Krypton

Val dari Keluarga El.

Dengan ini, kamu dihukum mati.

Keluarga kamu kini dianggap sebagai orang bawahan.

Tanpa nama, tanpa penghormatan.

Tak! Datuk!

Dia ada bom!

Matilah Utusan Rao.

Kamu telah mengambil tindakan yang berani.

Kamu akan diberi nama keluarga baharu.

Nama saya, Vex.

Kita tak pernah meminta belas kasihan.

- Kamu faham, Lyta Zod? - Ya, mak.

Apa yang awak fikirkan, Seg?

Awak akan buka gari saya atau tak?

Nyssa belum mempunyai pasangan.

Sebagai anak bongsu saya, awak akan disatukan dengannya.

Saya gembira untuk awak.

Bukan saya tak mahu menjadi Keluarga Vex.

Awak dapat makanan dan udara yang lebih baik.

Awak akan jadi salah seorang daripada mereka semula.

Tetapi, bukan sebagai El.

- Mak? - Kamu perlu tahu kebenarannya.

Datuk kamu bukan pengkhianat. Dia seorang wira.

Anak saya tak curi pesawat itu. Saya yang mencurinya.

Siapa rakan subahat awak, Charys?

Saya!

Nama saya Adam Strange.

Seseorang dari masa depan akan datang untuk memusnahkan Krypton.

Ini milik cucu awak, Kal-El.

Sebaik sahaja mantel ini lenyap, masa kita telah berakhir.

Dia bakal tiba.

Dia dikenali sebagai Penakluk Dunia.

Namun, nama sebenarnya ialah Brainiac.

Nampaknya ibu bapa awak mengorbankan nyawa mereka...

...kerana mereka tahu ancaman ini perlu dihentikan.

Mereka juga percaya bahawa awak boleh menghalangnya.

Benarkah ini milik cucu saya?

- Ya. - Jadi, kenapa dia tiada di sini?

Kenapa awak?

Dia hantar saya bagi pihaknya.

Perkara ini penting di tempat saya berasal.

Ada banyak sebab, tapi terutamanya...

...kerana saya boleh teleport merentas tahun cahaya...

...menggunakan sesuatu yang dipanggil Pancaran Zeta.

Saya tahu. Nama yang hebat, bukan?

Saya merekanya sendiri.

Masalahnya adalah cuma muat satu penumpang...

...untuk satu perjalanan iaitu saya.

Selain itu...

...kadang-kadang ia meragam.

Awak tak percayakan saya.

Awak fikir bagaimana saya boleh sampai ke kubu ini?

Adakah awak...

Awak fikir saya berjalan kaki...

...merentasi ais untuk sampai ke sini?

Semua yang saya beritahu kepada awak adalah benar.

Percayalah.

Kalau saya percaya sekali pun, tiada beza.

Saya tak dapat bantu awak.

Apa masalah awak?

Saya tak tahu apa yang awak harapkan daripada saya.

Namun, saya tak faham seperkara pun tentang semua ini.

Ibu bapa saya mati sebelum mereka sempat jelaskannya kepada saya.

Kita boleh selesaikannya bersama.

Saya tiada masa untuk bertengkar tentang hal ini.

Saya perlu kembali ke Kandor.

Masa? Kita tiada masa.

Brainiac akan datang...

...dan dia tak menunggu untuk awak membetulkan keadaan...

...walau apa pun yang awak fikir perlu lakukan.

Saya bercakap tentang berjuta-juta nyawa.

Jadi, tolong tumpukan perhatian dan dengar baik-baik.

Saya tak peduli masalah apa yang awak hadapi di planet Detroit.

Ini ialah Krypton.

Saya telah berikan jawapan.

Nampaknya, saya tersilap orang.

Planet Bumi.

Apa?

Saya orang yang penting di Bumi, bukan planet Detroit.

Saya cadangkan awak gunakan pancaran itu dan kembali ke sana.

Saya ada urusan dengan seseorang.

Tunggu!

Awak rasa saya boleh tumpang untuk kembali ke bandar?

- Lelaki yang awak ingin jumpa. - Daron-Vex.

Ya, awak kata dia ketua apa sekarang?

Ketua Majistret Bandar.

Ketua Majistret?

Pangkat seperti itu mungkin ada maklumat yang berharga...

...di hujung jarinya.

- Strange, jangan. - Saya cuma cakap.

Kalau awak ingin tahu, awak mungkin boleh gunakan dia.

Dapatkan akses kepada pengesan angkasa jauh...

...dan saya berjanji akan tunjukkan bentuk hidupan organik yang...

