Looking

Lihatlah matahari yang terbit menembus celah pepohonan

Aku tahu. Itu sangat indah.

Sebenarnya ada pohon di sekitar sini yang berusia lebih dari 1.400 tahun.

Kita harus pergi melihat nya

Pergi melihat pohon?

- Ku rasa tidak, Paddy. - Tidak usah menggerutu

Ini akan menyenangkan, aku janji. Dan mendidik

Kau tahu apa lagi yang akan menyenangkan dan mendidik?

Pergi ke kolam renang di dataran tinggi.

Ah. Tidak cukup banyak antibiotik di dunia...

...yang bisa menbuatku masuk ke dalam air itu

Kau tidak takut akan terkena penyakit gonore, kan, Dom?

Aku melakukan apa pun yang ia suruh

Dan jika acaranya adalah melihat pohon tua itu, Aku ikut, Paddy.

Yah, terima kasih, Dom. Aku benar-benar berpikir bahwa...

...akhir pekan ini haruslah tentang kebersamaan...

...kita bertiga, ...

...bukan kebersamaan kita dan 200 homo telanjang yang berdesakan di kolam.

Ya Tuhan.

- Oh Tuhan. - Keluarkan aku dari mobil sialan ini.

Lihat ini.

Ya Tuhan, Dom!

Tempat ini begitu menakjubkan!

Baiklah. Jujur saja, ini lebih baik dari yang kupikirkan

Maksudku, wow. Itu keren. Wow.

Siapa yang tahu Lynn begitu kaya?

Ini juga kebanggaan dan sukacita Lynn ,

- Jadi dilarang merusak apapun - Baiklah

Saatnya untukku mencari yang manis-manis

Untuk itu, Kau harus cari tempat tidur

Aku pikir aku akan membongkar isi didalam mobil?

Tentu saja aku tidak akan lupa.

Ya.

Tidak, tidak, aku benar-benar mengerti

Ya, jendela terkunci.

Apakah itu benar-benar menakjubkan atau benar-benar mengerikan?

Sebenarnya, kurasa dua-duanya

Kengapa rambutnya keriting begitu?

Ada apa dengan burung hantu terbang dari belakang?

Aku tahu. Mungkin mereka hanya terbang begitu saja

Dan tidak ada juga manis-manis-an, oke?

- Ini dia - Astaga.

- Apa ini? - Oh ya.

- Apa benar ini setangkai mint yang ku lihat? - Wow.

Ini. Aku menemukannya di semak belukar di belakang.

Ya Tuhan, kau luar biasa.

Lihat, ini dia. Persis seperti yang kita butuhkan...

Mint segar, kedamaian, ketenangan, ...

...keagungan alam, semuanya ada di sekitar kita

- Betul kan? Bersulang - Bersulang

Bagaimana jika minum vodka, huh?

Bukankah seharusnya kita mengambilnya di lemari minuman?

Jangan coba-coba

Ya, aku pikir mungkin...

Kalian tahu, aku pikir mungkin kita seharsunya tidak...

...membuang-buang waktu akhir pekan ini.

Aku pikir mungkin kita harus membuat perjanjian...

...di sini dan sekarang juga, ...

...bahwa kita tidak boleh terlalu mabuk atau...

- Apa? - Yang benar saja, Tuhan,

...jangan bilang kalau ini semacam campur tangan.

Tidak, ini bukan campur tangan

- Benar kan, Dom? - Dom, benar kan?

Kau tahu, aku benar-benar menyukaimu juka sedang kacau,

...karena itu mengurangi ke-narsisanmu.

Tapi Patrick bersikeras bahwa kita lah yang membawa mu keluar

Aku tidak bersikeras pada apa pun.

Kalian berdua telah mengatur dan merencanakanya seperti pasangan penyihir tua

Tidak, kita tidak merencanakanya. Itu tidak... Itu tidak benar. Ya.

