Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

The Return of Superman, episode 192.

"Aku Akan Menjadi Payungmu".

"Sebuah lagu disiarkan"

"Oleh radio ke seluruh negeri"

"Lagu itu membanjiri hati pendengar"

"Dengan emosi"

Siapa kamu dan tinggal di mana?

Dia ayah Tiongkok./- Apa?

Ayah Tiongkok./- Ayah Tiongkok?

Kamu orang Tiongkok, bukan orang Korea?

Ya./- Bukan, itu namaku.

Halo, aku Lee Dong Gook dari Incheon.

Halo./- Halo.

Kami Seol A dan Soo A.

Itu benar.

Aku Si An. Halo.

Di suatu siang saat hujan turun. Satu jam sebelumnya.

"Kakak beradik ini terjebak di dalam karena hujan"

Apa yang sebaiknya kita lakukan?

Ayah, aku bosan sekali./- Benarkah?

Hari ini, cuacanya hujan.

Hari ini, kita akan berpetualang lewat radio analog.

Lihat? Orang bahkan bicara melalui ini.

Ada orang yang hidup di dalamnya. Mereka bicara.

Kita harus keluarkan orang itu.

Tunggu sebentar.

Kualitas suaranya membaik di titik-titik tertentu.

"Dia mengaturnya agar dapat frekuensi terbaik"

Suaranya lebih jelas dari belakang.

"Mereka menikmati lagu lama bersama ayah mereka"

Ada lagu yang ingin kalian dengar?

Jika kalian meminta, mereka akan putarkan untuk kalian.

Ada lagu yang ingin kalian dengar?

"Three Bears Song"./- "Three Bears Song"?

"Stars".

"Kerlap, kerlip, bintang kecil"

"Buaya akan keluar"

Buaya akan benar-benar menggigitmu, Si An.

"Alligators"? Mau minta lagu itu diputarkan?

"Mereka kesulitan menemukan lagu untuk diputarkan"

Saat aku tinggal di Jeonju sendirian,

aku biasa mengirim pesan ke radio.

Aku bahkan menerima makanan sebagai hadiah pendengar tetap.

"Catatan Harian Mengasuhku"

Kami telah menerima pesan dari orang tua

yang menangis dan tersenyum karena anak-anaknya.

Tekan, 8, 9, 1, 0.

"Aku seorang ayah"

"Dari lima orang anak"

Aku baru saja mengirim pesan.

"Kelima saudara ini tidak tertarik"

Tunggu sebentar.

"Dia menyuruh mereka untuk diam"

"Apa ini pesan yang kukirim?"

"Ayah, ada apa?"

Itu bukan pesan ayah.

Mari berharap pesan ayah dibacakan.

Tolong dibacakan./- Tolong dibacakan.

Tolong bacakan pesanku.

Pesan kita berikutnya

dari seorang ayah

dengan lima anak./- Ini pesan dari kita.

"Tiba-tiba dia bersemangat"

"Selamat, pesan diterima"

Apa itu suara Ayah?

Dia seorang ayah dari lima orang anak.

"Lima orang anak"!/- Itu kita.

"Apa? Mereka bicara tentang kita?"

Dia seorang ayah dari lima orang anak.

Astaga. "Aku menikmati radio hari ini

bersama anak-anakku yang bosan di cuaca hujan ini."

"Saat anak-anakku menolak untuk makan,

membuat mereka bersaing adalah cara yang paling efektif."

Dia bilang dia membesarkan lima anak.

Mereka ada lima?/- Ya, lima.

Tapi.../- Benarkah?

Itu tidak umum sekarang ini.

Kalau begitu, orang tua dengan lima anak...

"Ayah dengan lima anak ada di sini"

Mereka membicarakan kita. Kalian berlima.

Lima.

Mari kita telepon mereka dan cari tahu.

"Mari kita telepon mereka dan cari tahu"

Mereka akan menelepon kita./- Ke ponsel Ayah?

"Baginya itu menakjubkan"

Mereka akan menelepon Ayah.

Nama ayahku Dong Gook.

Ada kemungkinan dia akan menghubungi kita.

Ponsel ayah berdering.

"Astaga. Dia benar-benar menelepon"

Halo?/- Ya, halo.

Siapa kamu dan tinggal di mana?

Tolong perkenalkan diri.

"Dia sangat bersemangat"

Kita harus memperkenalkan diri./- Nama ayahku Dong Gook.

Nama ayahku Dong Gook./- Nama ayahku Dong Gook.

Nama ayahku Dong Gook./- Nama ayahku Dong Gook.

Dong Gook./- Ayah Tiongkok?

