Monk

هل تسمع هذا؟ صوت القرع

ماذا؟ ماذا؟

حسناً أنك لاتستطيع تقديره علي التليفون

لا, كلوي, عزيزتي, لا نستطيع اعادة تسجيله

نحن متأخرون عن جدولنا بأربع شهور

ثقي بي ثقي بي,أنه ذهبي

حتي داروين حبه

لقد ظل يرقص بالمنزل طوال الليل

أنها ماما أخبرها كم أحببته

لايستطيع التحدث اليكِ الأن,أنه مشغول

أنظري,انا أيضاً أحبك حسناً

أذا

رائع,تتلاشي ببطئ

تعرف,كل شئ يتلاشي,داروين

الاغاني تتلاشي الحب يتلاشي

السعادة تتلاشي فكرة من أجل غلاف الالبوم

لابأس,داروين تعالي,لاتخف

هيا,هيا هيا داروين,تعالي

لنذهب الي غرفة الهلع سنكون بخير

هيا داروين هيا

هيا,لابأس

لابأس لابأس

لابأس نحن بأمان هنا

سيد بلاكبورن,هل أنت هنا؟

مرحباً,سيدي,نحن الشرطة

الايوجد انتركوم او اي شئ من هذا القبيل؟ لا أري واحداً

أيجب عليا أن أقرأ عليه حقوقه؟

الموســــ3ــــم*الحلقـــــــ2ـــة مونك وغرفه الهلع

:LeGeNd Of ThE SeEkEr:ترجمة طــــــــ(عبادي)ـــــــارق تعديل التوقيت : yackoup-abdullah

بينجي,لقد خيبت ظني بك

أنك محظوظ لعدم فصلك

ماذا؟

بلاستر الجروح - لابأس -

أنها ليست ممتازة

ستشفي بسرعه أذا كانت مستقيمة

أمي,هل يمكنك رجاء فعلها أنتي؟ - من الأفضل لك ان لا اكون بجوارك -

and it serves you right for fighting.

