The Morning Show

Det var allt för idag.

Tack för att ni tillbringat morgonen med oss.

Och gratulerar till din första vecka.

- Ja. Bra jobbat. - Glad fredag, allihop.

Tack, hör ni. Det har varit kul.

Ha en fin helg, Amerika.

Nästa program är The Twist.

Som Kelly säger... Ni vet vad jag menar.

Jag älskar den låten.

Och bryt.

Våga aldrig ifrågasätta min integritet i mitt program igen.

Okej.

Jag ska förklara en sak för dig.

Det här programmets värld är komplicerad.

Vi har regler vi måste följa.

Du kanske tror dig stå över dem, men där har du jävligt fel.

Det här programmet kommer att sluka dig

och spotta ut dina ben och lite brosk

och hela din jävla själ också.

Men det kanske är det du vill, och i så fall

vet jag inte vad jag ska säga till dig.

- Chip, vart vill du komma? - Det kan gå bra för dig här.

Förstör inte dina chanser

bara för att du vill säga saker som du borde låta bli.

Var försiktig.

Varför? För om tv-bolaget blir fällt, är det du som åker dit?

Det kan döda din karriär?

Tyvärr är det nog för sent att rädda den.

Hör på, alla är inte själviska skitar.

Jag pratar med dig om dig.

- Chip. - Inte nu. Jag behöver fem sekunder...

Mitch är här.

Se på dig, Mort. Snyggt skägg. Jag gillar det.

Hej, Greg.

Lindsey. Hur mår valpen?

- Bra, Mitch. - Kom ihåg, lådträning.

Du måste öva in det.

God morgon.

Vad i... Men för fan.

Mitch?

Hej, kapten. Hur går det för Titanic?

Vad gör du här?

Jag har jobbat här i 15 år.

Jag vill säga en sak till folket här.

- Det är nog ingen bra idé. - Jo, det är det.

- Ring vakten. - Redan gjort.

Jag stannar hos dig. Jag menar, jag vill se programmet.

Hoppas att han inte har ett avsågat hagelgevär under jackan.

Jösses.

Hej, allihop.

Hej.

Vet ni,

jag såg inga bilder av mig på vägen hit.

Vad beror det på?

Vem tog ner dem?

Jag bara skojar...

Tja...

...vad pinsamt det här blev.

Jag vet att ni inte vågar säga nåt, så jag sköter snacket.

Det här är jättekonstigt.

För det första, jag är ledsen.

Det innebär inte att jag medger skuld på nåt sätt.

Jag är ledsen på samma sätt som man är ledsen att nån blivit påkörd av bussen

fast man inte körde bussen.

Så jag är ledsen över att programmet blev påkört av en buss.

Vi blev alla påkörda.

För det andra,

jag...

Jag saknar er så in i helvete.

Jag saknar det här stället. Jag saknar att vara här.

Jag saknar arbetskamraterna.

Hej, Alex.

Du har visst intervjuat ett av mina påstådda offer,

och det kommer en artikel i New York Times snart.

Vi vet hur det blir.

Det blir säkert ingen positiv artikel om mig.

Det är det andra skälet till att jag är här.

Jag ber er att tala ut till mitt försvar.

Ring Times, gör uttalanden, ge dem citat.

Ni känner mig bättre än nån annan,

så där ute

kommer de att svartmåla mig.

Men ni har jobbat med mig.

Vi har jobbat jämsides i många år.

Vi har delat familjehändelser.

Vi är kollegor. Vi är vänner.

Jag ber er alla, som vänner,

att tala ut till mitt försvar.

Mitch, det här är fel. Du måste gå.

Jag vet att några av er vill göra det,

att några av er vill tala ut.

Nej, nej.

Det är läskigt, jag fattar.

Att gå mot strömmen,

att säga nåt som är impopulärt för stunden

om folk som är impopulära för stunden.

Men det här är för fan mitt liv!

Vem vill tala ut för mig?

Vem här vill tala ut för mig?

Ni är de människor jag älskar här i världen!

Ingen?

Nej?

Wow.

Okej.

Alex?

Okej. Hör på, jag fattar.

Jag förstår.

Men ur djupet av mitt hjärta vill jag tala om...

