My Secret Romance (애타는 로맨스)

💖 💖

Alih Bahasa Oleh AsMa FrUiTy ~ Anni Panca ~

= Ep iso de 4 =

Apa ini?

Mulai sekarang, buatkan makan siangnya dengan itu

Jika ini untuk Oppa, Aku harus ekstra hati-hati dengan semuanya

Seperti yang kalian lihat. Aku hanya pilih barang yang berkualitas tinggi

- Apa? - Lakukan dengan benar saat menggunakannya

Presentasi yang baik membuat rasa masakan lebih enak,kan?

Oh...iya

Sendok khusus oppaku, Jin Wook

Maaf,

Aku tidak tahu kenapa kau lakukan ini

Tapi aku melakukan pekerjaanku dgn baik dan memastikan makanannya bergizi

Sungguh?...Kapan?

Kau sedang bicara soal panekuk aneh itu?

Aneh?

Dari yang Aku dengar, masakanmu tidak ada yang sesuai dengan selera Oppa

Jadi dia mengembalikannya padamu

Ini tidak akan berhasil

Mulai sekarang, kirimkan aku gambar makanannya untuk aku cek

- Kenapa Aku harus melakukannya? - Aku ingin belajar menjadi istri yang hebat

- Aku akan segera menikah dengan Oppa Jin Wook. - Kata siapa?

Aku hanya makan, makanan yang dia buat

karena dia ahli gizi pribadiku

Karena itu, tidak seorangpun bisa menyuruhnya kecuali aku

Oppa...

Ayo Kita pergi

Oppa, mau kemana Kau?

Luar biasa!

Joo Hye Ri baru saja di kalahkan, bukan?

Direktur Cha...

- Apa yang Kalian lakukan? - Aku tidak menggigit. Jangan khawatir

Aku sibuk

Apa Kau lebih sibuk dariku?

Ayo, ikut aku.

Kenapa itu kau bawa?

Tiba-tiba saja Kau menarikku. Aku tidak sadar kalau ini kebawa

Dan jangan berani-berani merayuku dengan ini dan fokus saja dengan tugasmu

Mengerti?

Lepaskan baju itu. Kita akan keluar

Tapi, mau kemana Kita?

Kenapa Kita kesini?

Pikirkanlah. Aku orang yang paling sibuk di kantor

Menurutmu kenapa aku menggunakan waktuku yang berharga untuk membawamu kesini?

Makanan disini sangat cocok dengan lidahku Dibanding di tempat lain

Aku membawamu kesini agar Kau tahu

Jika menurutmu karena alasan lain Kau sudah salah paham

- Aku tidak berpikir hal lain - Pasti memikirkannya

Sebaiknya kau singkirkan pikiran lain itu

Daging cincangnya enak

Aku jadi penasaran, berapa harga makanan itu

Oh ya,

wanita tadi itu, pembawa berita Joo Hye Ri, kan?

Apa kalian berdua kencan?

Jika seorang pria bersama seorang wanita apa itu artinya mereka kencan?

Ahh, cara interaksi kalian sepertinya lebih dari teman

Kau punya imajinasi yang unik

Malam itu. Seleramu itu seleramu. "Bos yang seleranya sederhana."

Judul bukunya seingatku murahan sekali

Siapa?....Aku?

Wuahh, mana mungkin

Dia putri guru sekolahku. Tolong jangan sembarangan berasumsi

Oh begitu,

Tapi...

Aku ingin tahu, apa maksudmu tadi itu

- Apa? - Kau bilang kau hanya ingin makan, masakanku

Apa lagi artinya? Ya memang begitu kan

Lee Yoo Mi, Kau ahli gizi pribadiku

Kau karyawati di perusahaanku. Apa Aku salah?

Benar, tapi...

Aku rasa, kau sering sekali salah paham

Direkturlah penyebabnya

Kau bahkan membawa Aku ke dalam ambulan waktu itu...

Lee Yoo Mi.

- Ayo, Kita perjelas situasi ini - Situasi apa?

Pribadi, pribadi Pekerjaan, pekerjaan

Yang dulu jadi masa lalu

Jangan punya perasaan yang tidak-tidak padaku hanya karena Aku ajak Kau makan disini

Seperti yang Kau bilang,

Itu hanya...

...hubungan satu malam

Ya, terimakasih

Terimakasih makanannya

Tolong, kau pelajari soal bagaimana Kau bisa membuat rasanya seperti itu

Aku juga ingin makan, makanan yang enak

Ya

Apa matamu itu cuma hiasan? Ha!

- Pintunya belum terbuka - Oh

Kau sering sekali cegukan

Tunggulah sebentar lagi. Aku akan menyingkirkan staf dapur yang sekarang

Dan membantu Kau untuk mengganti mereka bulan depan.

Aku tidak akan biarkan ini terjadi. Aku tidak ingin Kau...

,,,lari dari kekuasaanku begitu saja

Ini baru permulaan.

Ini bukan seperti yang kau pikirkan! Aisshhh!

Aku sangat hebat, aku yakin!

Kenapa Aku masih menyimpan ini?

Aku bukan orang sesat

Kenapa tiba-tiba saja Kau ajak Aku ke kantin perusahaan?

Aku rasa Kita akan sidak mereka, dan memperbaiki citra Kita.

