Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

十環的傳說已經流傳了上千年

不論這個故事如何演變

它的主人公永遠是同一個人

有人說他的十環是火山口裡撿來的

還有人說是墓穴裡盜來的

他們給了他神一般的力量

也賦與了他長生不老的魔法

他本可借助十環之力來懲惡揚善

但他想要的…

只有征服

他打造了一支十環軍團

千百年來，他們掃蕩了 世界的每個角落

他們潛伏於暗中…

顛覆各方政權…

也改寫了歷史

（1996年）

憑藉著十環之力，他早已稱霸千年

但他卻還不滿足

聽過大羅的傳說嗎？

一個隱世的村莊，在那裡

神祖的功法代代相傳

傳說中的神獸和古老的法術還都存在

我要找到這個地方

明白，我這就派偵察隊去一探究竟

然後有消息立馬跟你回報

我們現在就去

竹林正…

好像在動

這世上再也沒有

可以讓他征服的地方了

於是他找上了我的家鄉

大羅入口在哪？

我們村莊不歡迎你

你好像不知道我是誰

我不管你是誰

走吧！不要自找麻煩

就這點本事？

那是我第一次見到你的父親

我從未想過自己會為他動心

但愛總是自有安排

尚氣…

環的傳說講都講不完

等你長大了自然就會了解

可爸爸的十環那麼厲害

你是怎麼打敗他的？

媽媽的故鄉大羅有個神龍

祂是我們的保護神，將魔法賦與我們每個人身上

等你領悟了「神龍之心」

你就可以做很多了不起的事情

那你現在還有魔法嗎？

媽媽離開時，把魔法還給了神龍

但是媽媽得到的更寶貴

這個給你

如果有一天你迷路了

它會幫你找到回家的路

記住了嗎？

（現在）

好

（三藩市，歐幾里得大道1045號） （中國澳門）

先生，歡迎光臨費爾蒙特…

我來開

你不能…凱蒂

喂！回來

給我車匙

請你開門

天呀！

落車

你上車啦！

它出事，我們會失業…

成世欠債

拜託！架車不會有事

我是亞洲版傑夫哥登

我不知那是誰

美國賽車界長勝車手？

請你落車

桑恩…

我們做了10年老友

你知我不是蠢才

求你！上車，我會開得慢

凱蒂，睇住…

我一上高中認識凱蒂 就知她麻煩

我經常被人搞 原因和大家一樣

而且我剛搬來美國 英文不算好…

有日出去食晏…

有個大我成倍大隻佬 在走廊向我叫…

「點呀？江南 Style？」

我叫回去： 「我不是韓裔，蠢才」

我在轉角 見到條友掉低背囊…

擺出個「狠樣」…

他正要出第一拳…

凱蒂突然殺出…

企正我們中間 大叫《加州酒店》的歌詞

吓？

是擾敵之計 對蠢人好有用

我們就此結識

我拉他到停車場…

那時她才說 換走了條友部野馬的車匙

對，我們在附近遊車河

你太太都在車上

是真的，你在

吓？

我只是坐後座

-即是有份上車 -仍是有份

怎麼你未對我提過？

未做律師前 你老婆幾狂野

發生了什麼？

我長大了

即是什麼意思？

對，什麼意思？

即是做人遲早要 停止遊車河…

開始思考怎去 活出自己的潛能

你講笑？蘇

聽住…

我們身處的世界…

可以隨時有一半人口消失

人生太短暫脆弱

凱蒂，你有柏克萊榮譽學位 卻代客泊車…

桑恩曉4種語言

你們才華勝過 我認識的任何人

我想不通為何 你們害怕用來做正經事

哇！

你口吻似我媽咪 而且你…

打扮都幾似她

哪裡買的？網購？

我們不是逃避成長

做自己喜歡的工作 怎算逃避？

對，那根本講不通

你以為代客泊車容易？

那是最富挑戰性的工作 要人際技巧、駕駛技巧…

蘇連平行泊車都不會

幾乎半夜 我們明天返早

大概該負責任 回去睡了

對，我們可以負責任 那樣做

又或者…

翻山越嶺穿過…

帶著我的馬到古鎮路上 我將會…

合上我雙眼

我不想…

（「大消失」逆轉後的焦慮？）

（全國支援熱線）

早晨，陳太太

她未搞掂

入來飲住咖啡等

凱蒂，桑恩來了

收到，媽咪！等一下

瑞華，你該幫爹哋 整理舖頭的貨

媽！我不能空肚工作 我會腳震

不如桑恩幫他 好過日日只是來黐餐

我好樂意

是瑞華的責任，讓他做

外婆

這是外公的座位

噢！抱歉

今年清明節，我準備給他

他最喜歡的東西

你肯定外公准帶 零食和香煙落地府？

他什麼都可以收

去年我在他的墳前放了一瓶白酒…

第二天，沒了

我知道你們覺得我很傻

我們不覺得你傻，外婆

只是知道外公會想你 向前看，享受人生

「向前看」是美式思維

你是美籍的﹐媽！不要忘了

桑恩…

我個女這星期 有申請新工嗎？

她熱愛現在的工作

我們都是

外公從湖南移民來…

不是想你泊車維生

提起車，我們要趕巴士了

抱歉，我打份牛工

昨晚又夜返 嘗試享受人生

但我保證遲早令你自豪

我為你自豪，家姐

泊車超難的

謝謝，老弟

你遲早考到牌 似我般夢想成真

桑恩，走吧！

你們什麼時候結婚？

外婆，我們只是朋友

好，你走啦！走…

（加州1號線）

看那女孩

她在巴士寫研究報告

所以呢？

我媽想她陰道 生出這種女兒

抱歉，她是這樣

怎麼了？

項鍊給我

就沒有人會受傷

你識這條友？

我不懂你說什麼

離我遠一點！

搞什麼？賤人！

我不想惹麻煩

那就把項鍊交出來！

你點錯相了！

他似識打交？ 算吧！兄弟！

你還好？