Welcome 2 Life (웰컴2라이프)

Entahlah.

Aku punya pendapat lain tentang ini.

Apa itu?

Ada kemungkinan

bahwa mereka komplotan.

- Apa? - Apa?

Maksudmu, Noh Su Chan bekerja sama dengan Jo Ae Suk

untuk membunuh putrinya, Noh Yeong Mi?

Itu tidak masuk akal.

Aku tidak bilang mereka membunuhnya.

Kita hanya menemukan tangannya, bukan seluruh tubuhnya.

Tunggu, apa yang kamu...

Noh Su Chan.

Jo Ae Suk.

Noh Yeong Mi. Mereka bertiga

bisa menjadi komplotan penipuan asuransi.

Aku memainkan ini dahulu. Kembalikan!

Kamu memainkan ini kemarin!

Ini giliranku! Berikan kepadaku!

Sialan.

Kalian berdua akan dipenjara sekarang.

- Apa? - Kamu, atas vandalisme.

Kamu, atas penyerangan.

Apa maksudnya?

Itu sesuatu yang sangat buruk.

Kalian akan dimarahi di kantor polisi.

- Sungguh? - Sungguh?

Serahkan dirimu kepada guru.

Dia akan memitigasi keadaan.

Apa maksudmu? Penipuan asuransi?

Kamu mengatakannya sendiri.

Ada banyak tempat mereka bisa membuangnya,

tapi mereka membuangnya di tempat tinggal warga.

Itu pergelangan tangannya, yang bisa diidentifikasi dengan sidik jari.

Jadi, maksudmu Noh Yeong Mi memotong pergelangan tangannya

dan membuangnya?

Imajinasimu menjadi liar.

Aku sudah melihat hal paling aneh karena bekerja di lingkaran hukum.

Tidak ada yang mustahil di dunia ini.

Tidak ada.

Kalian semua telah melihat keabsurdan yang muncul karena uang.

Kalian juga sudah melihat banyak kasus.

Anggap saja itu benar.

Apa yang didapat Noh Su Chan, putrinya, dan Jo Ae Suk

dengan melakukan hal seperti ini?

Kehidupan baru.

Hidup mereka disiksa setelah rentenir mendapatkan

obligasinya.

Jika kamu bisa memotong tanganmu

dan melarikan diri dari siksaan itu,

bukankah itu sepadan?

Kamu tahu?

Aku takut seseorang akan menelepon dan berkata tidak bisa menemukannya.

Tapi di sisi lain, aku takut jika ada yang bilang dia ditemukan.

Tidak.

Ayahnya tampak terlalu putus asa

untuk berasumsi tentang hal seperti itu.

Dia tidak terlihat seperti itu.

Tidak ada yang terlihat seperti penjahat.

Yang ada hanya ada situasi seperti itu.

Pak Noh juga pria cacat.

Kamu pikir dia akan merencanakan dan menyarankan hidup yang sama?

Maksudku, kita harus terbuka untuk semua kemungkinan,

dari pembunuhan mutilasi,

hingga kejahatan Nona Noh, dan kesalahan seluruh keluarganya.

Meski begitu,

Dia ada benarnya.

Kepala Oh.

Periksa apa ada pasien dengan tangan buntung di RS kecil.

Rumah sakit besar akan segera melaporkan kasus seperti itu,

jadi, mereka mungkin tidak pergi ke sana.

Tandai Jo Ae Suk sebagai tersangka dan panggil dia besok.

- Itu saja. - Baik, Pak.

Tim Satu, cari di area C.

Tim Dua, tolong cari di bawah sana.

Tim pencari menelepon.

Mereka belum menemukan bukti atau bagian tubuh.

Sudah kuduga.

Minta mereka melakukan pencarian di sungai dan lahan kosong,

bukan hanya area pembangunan ulang.

Baik, Pak.

Ini yang kamu minta.

- Apa ini? - Kamu membuat perintah khusus.

Bukalah.

Aku memintamu membeli ini?

Ya, kamu bilang aku harus memastikan Nona Ra tidak tahu.

Apa yang kamu lakukan? Apa kamu gila?

Jangan teriakkan itu.

Benar juga.

Astaga.

Apa aku bilang untuk siapa?

Tidak tahu.

Kamu bilang itu untuk orang yang sangat penting,

jadi, kamu ingin aku memilih yang paling cantik.

- Orang penting. - Rambut Nona Ra pendek,

jadi, aku ragu itu demi dia.

