Bruce Lee in New Guinea (She nu yu chao)

.مرحباً مالذي تتدرب عليه, الكونغ فو؟

مامدى براعتك؟ - ذلك العقد يبدو جيداً -

مارأيك أن تعطيه لنا؟

.سلمه لي, بسرعة

ما الخطب؟

.لاشيء

.جئت للتحدث معك - حسناً, في منزلي -

.حسناً

.هذه الجزيرة غينيا الجديدة

.من موقعها, هذه قد تكون الجزيرة

.أجل

.وونغ-لي, هذا المكلان ماذا يدعى؟

.إنها جزيرة عبادة الأفاعي

.الناس هناك يعبدون الأفعى اللؤلؤة المزعومة

.عالم الأحياء يظهر أنت مهتم؟

.صحيح, لهذا أنا مهتم أيضاً

.تعال معي, تفقد المكان

.أنت مهتم في الفنون القتالية فقط .تريد صحبتي فقط

.حتى إن كان صحيح .كلانا, يمكننا تعلّم شيء هناك

.أنا, يمكنني دراسة الفنون القتالية

.أنت, تستطيع دراسة طريقة عيش السكان الأصليين

.الجنس المختلف هناك

.طائفة لوني, طائفة الشيطان

.طائفة الشيطان منتشرة هناك

حقاً؟

.طائفة الشيطان هي طائفة متوحشة وقاسية

.هم يتعاملون بالشعوذة

.ويستخدمون الأفاعي , الفنون القتالية

.حسناً, لنذهب لنجربهم - حسناً -

.وونغ-لي - وونغ-لي, إبنة عمك هنا -

.إبن عمي

.أذهب

.والدي, أمي

.وونغ-لي, إبنة عمك تريد الخروج معك في نزهة غداً

.آسف, لكن غداً أذهب بالطائرة إلى غينيا الجديدة

.مع تشين سانغ

.من هذا الطريق

.أجل, هذا الطريق الصحيح

.نحن نذهب من ذلك الطريق

قبيلة الأفاعي بذلك الطريق؟ - بالتأكيد -

.أجل سيدي, ثق بي

.أنا سافرت بذلك الطريق منذ كنت صغير

.حسناً, لنذهب - .حسناً -

.تمهل

.أنتظروا

.من بعدك

.أحترس

.حسناً

.هيا

.هيا سيدي

.أستمع, هذا النهر هنا يحوي تماسيح

.أيها الاحمق, قمت بعبوره عشرات المرات سيدي, أتبعني

.هيا - حسناً, هيا -

.أحترسوا

.من هذا الطريق

.دعونا نجلس

.سيدي, أعتقد أنك جائع

.سنذهب للبحث عن الطعام - جيد, أجل -

.تعال

.أولئك الأغبياء يبدون جيدون

.ربما بعض الموز

.اللعنة

.لايمكننا إيجاد تلك البنت

.تناول الموز, سنجدها

.أجل

.ليس سيء

.تباً لك

لديك موز لماذا تأخذ الموز خاصتي؟

.أنتظر

.حسناً

.أستمع, أين هما - هم قادمين الآن -

.سيدي, تناول بعض الطعام

.شكراً جزيلاً - هيا -

.تناول بعض البطيخ - تناول الموز -

.ليس لديهم الكثير هنا

.سيدي, تناول بعض السمك

.وونغ-لي

ماهذا السمك؟ - إنه يدعى بيران -

.إنه أفضل سمك لديهم هنا

.السكان المحليون يحبونه

.سيدي, إنه جيد حقاً

.جربه

.ساعدوني

.هيا, بسرعة .هي للأمام

.ساعدوني

.ساعدوني

.ساعدوني

.ساعدوني

.سيدي - من الأفضل أن لاتخرج -

.ساعدوني

.سألقي نظرة

.ساعدوني

.ساعدوني

.ساعدها

ومن أنت؟

.أنا صيني في زيارة

.أبتعد, أعطني تلك البنت

.لن أعود

.أفضل الموت

.اللعنة عليك ستموتين

.لنذهب, هيا

.آنسة

.سهم سام

