -Nimellä on perusteensa.

Mistä hänet löytää?

Korppi elää varjoissa, ystäväni.

Kukapa tietäisi, missä hän on?

Tähän aikaan vuodesta kotipuolessa-

-katsotaan viikonloppuna collegejalkapalloa.

Striimaus ei kai onnistu.

Voisimme laittaa katolle antennin.

Ohio State!

Olen katsonut joka pelin 25 vuoden ajan!

Hank sanoi, että voisit tulla kotiin, kun L.A:n tilanne tasaantuu.

Etkö osaa muuta sanoa englanniksi?

Hei. Olen Anna. Toin lisää Flaky Crittersiä.

Crunchiesia ei ollut. Toivottavasti nämä kelpaavat.

Voi turkanen.

Herra Cousineau, kiitos kun tulitte.

Olemme tutkineet tapausta puoli vuotta. Meillä on teille kerrottavaa.

Katsoisitteko näitä valokuvia-

-ja kertoisitteko, veikö kukaan näistä teitä Janicen ruumiin luo?

Tuo on se mies.

-Oletteko varma? -Olen!

Tuo on se mies. Hän liittyy Barryyn.

Tuo mies, herra Cousineau...

...on tšetšeenisalamurhaaja nimeltä Korppi.

Mikä?

-Hän tappoi Janicen. -Barry on selvillä vesillä.

Tavattuani sen jätkän minulle on sattunut ikäviä juttuja.

Elämäni rakkaus kuoli. Näytelmäkurssini kuoli.

Herra Cousineau, teidän pitäisi tietää-

-millaista on olla syytetty jonkun muun rikoksesta.

Tietääkseni Berkman hylkäsi vuoksenne ison koe-esiintymisen...

PALKKAMURHAAJATORI

Haluan päästä PIAN eroon aviomiehestäni.

Olen hyvä ihminen. Kunpa tämä ei olisi tarpeen. Hän petti minua.

Hän käänsi lapset minua vastaan. Hän lähtee kello 6.30.

Voin antaa parkkipaikkakartan. Olisi hienoa...

-Auttaisitko vähän? -Mitä?

Ostan kukkia tyttöystävälleni.

-Merkitsevätkö värit eri asioita? -Mitä?

Tarkoittaako punainen rakkautta ja keltainen onnellisuutta?

Miten voit kysyä tuota kaiken tämän keskellä? Oletko ihan sekopää?

Kuule, Chloe. Yritän estää sinua tekemästä samoja virheitä kuin minä.

-Hän välittää minusta. -Hän manipuloi!

-Suoraan Chloelle. -Hän manipuloi sinua.

Chloe, sisälläsi on valtava määrä valoa.

Kun olet hänen kanssaan, se tukahdutetaan.

Äitisi haluaa, että olisit jonkun kanssa, joka ei pahoinpitele sinua.

Paraskin puhuja.

Chloea esittävä Katie Harris on meidän väkeämme. Oikea löytö.

-Kuka? Tytärkö? -Niin, tytär.

-Hän oli erinomainen. -Niin oli.

-Joskus siitä voi olla haittaa. -Totta.

Asuvatko he yhdessä?

-Ketkä? -Chloe ja sinun hahmosi.

He ovat äiti ja tytär, joten kyllä.

Aivan. Mitä mieltä olemme siitä?

Asuitko high school -aikoina äitisi kanssa?

-Asuin. -Niin minäkin.

-Minun äitini kuoli nuorena. -Kajoamme aiheeseen.

Emme kuitenkaan kommentoi sitä. Hienoa työtä!

Kiitos.

Kaipaan sitä ihanaa vanhaa miestä.

Sitä, joka sanoo: "Minuahan ei nimitellä omassa kahvilassani!"

"Minuahan ei nimitellä omassa kahvilassani!"

Se on koko jakson vaikuttavin kohtaus.

Ei kun se onkin eri sarja.

Oli se silti vaikuttava, vaikka se ei ollutkaan tästä sarjasta.