Itu bukan seperti yang kau pikirkan Aku hanya merasa seperti...

Bukan seperti itu

- Beneran deh - Mungkin hanya, seperti...

Mungkin kita tidak usah mabuk-mabukan

Yah, aku... aku hanya ingin kalian tahu kalau aku baik-baik saja

- Oke? - Oke

Hanya karena aku memilih untuk tidak berkubang dalam penderitaan ku sendiri...

Oh. Apa... Aku tidak berkubang.

"Ya Allah, apa yang harus aku lakukan dengan Richie Haruskah aku menelpon Richie?"

"Haruskah aku kirim sms ke Richie? Haruskah aku instagram Richie?"

- "Ya Allah, tu cowok imut banget." - Kedengarannya itu bukan aku

Dom, apa itu kedengaranya kayak aku?

Suaramu sedikit agak tinggi, ...

- ...tapi itu tadi cukup bagus. - Kalian tidak tahu sih rasanya mabuk...

...sambil ditampar penis adalah...

....hal terburuk di dunia ini.

Oke, sayang nya aku bukan seperti dirimu dan aku tidak tertarik...

...untuk mabuk-mabukan dan membawa sembarangan orang masuk rumah...

...dan kemudian bercinta sebegitu kerasnya sampai-sampai aku harus memakai penutup telinga

- Itu hanya satu kali, oke? - Aku bahkan tidak bisa tidur.

- Aku dapat mendengar mu melalui dinding... - Teman-teman, sudahlah

Jika kita tidak jaga sikap, kita pulang

Tidak, kau benar, Dom. Mari kita bersantai

Aku benar-benar membawa kita di sini, karena aku pikir...

...ini akan baik bagi kita bertiga dengan pergi berlibur

Ini bukan ikut campur

Mm-hmm. Jujur, aku butuh akhir pekan ini, meskipun kalian tidak membutuhkanya

- Kenapa kau membutuhkannya? - Aku hanya butuh

Wah, aku tidak lihat kalau ada buah ceri

- Kau mau ceri? - Tentu.

Ceri? Mari kita menikmati ceri

...dan teh mint yang telah dibuat Dom dengan sukarela...

Dan, kalian tahu, menikmati pemandangan indah ini.

Jadi, sebenarnya, ketika penduduk asli Amerika datang,...

...daerah ini adalah hutan, mereka tidak menghabiskan waktu di sini, ...

...dan mereka meninggalkan hutan ini karena mereka takut...

....kalau pohon-pohon yang menjulang ini sarang hantu.

Lebih dari 1.000 tahun dan pohon itu hanya berdiri di sana,

...tahu persis apa tujuannya...

Untuk berdiri dan tumbuh dan terlihat bagus saat melakukannya.

Akan menyenangkan jika kita bisa ngeseks dibawahnya

Ya Allah, kenapa kau selalu melakukan itu?

Ada yang lebih penting selain seks, tahu.

Maaf.

Sekarang apa?

Hike kembali lagi?

Hey. Lagi sibuk apa?

Yah...aku tadi mencoba menghormati privasinya Lynn,

...tapi kemudian aku menemukan album foto,

- So fuck it. - Oh sial.

Aku pikir aku hanya setuju jadi aku bisa mengintai di sekitar tempat ini...

- ...tanpa ada dia di sini. - Apa yang kau cari?

Entahlah. Sesuatu yang membantu ku...

...lebih sedikit mengenalnya Lynn tidak begitu suka berbagi.

Kedengarannya seperti seseorang yang ku kenal

Masalahnya adalah, aku pengen banget kenal ma dia...

...yang sepertinya gak biasa banget buatku

Dan aku mengerti kenapa dia tidak mau menceritakan masa lalunya...

- ...dan mengenai Brian, tapi... - oh Ya Allah, mereka kelihatanya guanteng...

....dan bahagia. Maaf.