Jadi, siapa wanita ini?

Wanita apa?

Itu jepit rambut. Pasti untuk wanita.

Tunggu, apakah ini untuk dirimu sendiri?

Nona Ra berambut pendek, jadi, aku ragu itu untuknya.

Jadi, siapa wanita ini?

Untuk siapa jepit rambut ini?

Apa ini benar-benar untuk seorang selingkuhan?

Ada kanker hati di lenganmu.

Aku akan menyiapkan Botoks.

Permisi, Dokter.

Bisa perbaiki otakku dahulu?

Apa yang kamu lakukan? Mulailah menyeka.

Aku sudah melakukannya. Aku bekerja keras.

Omong-omong, Si On.

Kamu tidak bosan dengan rambut itu? Sudah bertahun-tahun, bukan?

Kenapa tiba-tiba?

Rambutku pendek sejak aku kuliah.

Benar, bukan?

Kalau begitu, kamu tidak mau memanjangkannya?

Bagaimana jika pelakunya menjambak rambutku?

Benar juga.

Aku lupa.

Ada apa?

Ada sesuatu.

Apa maksudmu?

- Kenapa kamu menggoyangkan kaki? - Aku?

Aku berolahraga. Bagus untuk pinggulku.

Bo Na, bersihkan kamarmu. Ibu ingin bicara berdua dengan Ayah.

Baik.

Nak, jangan pergi.

Kamu mau ke mana? Jangan pergi.

Nak!

Ayo. Katakanlah.

Apa maksudmu?

Aku detektif. Kamu tidak bisa membodohiku.

Setidaknya kamu merasa bersalah.

Ada yang kamu tahu?

Tentu saja ada.

Sebagai seorang ayah, aku yakin kamu malu.

Apa maksudmu?

Komplotan penipuan asuransi? Apa putrimu mengingatkanmu

betapa konyolnya pernyataan itu?

Kamu juga merasa tidak enak mengatakannya, bukan?

- Yang benar saja. - Dasar kejam.

Aku tidak menyangka ayah anakku sekejam ini.

Bereskan ini sekarang!

Si On, kamu sudah tidur?

Belum.

Begini, aku...

Lupakan.

Sial.

Tanyakan pertanyaan bodoh itu atau tidur saja.

Berhentilah mengganggu tidurku karena gelisah.

Kenapa kamu tidak bisa tidur?

Aku harus ke rumah sakit untuk memeriksa rekam medis.

Kita perlu sesuatu untuk menginterogasi Jo Ae Suk.

Memikirkannya saja membuatku pusing,

dan aku hampir tidak bisa tidur.

Kamu sudah sibuk bekerja.

Bukankah kehidupan pernikahan kita membuatmu sangat stres?

Tapi aku tidak punya pilihan.

Begini,

kamu tidak kesulitan dengan pernikahan kita?

Bukankah aku baru saja menjawab pertanyaan itu?

Benar, tentu saja.

Tetap saja, maksudku

aku tidak merasa terbebani,

tapi apa kamu tidak pernah menyesali pernikahan kita?

Si On, bagaimana jika

aku bukan Lee Jae Sang yang kamu kenal?

Bagaimana

perasaanmu?

Dengan kata lain,

anggap saja aku punya kualitas buruk yang tidak kamu tahu.

Maksudku, sangat banyak...

Kamu bilang tidak bisa tidur.

Hei.

Si On, apa yang kamu lakukan?

Kamu...

Bisakah kamu menyingkir dariku?

Pasal 1 Ayat 1 Konstitusi Korea.

Republik Korea adalah negara republik demokratis.

Bagian 2.

Republik Korea harus dipimpin...

"Penuh dengan pegunungan dan sungai yang indah"

Aku datang langsung dari acara.

Pak Jang ada?

Dia sudah menunggu sekitar satu jam. Itu pasti mendesak.

- Di mana dia? - Di kantor Anda, Pak.

Baik.

- Pak Jang. - Astaga, kamu datang.

Kamu pasti cukup sibuk.

Silakan duduk.

Tentu.

Jadi...

Apa yang membawa Anda kemari selarut ini?

Jika bisa menunggu, aku akan datang besok.

Aku datang selarut ini karena ada pekerjaan untukmu.

Terjadi sesuatu, Pak?

Bagaimana kalau kita gunakan kesempatan ini

untuk melakukan hal baik?

Baik seperti apa?

Memangnya ada apa lagi?