#RemoteLove - First Season
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
BeKon
Fansub
حب عن بعد#
حب عادي بطريق خاطئ
BE-KON الترجمة مقدمة لكم من من فريق
للجميع ثقوب معيّنة في قُلوبهم
،بعضهم جيّدون في التعامل معها
و الآخرون يريدون ملئها
ماذا عنكِ؟
قلبكِ مملوءٌ بماذا؟
أُدرك ذلك الآن
!أشجعكما
!أنتِ و غوموجي
ماذا؟
،لموظفي شركة كانيكي بولب
الرجاء منكم مشاهدة هذا الفيديو
اليوم، طلبت من الطبيب فوكاسوغي مساعدتي
،هناك الكثير من المعلومات الجديدة حول فيروس كورونا
ونقوم حاليًا بمراجعة سياسات منع تفشيه
،لقد طبقنا قواعد صارمة بخصوص المسافات الاجتماعية
،لكن مع عودة المزيد من الأشخاص إلى الخارج
أصبح من الصعب الحفاظ عليها
على سبيل المثال، في وقت الاندفاعات
قد تجدون أنفسكم هكذا، أو هكذا
في هذه الحالة، نعتقد أن الأقنعة ستقلل من خطر الإصابة على الجميع
المشكلة هي عندما ينسى المسافرون الآخرون أو يرفضون ارتداء الكمامة
أو أضاعوها
،أحيانًا، في هذه المواقف، ينحرف القطار
فتصبحون غير قادرين على تجنبهم
قد تجدون أنفسكم هكذا، أو هكذا
...اوه يا رجل
قد تجدون أنفسكم في هذه المواقف التّي لا مفر منها
إذا حدث هذا، فتجنبوا الجسيمات المحمولة في الهواء
من خلال تغطية أفواهكم بذراعكم أو بالمنديل
عليكم اتخاذ أكبر قدر ممكن من الاحتياطات
لدي سؤال
تفضل
أحيانًا قد يخطئ الطرف الآخر باعتبارك متحرشًا
...في هذه الحالة
ينبغي عليك إغلاق فمك على الأقل
معك حق
الرجاء منكم إغلاق أفواهكم وتجنب الدردشة
ولا تنسوا غسل وتعقيم أيديكم بعد ذلك
لننتقل إلى الموضوع التّالي
عدد المشاركين المسموح بهم في عشاء الشركة أو مناسبات الشرب
لا يزال يقتصر على 4 أشخاص كحد أقصى
!ماذا؟
نفضل أن تتجنبوا كل التجمعات، لكن
سياسة الشركة تصل إلى 4 أشخاص كحد أقصى
...هذا صارمٌ جدًا
أحسنتما عملاً
شكرًا جزيلاً لك على عملك الجاد - شكرًا جزيلاً لك على عملك الجاد -
المعذرة
..سمعت كلامك أثناء الشرب مع ميساكي - سان، لكنه
يخطط للاحتفال مع الموظفين الجُدد
ثلاث علب من البيرة و 10 زجاجات من النبيذ
سأضيف الشوتشو و الويسكي
!فكرة رائعة
!لقد طلبت 5 كلغ من اللحم الممتاز
ميساكي - سان
نعم؟
أصحيحٌ أنك تخطط لتنظيم حفلة تعيين الموظفين الجُدد؟
...اوه، اممم
فقط أنا وكاساماي
كلاكما ستشربان 3 علب من البيرة و 10 زجاجات من النبيذ؟
كاساماي يشرب كثيرًا، أليس كذلك؟
امم، أجل
!و 5 كلغ من اللحم؟
كاساماي يأكل كثيرًا أيضًا، أليس كذلك؟
وكلاكما ستستأجران منطقة شواء؟
...كيف عرفتِ كلّ هذا
!غومو - تشان
...غومو - تشان
كم عدد الأشخاص الذين ستعزمهم؟
،أيتها الطبيبة ميمي
مذكور هنا 15 مشتركًا
إنها منافسة تحديق
أيتها الطبيبة ميمي، حددت قواعد المسابقات
حتى الشركات الأخرى تنظم حفلات شرب