Tidak, tidak apa-apa. Mereka yang melakukannya

Brengsek.

Sangat... menyedihkan

Yeah, tapi pada saat yang sama,

...hal ter pentingnya adalah ia membahas soal hal-hal seperti itu

- Bukan begitu? - Yah, ... "kebahagiaan..."

"Bukan di tempat lain melainkan di tempat ini,"

"Bukan beberapa jam kedepan tapi sekarang ini"

- Benarkah? - Itu Walt Whitman.

Kutipan yang mantep dah

Bukan urusan gue tuh kutipan punya siapa Ya Allah

Ya Allah! Kayaknya hambamu ini sudah lupa gimana rasanya punya cowo'

Bukanya malah enak, punya cowo'?

Bisa menyebutnya dengan panggilan "Pacar"?

Apa kau kuat batin menggil kakek usia 59 tahun sebagai "pacar"?

Kau bisa memanggilnya sesuakmu

Ya, kau benar. Ya Allah, Aku harus tenang

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Kau... baik-baik saja dengan Richie, kan?

Ya, kurasa. Maksudku...

Aku menyesal dengan caraku menghadapi segala sesuatu, dan aku merindukannya, tapi...

Apa kau pernah melakukan hal-hal yang mengejutkan buat dirimu sendiri?

Apa maksudmu? Kau tahu, kau pernah...

Kaget dengan polah tingkah mu sendiri?

Apakah kita masih berbicara tentang Richie?

Lupakan saja. Gak penting

Kurasa aku ingin pergi jalan-jalan

Sebelum kita bertanding di arena papan monopoli,

Karena aku dengan katanya ada burung pelatuk di luar sana Aku ingin pergi memeriksanya

Burung pelatuk?

Mereka benar-benar ada kok disini

Jadi akankah kau tutup telingan tentang Agustín?

Memangnya apa yang harus ku dengar?

Jika dia masturbasi, Kau tinggalkan saja dia

Ugh! Tapi jika dia menangis, jemput aku

Jika dia melakukan kedua hal tersebut secara bersamaan...

Kau berusaha sendiri. Dan itu biasanya terjadi di setiap kesempatan.

- Astaga. - Jangan bilang-bilang padanya ya kalau aku bilang seperti tadi padamu

Kita lihat saja nanti

Oke.

Oh! Oriental Avenue. Silahkan bayar, keparat

Tidak, itu rasis. Aku tidak akan membayar sewa.

Tidak, jalan nya yang rasis, bukan aku.

Bukan berarti kau sudah bayar sewa

Ku beri kau kesempatan. Jalan lagi.

Baiklah, ini dia, Paddy.

- Apa? Apa kita berbalik? - Paddle ada disisi lain sekarang

Tapi bukankah kita lewat jalan itu?

Benar! Aku hanya...

Kita lewat jalan itu. Aku memutar perahunya

Lalu kenapa kita jalan mundur?

Ya Allah Pantai Gayest

Aku tidak tahu kalau ada pantai disini

Aku tidak tahu kalau ada begitu banyak "Ketelanjangan" di pantai ini.

Akhirnya sampai

Aku rasa kita harus berhenti

Paddy, bercinta saja tidak ada berhentinya

Tidak, tidak, teruskan saja

Kayaknya kita gak akan sampai deh di ujung sungainya

Tidak, ayolah. Kita pasti bisa

Onward ho. Pokoknya kita melaju ke depan aja terus

- Paddy, Santai saja - Fokus pada hadiahnya

- Tuhan, ini indah. - Dom, sku pikir kita menemukan aliran kita di sini.

- Benar kan? - Ya Allah

Ada beberapa orang di sini.

Ciumlah Bau testosteron itu.

Kita dapat beruang pantang, sayang.

- Asyiik ada banyak cowo' - Hey!

- Hey yang disana! - Kau kenal dia?

Tidak, tidak sama sekali.

Ayo datanglah ke pesta