Jadi, kalian orang Tiongkok, bukan orang Korea?

Siapa nama ayah?/- Dong Gook.

Halo, aku Lee Dong Gook dari Incheon.

Kamu Lee Dong Gook?/- Ya.

Halo, kami Seol A, Soo A, dan Si An.

Itu benar.

Halo./- Halo.

Senang bertemu denganmu, Dong Gook.

Ini benar-benar kamu?

Ya./- Itu suaranya.

Anak-anak, sapalah mereka.

Kemarilah. Anak-anak. Seol A, sapalah.

Halo.

Halo, Si An./- Ini Seol A.

Halo, Seol A./- Hai, Seo A.

Apa Soo A dan Si An juga bersamamu? Halo.

Aku Si An.

Halo.

Senang bertemu denganmu./- Dia menggemaskan sekali.

Ini aku, Soo A .Halo.

Halo, Soo A.

Soo A sudah tumbuh besar.

Apa dia tumbuh besar?

Aku melihat mereka di TV. Mereka memang sudah besar.

Aku tidak menyangka pesanku akan lolos

untuk bisa bicara di telepon dengan kalian seperti ini.

Selama ini aku menonton "The Return of Superman".

Kulihat kamu sering menjaili Si An.

"Dia membuat Si An merasakan gula di jarinya"

"Hambar"

Aku mau memakan itu./- Baiklah.

"Dong Gook menipunya lagi"

"Astaga"

Satu, dua, tiga.

"Teriak"

"Apa dia bisa imbang dengan ayahnya?"

"Kemenangan jadi milikku jika aku berupaya lebih keras"

Wajahmu merah sekali.

"Kenyataan menghampiri. 'Ini tidak mungkin'"

"Dia sedih setelah dijaili ayahnya lagi"

Apa itu demi kepentingan acara?

Atau karena Si An menggemaskan saat menangis?

Itu membuatku sangat penasaran.

Dia putraku. Aku ingin dia menjadi tangguh.

Begitu rupanya./- Si An agak sedikit...

Karena dia bersama kakak-kakaknya sepanjang hari...

Ayah memanggilmu "Daebak".

Ada beberapa lelucon yang hanya bisa kulakukan kepada putraku.

Si An baru saja menyentilku karena memanggilnya "Daebak".

"Dia tertawa histeris"

Halo.

Halo./- Hai.

Apakah bermain bersama ayahmu menyenangkan?

Ya.

Kamu suka ibu atau ayahmu?

Aku suka ayahku.

"Dia lari karena malu"

Kami menyediakan hadiah setelah membacakan pesan.

Sungguh? Begitu rupanya.

Hari ini hadiahnya setengah porsi ayam goreng.

Setengah porsi?

Ya./- Silakan menikmati.

Setengah porsi agak...

Setidaknya kami perlu tiga porsi./- Aku mau buang air besar.

Tiga porsi?

Bagaimana bisa kamu mau buang air besar sekarang?

Ayo.

Dong Gook, lagu apa yang ingin kamu pesan hari ini?

Lagu seperti apa yang kamu inginkan?

Aku bertanya kepada anak-anak. Mereka bilang "Splash"

dan "Three Bears"./- Begitu rupanya.

Kurasa itu tidak bisa diputar sekarang.

Sama sekali tidak./- Tidak apa-apa.

Aku sering menyanyikan ini saat masih berkencan.

Lagu Yim Jae Bum yang berjudul "For You".

Sebelum kami putar lagunya,

jika kamu bisa nyanyikan sedikit untuk kami...

Itu mustahil.

Jika kamu bisa nyanyikan sedikit untuk kami...

Itu mustahil.

Ayolah. Tunggu sebentar.

"Ini saat memalukan yang terbaik dari masa lalunya"

"Pikiranku yang kusut"

"Dengan cara yang profesional, dia pindah ke falseto"

"Apa kita akan mendengarkan ini lagi?"

Jika kamu bisa nyanyikan sedikit untuk kami...

Itu mustahil.

Ayolah. Tunggu sebentar.

Benar. Kudengar baru-baru ini

kamu punya seorang putri, Hee Joon.

Itu benar./- Selamat.

Terima kasih. Usianya lebih dari 50 hari sekarang.

"Jeritan"

"Jeritan"

"Seol A dan Soo A mulai memperebutkan bola"

Benar, bukan?/- Ya.

"Ini jeritan tanpa henti"

Saat ini.../- Jadi, "For You".

Jika kamu nyanyikan singkat saja...

Anak-anak sedang bertengkar sekarang.

Begitu rupanya. Seperti itulah cara mereka tumbuh.