!لا أهتم بما يفعلونه! لدينا قواعد
رجاءً اتبعوا إرشاداتنا
هذه لأجل صحتكم وسلامتكم
!خمسة عشر شخصًا أمرٌ غير مقبول
!غومو - تشان
...آسف
ماذا يجب أن نفعل بهذا؟
!نفعل ماذا...يجب أن نلغيه
آسفة، لكن عليك إلغاؤه
ياغيهارا، طهر هذه المنطقة كاحتياط
حسنًا
!لا ترش على حاسوبي
،أيتها الطبيبة ميمي
ما خطبك؟
ألديكِ دقيقة لنتحدث؟
يمكنني العودة إن كنتِ منشغلة
تفضل
حقًا؟
أشكرك
!سأكون هنا
ماذا؟
!من هذا الاتجاه
!تعالي! تعالي
!بسرعة
هنا
ما الأمر؟
المعذرة
!ماذا؟
دلكتِ ظهر أبي، أليس كذلك؟
قال أنه أفضل ما حصل عليه
...شعور جيّد
لذلك أراد فيديو عن مهارة تدليكك
،من فضلك قومي بتدليكي متظاهرةً أنني أبي
،ومن فضلك
دعيني أصوره
ستصوره؟
قال أن مهاراتك جيّدة للغاية
أراد أن يُري الكبار الآخرين في ايواتي
سأتخذ وضعية
قال أنه أراد أن يُري مينامي الموجودة في شركته أيضًا
كثير من الأشخاص عندهم ظهور سيئة هناك
أعتذر إن كان هذا طلبًا غريبًا
كيف ستصور؟
!بهذا؟
...سأصوره ثم أضبطه
تلك الزاوية أفضل
هكذا؟ هكذا أفضل
أيجب أن أفعل هذا؟
هذا... ماذا؟
عمليًا، آلام الظهر ليس من اختصاصي
لهذا رجاءً لا تستخدم طريقتي كمرجع طبي لك
...انصح أبيكِ، الكبار الآخرين ومينامي
أن يأخذوا كشفًا مناسبًا من قِبل طبيب ما
والآن، لنبدأ
أستفعلينها؟
استلقي رجاءً
!شكرًا جزيلاً لك
أيجب أن أخلع قميصي؟
...الزر
فتحته، استلقي رجاءً
حسنًا
لديّ أبٌ أيضًا
...لم أره منذ فترة
ولكن عندما أراه، أدلك له ذراعيه
وظهره
لذا هذه هي طريقتي الشخصية فحسب
سأكرر، لم يُختبر الأمر طبيًا
سأبدأ
حسنًا
!انتهيت! هذا كل شيء
آوباياشي - سان؟
...آسف، كنت أستعير تلك
حصلت عليها
ما الذّي حصل؟
...أظن أنني
...قد أغضبتها
آسف، أيمكنك الاهتمام بهذا؟
!آسف
!ما الذّي حصل؟
...لم أشئ آوباياشي مهما حدث
...اعتقدت أنني لم
...اعتقدت أنني لم أرغب به... لكنني
على سبيل المثال، بِمَ قلبك ممتلىء؟
ليمون
...قلبي ممتلئ بــ
،ليمون
إنه أنت
!أتم رفضك؟
هل رفضتك الطبيبة ميمي؟
...على الأغلب
...لم يسر الأمر جيدًا
...أخبرتها فقط أن تهتم بك
ولكن هذا لا يعني أنني أستسلم
اوه حقًا؟
ماذا عنك؟
أكانت هذه آبيكو، صديقتك في قسم المبيعات؟
،لحظة
هل أخبرتك بشأنها؟
لا، لأنك لا تتحدث كثيرًا عن نفسك
...لكن
رأيتكما تقبلان بعضكما من خلال القناع
هذا حدث بالفعل، أجل
أتتذكر ذلك؟
أعتقد أن الأمر لم يفلح
...نحن خاسران
ثنائي خاسر
لنتماسك
..لكنني قابلت شخصًا
على تطبيق انترنت
موقع مواعدة؟
كلاّ، ليس كذلك
لم تخبرني بهذا
نحن مثل رفيقا شرب شاي
إذاً أهي جدة؟
أعني، أننا تحدثنا في النت فحسب
...لكن الأمر
يبعث شعورًا طيبًا
...إنه يجعلني
أهتم بها
ماذا تحب؟
لم أقابلها قطّ
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.