Kita bisa melakukan banyak hal saat kita ada disini

Tapi, dari yang aku dengar...

....masakan ahli gizinya, kurang enak

Apa menurutmu itu karena orang yang bertanggung jawab tidak berkualitas?

Aku rasa Kau terlalu berlebihan

Tidak mudah untuk memenuhi standarku.

Ada apa ini? Kenapa tim eksekutif ada disini?

Mana Aku tahu? Mungkin mereka pura-pura untuk jadi karyawan biasa

Kalau begitu, kita sajikan saja masakan Cina yang ada di menu

Lalu mereka akan membicarakannya kalau kami ini pemalas

Nona Lee, Apa yang akan Kau sajikan?

Aku tahu...daging cincang. Ayo, Kita buat daging cincang

- Kita tidak punya daging sapi - Tapi ada daging babi

Kita bisa gunakan itu

Aku punya resep masakannya

- Wuaa, daging cincang? - Kau cepat tanggap sekali

Terimakasih

Direktur Maeng,

Apa rasanya, sesuai dengan lidahmu?

Ahh, aku baru saja ingin mencicipinya

Tapi....

Aku tidak tahu kalau Kau sangat tertarik...

....dengan hal yang tidak begitu penting dalam pelayanan kantin perusahaan

Dan pasti kau sibuk jadinya

- Apa maksudmu... - Hanya bicara saja

Aku mendengar sesuatu

- Kenapa Kita kesini? - Pikirkan saja

Aku orang yang paling sibuk di perusahaan

Menurutmu, kenapa aku membawamu kesini disaat jam sibukku?

Ah benar

Aku hanya memikirkan kesejahteraan karyawan...

Direktur Maeng, bukankah perpanjangan kontrakmu itu bulan depan?

Kenapa Kau tidak fokus mempromosikan dirimu saja daripada mengurus jasa kantin?

Itu yang aku pikirkan

Direktur Maeng, ada apa?

Aku punya Asma

Apa direktur Maeng, selalu menderita karena serangan asma?

Apa ada yang punya asma juga?

- Kalau begitu, nnikmati makanannya - Ya.

Aku ingin tahu, parfum apa yang digunakan Direktur Cha

Baunya segar sekali

Hei, hei, hei! Dia sudah punya Joo Hye Ri.

Ahh, dia itu memiliki semuanya

Dia bilang tidak

Dia bilang, dia putri dari guru sekolahnya

Aku tanya padanya soal itu kemarin

Dia bilang mereka tidak kencan

Kalau begitu, apa itu artinya masih ada kesempatan untukku?

Sepetinya Kau sudah semakin akrab saat kau menyiapkan makanan untuknya

Ahh, Kami hanya pernah membicarakannya

Aku iri denganmu, Nona Lee

Hari ini, Kita sudah kerja keras. Apa malam ini kita ingin makan diluar?

Jangan ajak Aku! Aku ada pertemuan

Aku Oke!

Oke

Yee, bagus!

Alih bahasa oleh : ~ ASMA FRUITY ~

Apa ini pertama kalinya kau clubbing?

Usia kita sama jadi diluar kantor aku akan bicara santai

Ya, boleh

- Kau ada sesuatu dengan Direktur Cha? - Astaga!

Tidak, itu mustahil

Dia bukan tipe orang yang mau makan di kantin. Wah, menarik sekali.

Sekedar tanya karena menurutku Kau jadi dekat saat mengirim makanan untuknya

Lupakan saja jika aku salah

Ommo!

Nona Lee, hari ini kau sudah bekerja keras melayani para eksekutiv

Ayo kita senang-senang Malam ini kita berpesta ria!

Nona Lee! Siapa Kau?

Cha Jin Wook, Apa sih tujuanmu?

Ya, Direktur. Akan Aku lakukan

Maksudku, pasti aku lakukan apapun itu

Wuaa, kelihatannya lezat! Dong Goo, bukankah ini lezat?

Terlalu pedas untuknya Minum ini saja!

Dong Goo, mengapa kau tidak tunjukan pada Yoo Mi, daya tarikmu itu?

Lakukan!... Lakukan!

Kau tahu, uangku tidak cukup untuk menghidupi kita, kan?

Aku tidak menumpang. Aku akan bayar biaya pengeluaranmu

Benar. Kau bisa kerja paruh waktu

Apa saja asal jangan ber-akting

Hei, ibumu masih muda

Jika Kau berubah pikiran....

Lebih baik jangan. Aku akan keluar dari kartu keluarga

Gadis ini, sikapnya! Ibumu masih seorang artis!

Berharap jika seorang aktris tidak mncari uang melalui akting.

Artis erotis bukanlah artis. Ahhh!!

Astaga, sifatnya kasar sekali

Hei, ada apa dengan kakakmu?

Semua ini karena dia tidak pernah kencan

Jung Hyun Tae!

- Kau bisa antarkan Aku? - Tidak

Di dunia ini tidak ada yang gratis

- Bos! Lebih cepat! - apa?

- Hei, jangan pasang muka begitu - Ayo cepat!

Sungguh?... Kalau begitu Aku akan ngebut!

Pegang yang kuat!

Tidak! Ini terlalu kencang

Ahh, Aku tidak mau pulang

Apartemennya kecil tapi dia bahkan bawa anaknya