...sedang menuju ke sini.

Jika awak mahu menghormati pengorbanan ibu bapa awak...

Tolong jangan cakap tentang ibu bapa saya.

Saya tahu cara untuk menghormatinya.

Saya hanya perlu mendekatinya.

Saya akan ditangkap jika menjejakkan kaki di sana.

Jika fikir untuk balas dendam, itu jelas dilihat...

...jangan lakukannya.

Setidaknya selidik apa yang saya katakan terlebih dahulu.

Jika saya salah, teruskannya.

Pergi balas dendam.

Namun, jika saya betul...

...bantu saya.

Apabila kita selesai mencari cara untuk selamatkan berjuta nyawa...

...saya sendiri akan bantu awak kerjakan lelaki tak guna itu.

Setuju?

Awak terlalu menonjol berpakaian seperti ini.

Pergi cari Kem di bar dan katakan padanya saya yang hantar awak.

Dia akan bawa awak menukar pakaian.

Serius?

Helo, Seg. Kami mencari awak.

Apa ini?

Amatur kelas bawahan.

Jalan!

Saya harap awak tak cederakannya.

Tak, hanya hantukan kecil. Dia takkan apa-apa.

Saya harap begitu.

Awak boleh pergi sekarang.

Apa yang berlaku?

Ayah saya menunggu awak.

Bersama Yang Mulia.

Saya cadangkan awak bersihkan diri dan tukar pakaian.

Awak pasti tak mahu buat dia menunggu lebih lama.

Percayalah.

Awak membawa simbol Keluarga Vex mulai sekarang.

Kami sudah lama...

...menunggu kamu.

Maaf, ayah.

Ini salah saya.

Sekarang, Seg.

Awak berminat dengan topeng itu.

Sudah tentu, ini merupakan kali pertama awak akan melihat...

...wajah yang banyak dari dekat.

Wajah yang melambangkan setiap dewa kita.

Cynthonna.

Telle.

Lorra.

Mordo.

Yuda.

Akhir sekali, dewa terulung kita...

...Rao.

Dia yang membakar matahari.

Sebelum ini kami menyembah semua dewa.

Namun sekarang...

...hanya satu.

Awak tahu sebabnya?

Pada masa penciptaan alam...

...Rao menyaksikan huru-hara yang berlaku...

...dan melihat potensi yang dibazirkan.

Maka dia membentuk bintang dan planet.

Bintang dan planet paling sempurna yang menjadi...

...Krypton.

Awak lihat...

Planet kita adalah simbol potensi yang dicapai sepenuhnya, Seg.

Namun, penuh kepayahan dan tak sesuai didiami.

Satu-satunya yang melindungi kita adalah kubah kuasa.

Benda yang melindungi kubah itu adalah...

Aturan!

Malangnya, ibu bapa awak memilih huru-hara.

Saya perlu tahu sama ada awak berhasrat...

...untuk mengikut jejak mereka.

Tak.

Upacara kurniaan semula pangkat akan diadakan malam esok...

...dan kemudian awak secara rasmi menjadi Keluarga Vex.

Jangan terlambat.

Awak boleh pergi.

Lekas beratur, semua.

Mari ambil senjata terkini kamu.

Semua pistol baharu ini boleh menghancurkan tubuh.

Rasakan beratnya, lebih ringan dan lebih pantas.

Awak ambil itu.

Komander. Apa semua ini?

Mak awak tak beritahu?

Serangan baharu.

Kita akan memburu orang bawahan untuk memaksa Black Zero keluar.

Kita bukannya pergi berperang.

Sudah tentu kita pergi berperang.

Orang bawahan bukan musuh kita, tapi Black Zero.

Tiada sesiapa yang peduli untuk hilangkan ketakutan...

...orang bawahan awak.

Baik semua, bersedia untuk menghapuskan orang bawahan?

Mari kita hapuskan mereka.

Quex betul.

Awak tahu nama El sudah sinonim dengan...

...tentangan di kalangan orang bawahan.

Hukuman terhadap Val El telah menunjukkannya.

Kini dengan pembunuhan Ter dan Charys...

...Black Zero berjaya membangkitkan semangat pasukan mereka.

- Mereka bukan pengganas. - Mereka mengakuinya.

Saya juga pernah merayu.

Sekarang dia dapat bersama kita di sini dan dikurniakan gencana.

Itu tak betul.

Awak kenal Quex, jika dia mengetuainya...

...semuanya akan menjadi pertumpahan darah.

Orang yang tak bersalah akan...

Saya tak peduli apa yang akan berlaku.

Kadangkala, saya juga terlupa saya masih ada...