.أستمعي, ماهو كل هذا

.بعد 3 أيام

.تبدأ مأدبة الأفاعي

.ولديهم مراسم خاصة

.أنا كنت القربان

.لذا هربت

.لكنهم طاردوني

.آنسة

.أستمع, لما هذه الطائفة قاسية جداً

.هم ناس بدائيون قدماء

.سيدي

.أعرف الطائفة هذه - أخبرني أذن -

.رئيس الأفاعي العجوز كان رجل جيد

.لكنه ميت الآن .الآن طائفة الشيطان تحكم طائفة الأفاعي

.وإنكاوا أبنة الرئيس العجوز لاحول لها ولاقوة

.طائفة الشيطان, هم سيئون حقاً - أجل, لكن أنكاوا لطيفة حقاً -

.أنكاوا - أنكاوا أميرة قبيلة الأفاعي -

.حسناً, لما لاتقوم بحكم شعبها

.طائفة الشيطان, يعرفون السحر

.وهم أقوياء حقاً

.أنكاوا لاتحب ما يعملونه

.لكن لايمكنها عمل شيء

.آلي, آزين .يفترض بكما أن تكونا أفضل مقاتلين في قبيلة الأفاعي

.لذا الآن, لنرى مهارتكم

.ودعونا نرى براعتكم وسأخبركم ما الخطب

.أجل أيها الساحر

.توقف

.الآن, آلي

.أنت أفضل منه

.لكنك متهور

.وعليك أن تحسّن نفسك أكثر

.والآن لنرى تقنية الأفعى

.سأقضي عليكما كلاكما - الساحر العظيم -

.لاتخافوا

.لن أقتلكم

.هيا

.الساحر العظيم, تقنية الأفعى خاصتك

.أفضل بكثير من تقنيتي

.الساحر العظيم, أنت منيع

.جيد

.في المستقبل, يمكنكم التعلّم مني

.شكرا, أيها الساحر العظيم

.والدي

ما الخطب؟ - الأمس, البنت القربان حاولت الهرب -

.لذا هي قتلت - المهرجان قريب -

.أعثر على فتاة أخرى

.إنه جيد جداً

.أيها الساحر العظيم, هي هنا

.سولي,- أجل -

.غادر - أجل, حالاً -

.أستمعي, لابأس

.أحضرها هنا

.سيدي

. من هذا الطريق

.من هذا الطريق

.تفقد ذلك الجانب

.من هذا الطريق

هل هو ذلك الطريق أم ذلك الطريق؟

.لست واضح - وظفتك لتوجيهنا -

.أعرف ذلك, لست تائه, أعرف الطريق

.أنا لا أقترف الأخطاء .نحن نذهب من ذلك الطريق

.صحيح, صحيح - ذلك الطريق -

.إنه يوم حظي لمقابلتك هنا

من هو؟

.شخص أعرفه

تشونغ لما أنت هنا؟

.حسناً, أبحث عن لؤلؤة الأفعى

.إنها تساوي الكثير من المال

.لكن بدلاً من ذلك أعثر عليك هنا

أنت تبحث عنها أيضاً؟

.أريد شيء آخر

.سأتحداك في الكونغ-فو, إذا خسرت

.أنت تخرج من هذا المكان

.حسناً

.سأجعلك تبدأ أولاً

.أعتقد أن ذلك يكفي

.كلاكما ماهران على حد سواء

لما لاتكونا أصدقاء؟

.أخبرني تعرف أين تعيش قبيلة الأفاعي؟

.أعرف أين تعيش تماماً

.إنه للأمام, أتبعني

.حسناً

.حسناً, قدهم - أجل -

.لنذهب

.توقفوا

.من المحتمل أنهم يحاولون الإيقاع بنا

.أجل

.حسناً, لنخرج من هذه الغابة

.سيدي - ما الأمر؟ -

.ليس هناك المزيد من الماء

.لكن أعرف ينبوع هل نذهب ونحضر بعض الماء؟

حسناً .أحذروا

.وأسرعوا - أجل -

.تعال

.أنت سريع حقاً

لماذا تؤذيهم؟

.إنه بسيط, بدونهم لن تجدون قبيلة الأفاعي