...hur viktiga ni är för mig.

Men... Jag vill inte ge er skuldkänslor.

Jag älskar er verkligen.

Och det har varit en ära att få jobba med er. Tack.

Mitch Kessler!

Ser man på, Bradley Jackson.

Vilka fler visste vad som pågick?

Vilka tror du?

Gratulerar till jobbet.

Var vaksam.

Bill! Bill?

Hej.

Hej.

Vi pratade just om dig.

Jaså?

Vi tycker att du är toppen.

Verkligen? Det kändes som om alla ville avrätta mig.

Nej. Många av oss finner dig otroligt inspirerande.

Tack för de orden. Jag uppskattar det verkligen.

Vill du hänga med några av oss från kontoret ut imorgon kväll?

Det är Claires födelsedag, och vi tänker ta några glas.

Det är din födelsedag.

Du har säkert nåt mycket bättre att göra.

Nej. Jag har faktiskt inget för mig. Jag...

Jag känner ingen här. Så jag kommer gärna.

Jag måste bara flytta in på mitt nya hotell. Vilken tid?

I niotaget?

- Ja. - Tom O'Donnell's.

- Toppen. - Birdly!

Det är visst jag. Birdly. Okej, vi ses imorgon kväll.

- Hej då, Birdly. - Hej då.

- Tack. - Ingen orsak. Mycket nöje.

Jösses.

Och han gjorde det mot mig.

Han brännmärkte mig.

Han stal mitt självförtroende, mitt egenvärde.

Och sen drunknade jag,

och ingen kunde kasta åt mig en livlina.

DU ÄR INBJUDEN

EN BROADWAYKVÄLL MED MUSIK FÖR ATT SAMLA IN PENGAR

TILL NEW YORK THEATRE UTVECKLINGSFOND

VÄRDAR: ALEX LEVY OCH JASON CRAIG

Herregud.

Hej. Lämna meddelande efter tonen.

Hej, det är Chip. Kan du ringa mig?

Jag behöver verkligen en tjänst.

- Hej, Mia. - God morgon, Bradley.

Maggie Brener från New York Magazine kommer strax.

Jag bad dem ringa dig.

Ja. Jag är nästan klar.

Du. Den där Ashley-intervjun.

- Vi hann inte prata efteråt. - Jag vet, Mia.

Jag tänker inte säga det du tror.

Det var en jättebra intervju. Jag är stolt över den,

särskilt som Mitch dök upp sen.

Det var en stor jävla påminnelse om att det du gjorde var rätt.

Han saknar nog en publik.

Ja. Du såg vad som hände. Vi satt bara där och lyssnade.

Klart att vi var nyfikna.

Precis. Och därför är Maggie Brener nyfiken.

Det är en fascinerande katastrof,

och genom Ashleys bekännelse

öppnade det dörren till fler frågor om The Morning Show.

Och hon förväntar sig att du besvarar dem.

Vad är det du begär?

Jag vill bara att du håller allt det där i minnet.

Maggie tror sig vara smartare än alla andra.

Jag har ingen aning om varför The Morning Show valde mig.

Ibland känns det som om de tog fel på person eller nåt.

Snart ringer nån och säger att det var ett stort misstag.

Det är väl en del av din charm?

Din totala brist på anspråksfullhet, din självutplånande ärlighet.

Hur lyckas man bevara sånt?

Jag vet inte. Man får inte tro allt snällt som sägs om en.

Man får inte omge sig med ja-sägare.

Vi kommer ändå alla att dö till slut,

så ingen vinner i slutändan.

Man får inte låta sig dras in i den där skiten.

Jag borde väl inte säga "skit".

Det är okej. Vi svär alla lite ibland.

Så du förändrar Morning Show men låter inte Morning Show förändra dig?

Jag tror att vi kan utvecklas tillsammans.

Precis.

Men... Alex.

Jag har känt henne länge. Hon är en legend.

Verkligen.

Tror du att hon är med på den här...

...feministrevolutionen du har inlett på The Morning Show?

Särskilt i hennes eget program.

Det tror jag absolut.

Märker du nån förändring i kulturen bakom kulisserna

nu när Mitch är borta?