Hellraiser

Hellraiser

Download Korean Subtitle

Release info

Hellraiser 2022 1080p WEBRip x265-RARBG
A Commentary by Blue-Bird
자 막 : iknan (cineaste.co.kr)

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Published on: 2023-07-13
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

자 막 : iknan

Modify by Blue-Bird™

세르비아, 베오그라드

그게 내 사건이야?

그래

저건 당신 거야

가볍게 여길 일이 아니야

사실 그가 직접 나오나 조금은 기대했는데

보이트 씨는 그런 사람이야

남에게 시킬 수 있는 일은 절대 직접 하지 않아

메사추세츠, 버크셔

즐기고 있니?

네, 여기 정말 끝내주네요

이름이 뭐지?

조이

조셉. 보통 조이라고들 불러요

그럼 나도 그렇게 부르지

난 세레나

어, 그럼..

보이트씨를 알겠네요?

물론. 그의 밑에서 일하지

말도 안되요!

말도 안되고 말고

그가 너를 만나고 싶어해

복도 끝에 가면 방이 있어

이중문이야

10분 안에 와

저기요?

세레나?

아름답지 않아?

보이트 씨, 전..

어떤 여자분이 있었는데 전 그냥..

죄송해요

사과할 필요 없네

들고 있게나

대답이나 해봐

아, 네..

네, 정말 멋지네요

이게 뭔데요?

그건..

퍼즐이지

지금까지 잊혀졌던 것 중에 유일하게 남은 것

거의 다 됐어

계속해보게

제가 풀면 상이라도 받나요?

그렇고 말고

잠깐, 푼 것 같아요

이봐요!

아무도 없어요?

무슨 일이죠?

몸이..

나한테 무슨 짓을 한거야?

아아악..

위대한 레비아탄님께

고해하노니

제발!

접견을 허락해주시고

이 은혜를 제게 주옵소서

" 헬 레 이 저 "

세게, 더 세게!

- 정말? - 응 세게

잠깐, 잠깐만

뒤로 해줘

좋아

- 좋아, 해줘 - 여기? 이렇게?

빨리 해, 해!

속도 어때, 좋아?

- 좋아? - 응

딱 좋아

사랑해

뭐? 잠깐

뭐?

- 그래, 그렇게 말하지 말았어야.. - 그래

6년 후

- 아냐, 괜찮아 - 순간 흥분했나봐

괜찮아, 트레버 내 생각엔 아마..

맙소사

안녕

음식 만들고 있었어?

응, 노라가 타파스 만들었어

그럼 그..

이 사람이?

아, 트레버야

네가 말하던?

조금밖에

- 좋아요 - 네, 반가워요

좋네요

오빠 맷이고 오빠 남친 콜린

- 오이 - 헤이

노라, 룸메이트

앉아, 자리 많네

앉.. 차암

잠깐, 가봐야 돼 배달해야 할 그림이 많아

원래 일하는 날이라서..

- 괜찮아 - 그래

재킷 챙기고

만나서 반가웠어

저녁 잘 먹구

안녕

우리 떡치는 거 다 들었어?

- 응, 그래 - 엉

그냥 말해, 맷

걔 맘에 안 들어

예쁜 소년이라서 겁 먹은거야?

어떤 남자가 12단계 프로그램 중인 여자를 꼬시는데?

솔직히?

뭐야?

내게 공격 들어온 거야?

라일리, 그런 게 아냐

네 걱정 하는 거야

재발하면 어떻게 대처할건데?

술 끊은지 몇 달 됐다고 뭐, 거의 반 년?

내가 무슨 수녀야?

귀여운 남자랑 섹스하게 냅둬, 제발

지금 말다툼하는 거 들으려고 TV소리 줄인거야?

- 응 - 아니

세상에, 진지한 사람이 아무도 없네

그야 오빠 하나로 충분하니깐

그래, 누군가는 그래야지

월셋날이 벌써 다가오는데

널 계속 봐줄 수 없어

나도 알아 부탁한 적도 없고!

요새 팁이 엉망이란 말야!

- 노력중이야 - 알았어

동생아, 사랑해

네가 즐겁게 지냈으면 좋겠어 네 삶을 감시하려는 게 아냐

내가 알아서 할 수 있는지 확인하고 싶은 거잖아

그렇지?

알-겠습니다 안 만날께

문제는 이거야

틀린 게 아니거든 그게 문제야

오빠가 날 위해 그러는 걸 아니깐

한 대 후려치고 싶은 거야

그럼 뭐, 대신 쳐 줄까?

아무튼

내가 자랑스럽다거나 그딴 건 바라지도 않아

그냥 부끄러워하지만 않으면 조금은 좋을텐데

그냥 냅둬

- 우리가 안 그럼 되지 - 대체 우린 뭐하는 건데?

우린..

우린 함께 외롭게 지내고 있지

왜, 더 좋은 데라도 있어?

그래, 일자리를 찾아야지

너 일 하잖아

그래 알아, 내 말은..

좀더 나은 일

빈털터리 되는 거 정말 지쳤어

왜?

잊어버려

네 오빠가 싫어할 거야

내가 여기 있는 것도 싫어할텐데 뭐

어차피 모르면 해도 안가

그래, 그야 그렇지

그런데 너에게 해가 되지

넌 좋은 여자가 아닐 지도 몰라 하지만 그러고 싶어하지

니 어깨 위에 오빠가 앉아서 엿듣거나 속삭이는데

들을 가치가 충분히 있어

아마도

자 이제 말해봐

말 할 거 없는데?

말해 트레버

그만해

- 진정해 - 말해

- 좋아, 좋아 - 말해

좋아, 내가 항상 가는 창고 구역 알지?

- 응 - 거기에 물건을

내려주던 곳이 있는데

완전히 익명이고

항상 단 한 사람도 없어

그런데 거기 들락날락 했던 새끼들은

완전 억만장자 놈들이었어

암튼 가끔 지나치는데 맹세코 버려진데야

마지막 배송 후에는 완전히 버려졌어

불법 침입하자고?

그럴 필요 없어 비밀번호를 아니깐

뭘 배달했는데?

몰라

누구껀데

몰라. 뭐, 돈 벌려는 부잣집 개자식들이겠지

아마 있는 지도 모를꺼야

살짝만 도와줘 절반으로 나누자

그거 알아?

그냥 잊어버려

알잖아, 넌 정신차리려고 노력하고 있으니깐..

방해하고 싶지 않아

시끄러 트레버

좋아

이제 돌이킬 수 없어 정말 할꺼야?

응?

가자

좋아

어디보자

좋아

어떻게 생각해?

무슨 말이야?

금고 번호 알아?

아니, 음..

More Korean subtitles for Hellraiser

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left