أنه لم يكن قتال,أنتي من قال لي يجب أن ادافع عن نفسي

أنت لم تكن تدافع عن نفسك

لقد كنت تدافع عن هذا الولد الصغير, وأنت تعلم هذا

أسمه روبين الجميع يأذونه

أنهم يفعلون له ويدج ماذا تعني ويدج؟

انها أن يشدوا ملابسك الداخليه كلها خارج بنطالك

عندما كنت طفل, كانوا يسمونه شئ أخر

ماهو؟ - أدريان -

انا حقاً حزينة لروبين

لكنها ليست مشكلتك كان يجب عليك الذهاب لمعلم أخر

المعلمين لايفعلون شئ وهم يمسكون به طوال اليوم

وهو صغير جداً علي القتال - بينجي,القوانين هي القوانين -

الان,أنت مُعاقب ولن تشاهد التلفزيون ايضاً

ولا يوجد بلايستيشن - أمي -

شارونا,لقد كان فقط يدافع عن صديقه

ادريان,ابقي خارج الموضوع أنت لست أباه

هذا حقيقي,لكني أهتم به كوالده

توقف

مرحباً,نعم ,نعم , أنه هنا

حسناً,نعم 715شارع فينتون,حسناً

نعم,سنكون هناك حسناً,وداعاً

أدريان لديك عمل, يجب أن نذهب

رجاء أنظر الي

بينجي,سأكلم العمه جايل,

وستعد لك العشاء الليله

الأن أريدك ان تذهب الي غرفتك وتفكر فيما فعلته - نعم -

تعلم,مازلت احبك

حسناً,أذهب الي غرفتك

مونك,شارونا - لايتونينت -

شكرا لمجيئكم

لدينا موقف غريب هنا يمكنني أستخدام رأي ثاني

الرأي ثالث - ماذا؟ -

حسناً,لقد اخبرتك ما أعتقد لذلك يكون رأيك هو الثالث

ايا كان رأي ثالث

من الضحية؟ - بلاكبورن -

أنه أعظم منتج ويعمل مع الجميع

ستونز,ايجلز,وسبرينجستين

اليس متزوج من كلوي؟

نعم متزوجين منذ عامين

هو من ينتج لها كل شئ

كان يعمل لها حتي الخامسه هذا الصباح

من كلوي؟

حسناً, أنها اشهر مطربة بالكوكب

كلوي نعم,أكيد,أنها رائعه

أحب لها هذه الاغنية التي تتحدث عن حبها لفتي, بسبب

أنظر, الصحافة لم تعرف شئ حتي الان,لكن هذا لن يطول

حضرة النقيب,هل تريد رؤية النافذة نعم سيدي -

هل دخل خلال هذه؟ - لا لم يدخل أبداً -

لقد كَسر الزجاج,فأنطلق الانذار,فخاف وبعد

ربما هم بعض اولاد الجيران

هذا غريب - ما الغريب؟ -

اثار الأقدام هذه تتجه من ناحية المنزل, تري اثار القدم كاملة

أنه يسير - اذاً -

أنظر الي هذه أنه يسير

أذا فاجأة الانذار أحد وخاصةً أذا كان طفل

ستعتقد أنه سيجري

ربما هذا صحيح لكنه لايهم

لأن اي من كسر هذا الزجاج لم يدخل الي المنزل

ليس هو القاتل - اذاً من هو؟ -

هل لديك مشتبه به؟ - نعم -

أتريد مقابلته؟

أنه قرد

في الواقع هو شامبنزي أسمه داروين,عمره خمس سنوات

أنه يعيش مع السيد بلاكبورن منذ أن كان طفل

اعني طفل شامبنزي بالتأكيد هو ليس طفل عادي

لا أفهم - أنه المشتبه به,أنه القاتل -

لا أفهم

هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

وجدنا سلاح بيده

لا أفهم

أنه خائف حتي الموت تعالي ياعزيزي

شارونا,لاتلمسيه لاتلمسيه

لاتفعلي, الأن ستذهبي الي الحجر الصحي

وانت ايضاً سوف تذهب جميعنا سنذهب

أعتقد أنه جائع هل أطعمه أحد؟

لقد استدعينا رقابة الحيوانات سيأتوا قريباً

هل يوجد مطبخ هنا؟ - نعم,هناك

سأذهب معك لماذا؟

أنه خطر ياشارونا لقد قتل من قبل

رجاء أنظر اليه انه لايستطيع أذية ذبابه

هيا عزيزي هيا

هذا هو ستوديو التسجيل الخاص به

48أسطوانة رقمية أنه حاله فنية

أهذه زوجته؟ نعم هي كلوي

أنها حاله فنية ايضاً لقد تحدثت اليها

كانت تقيم عرض بدالاس الليله الماضية

كيف استقبلت الخبر؟ - صدمة,بكاء

كان يبدو بكاءها صادق

لقد الغت جولتها,ستكون هنا اليوم

لقد أخبرتني أنها اتحدثت الي آيان الساعه الرابعه صباحاً

لقد كان يوزع أغنية هنا

وفي ال 5.9 صباحاً شخص ما كسر النافذة

الذي شغل الأنذار - نعم -

عندئذا أخذ بلاكبورن القرد

ثم فروا مذعورين الي اسفل هذه القاعه

مونك,توقف - ما هذا؟ -

هل تسمع هذا؟- ماذا.- أستمع -

انه مُنبه للدواء

نعم لقد قالت أنه يأخذ مضاد للأكتئاب

كارين لديها مثله به انذار ذاتي

ليذكرها بأخذ جرعات الدواء

لقد ظُبط هذا علي الرابعه والنصف صباحاً ولكن تقول أن الأنذار انطلق 5.9

اذا هو لم يأخذ دواءه - لماذا لم يأخذه؟

هذا غريب - تمسك بهذا -

لأنها ستصبح أغرب هيا

هيا ياعزيزي

هل تشعر أفضل؟ هل تحسنت؟حسناً

ما الذي حدث الليله الماضية؟

أعتقد أنه لن يكون الشاهد المثالي

انه ليس الشاهد ,شارونا انه القاتل

أنظري اليه لقد فعلها

سنري ما الذي سيقوله ادريان انه عبقري

سيكتشف كل شئ

يسمونها غرفة الهلع

أعلم أنه مفهوم مختلف بالنسبة لك

فأنت كل الغرف بالنسبة لك غرفة هلع - شكراً لك -

اذا كان هناك أحد المتطفلين تهرب الي هناك وتغلق الباب

وتتنتظر الشرطة - وهذا مافعله بلاكبورن -

بالضبط.أنطلق الانذار في 5.9 صباحاً

أجاب الانذار حارسين, لا توجد اي اشارات للمتطفل

نزلوا الي الاسفل,طرقوا وطرقوا, الابواب مغلقة,لا أحد يرد

شقوا طريقهم الي هنا

وجدوه هنا به أربع طلقات

واحدة في الصدر, وأخري في الدماغ واُثنين في ظهره

وكيند كونج هنا بجواره, مغطأ بالدماء والسلاح بيده

والغرفه كانت مغلقه من الداخل؟ - نعم,كانت مغلقة وموصودة

كما تري فهي شامله كل شئ

تستطيع العيش هنا لأسابيع

حسناً,ليس أنت,لكن أي شخص اخر يستطيع

من هو مالك المسدس؟ - هو لقد كان يحتفظ بها هنا -

لذا ما رأيك؟ هل فقدت أي شئ؟

لأني أريد أن اكون واثق قبل أن انطق

للتلفزيون أن القاتل قرد

لا اعرف

يا الهي

النجدة

لقد أًحتجزت هنا لقد أًحتجزت هنا

مونك,أنت ليس مُحتجز - حضرة النقيب

مونك,أضغط علي الزرار الذي علي الحائط

أنه صوت مألوف هل تستطيع سماعي؟

مونك,انا سامعك - لقد أُحتجزت هنا-

مونك, أستطيع سماعك انا أراك

هناك فجوة بالباب - أنا أفقد الهواء -

لا,أنك لاتفقد الهواء,مونك

أنا أفقد الهواء - أنك لاتفقد الهواء -

... هناك - لا أستطيع التنفس -

مونك,مونك - لا أستطيع التنفس -

مونك,بأستطاعتك التنفس هناك فتحه بالباب

لامزيد من الكلام

مونك, أنظر الي مونك,أضغط علي الزرار

لامزيد من الكلام

مونك,انظر الي

ساعدوني أحافظ علي الهواء

مونك,فقط أضغط علي الزرار

أضغط,أضغط أضغط علي الزر الأخضر

مونك

الزر الأخضر بعد ذلك قُل أفتح

لا,هذا الزر هناك قُل أفتح

هذه هي غرفه الهلع

ادريان هل أنت بخير؟ - كنت علي وشك خسارة الهواء

حسناً,علي الاقل لم تفقد رأسك وهذا شئ هام

معذرة نحن من هيئة التحكم بالحيوانات

رجاء,عزيزي,تعالي هنا