Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

الثقة فوق كل العلاقات

ثم ما هو موضوع الزواج؟

المشكلة هي

أنه أنا بالفعل مخطوبة لشخص ما

هل أنتي مخطوبة؟ متى؟ و مع من؟

هل تحبين شخص اخر؟

انا لست مغرمة

هذا واجبي

قطع والدي وعداً

بإصلاح تحالفي مع شخص آخر

وعد والدي يعني كل شيء بالنسبة لي

أمي

أعلم

أن الدكتور دروف إنسان لطيف

أنا واثق من

أن الاله سيباركه بشريكة

تكمله وتكمل حياته

أنت من تتركيني في منتصف الطريق تارا

أنت الوحيدة التي تستطيع أن تكملني

دروف غير مكتمل بدون تارا

تارا

أخبريني

إذا لم تكوني مخطوبة

ولم تكوني ملزمة بالوفاء بوعد

فهل كنت ستقبلين دروف

أم لا؟

من برأيك أكثر توافقاً؟

خطيبك أم دروف؟

أجيبي يا تارا إذا لم تكوني ملزمة بالوفاء بوعد

فهل كنت ستظلين ترفضين الزواج من دروف؟

نعم أو لا؟

أمر الملك أن يضعك في السجن

حاولت الأميرة الاقتراب مني

إذا لم تكن هي معك

فاتركها هنا وتعال معي

لن أترك تارا يا أمي

دروف

هل رأيت كيف غادرت من هنا؟

هذا لأنها تحبك

لا جدتي

إذا كانت تحبني لكانت

إجابتها نعم

لكنها لم تقل لا

دروف هي مخطوبة وغير متزوجة

ولا شيء فوق الحب

دروف استمع إلي

أنا أفهم أن تارا يجب أن تفي بوعدها

لكنها

مغرمة بك للغاية

أنا أحب تارا كثيراً يا عمتي

لكن قصة الحب هذه غير ممكنة

نحن نبدو قريبين

لكننا لسنا كذلك

ماذا تقصد؟

فقط اعلمي أن

دروف وتارا لا يمكن أن يجتمعوا أبداً

لكن دروف

أخبرتنا أنك تحبها كثيراً

هل ستدع حبك يذهب بسهولة؟

استمع يا دروف

كل شيء يحدث لسبب ما

دخلت تارا حياتك

بسبب الحب

دروف فكر في الأمر كان يمكن أن تكون في أي مكان

لماذا تارا هنا؟

لماذا التقى كلاكما؟

لماذا أحضرناها إلى المنزل؟

فكر في الأمر لماذا؟

دروف إنها حقيقة معروفة

أن المسافة لا تهم عندما يكون الحب حقيقياً

كل ما في الأمر أن الحب يجب أن يكون حقيقياً

لماذا تخاف عندما تكون في حالة حب؟

دروف نحن معك؟

الحب قوي جداً

يمكن أن يصنع مستقبلك ويغير الماضي

حسناً أيتها العمة

حبي سيبني مستقبلنا ويغير الماضي

لن أترك الشخص الذي أحبه يغادر هكذا

سوف أجعل تارا تحبني

وأعجب عائلتها أيضاً

سوف يجتمع دروف وتارا معاً بالتأكيد

إلى الأبد

لماذا تختبرني يا لورد كريشنا؟

ماذا تفعل؟

جئت إلى هنا لمساعدة أخي على التعافي

لا علاقة لي

بأي شيء أو بأي شخص

لكنك

من ناحية

من ناحية أنت تجعلني أتعلق بالناس

ومن ناحية أخرى

أنت تعطيني إشارة على أنني سأتزوج

من ذلك القائد الأعلى الشرير

ماذا علي أن أفعل يا إله كريشنا؟

أتمنى أحياناً أن

أكون محظوظة مثل نساء هذا القرن

ويسمح لي بالزواج من الرجل الذي أحبه

عندها فقط كان بإمكاني

محاولة فهم ما أشعر به

لكن ما لا أستطيع فهمه هو

لماذا لا أستطيع الإجابة على الأسئلة التي طرحتها والدة دروف؟

لم أستطع أن أقول نعم

أو لا

لماذا؟

لماذا؟

كان من المفترض أن نلتقي

كان اللورد كريشنا قد خطط لذلك

هذا هو السبب في أن سرقت

في هذا القرن

من عصري

كان هذا الزواج وهذه العلاقة

مجرد وسيلة

لتوجيهي على الطريق الصحيح

أنت من أرشدني

من خلال تقديم هذا لك

فإنني أمضي قدماً يا إلاهي