Thank You My Son

Lee Dae Yun as Jang Hyung San

Yun Yoo Sun as Yoon Ji Hye

Choi Jin Ho as Jang Hyung Joon

Lee Ah Hyun as Hong Eun Hee

Ahn Jae Min as Jang Jae Woo

Lee Jung Shin as Jang Shi Woo

Kim Ji Young as Mrs. Im

My dream is to enter a top university.

Small Group of Elite Students

Students!

Your dream will come true.

November 2014

Please Jang Jaewoo!

If you can't do it, who else can?

You can do it!

Couldn't he leave a little earlier

on a day like this?

Don't you know that Jaewoo

is always the last one to leave?

Why would he behave differently today?

You'll kill him

if he can't get into medical school.

Don't jinx it.

He's done his best. The result will be good.

Did Jaewoo fail because he didn't do his best

last year and the year before?

Not making mistakes is also important.

In order to reduce mistakes, if he...

Not again.

That Final Summary or something.

Okay.

I guess it's already too late.

I can't believe that woman.

Part 1

Are you out of your mind?

Ten thousand dollars

to hire a tutor for 3 days?

If this was his second try,

I wouldn't have brought it up.

He's the one who should study.

Eunhui told me that experts

strongly recommended him.

Last year, some of the questions

that that expert picked...

You're a school teacher.

How can you say such a thing?

Is there a law that a teacher

shouldn't hire a tutor?

Eunhui sent Siwoo to a boarding academy

that cost $2,000 a month

and hired tutors on the side.

Shut up!

I looked after him and

helped him become a doctor.

He's spending money

like water on his own son.

What an ungrateful prick!

Why do you have to

bring up your brother here?

Why not?

Do you want Jaewoo to become a doctor?

That's not even what Jaewoo

really wants to do.

I guess that's what you want.

Not just anyone can go to medical school.

How dare he?

Father passed away when I was 14,

and I've done everything, including working

on construction sites, and made him a doctor.

Now he looks down on me?

You wait and see, Jang Hyeongjun.

I'm going to make Jaewoo a doctor.

Jaewoo.

You must be tired.

You did your best.

Give it to me.

Give it to me and drink this ginseng.

I'm completely drained.

Give it to me. I'll carry it.

I'm glad I take the test tomorrow.

If I have to study one more day,

I might pass out.

I know. You've worked hard.

Did you turn off the lights in the classroom?

Sure. That was the last thing on my list.

Good job.

You've already achieved something big.

Regardless of the test results?

Of course.

He went in the earliest and left the latest

every day for the past year.

He's done his best.

That's enough for me.

You said it yourself.

He's done his best for the past year,

and he's already achieved something big.

No matter how hard I've worked,

I need to get a good result.

No way!

Don't feel pressured.

If you're under pressure,

you'll make mistakes.

3 plus 3 doesn't equal 9.

Don't worry.

Unlike last year, I feel confident.

I'm not nervous or worried.

I'll think of it as a mock exam.

That's right. Just relax.

Did you text Siwoo? To wish him good luck?

Sure. I talked to him earlier.

Where is he taking his test?

You don't know? How?

Hello.

Unbelievable! Are you crazy?

You're taking the test tomorrow.

How come you don't know?

My academy bus will take me there.

Why do I have to know where it is?

Why didn't you say so from the beginning?

You asked me where I'd take my test.

You didn't ask me how I'd get there.

Okay, okay. I'm sorry.

Like father, like son. What a temper!

What was that?

Nothing. Good luck with your test.

I hope you do as well as you did

on your mock tests.

You've gotten good scores all along.

What if I screw up?

Don't even say that.

You're going to jinx it.

Uncle came to Jaewoo's academy.

Does dad know that I take the test tomorrow?

What?

You're the one who told me, your own mother,

not to come to your academy.

You should be thankful to your dad, who

financially supports you, yet leaves you alone.

Your uncle won't send Jaewoo

to an expensive academy,

yet tells him what to do all the time.

If I don't do well on my test, dad will get

mad at me and mad at you as well.

Do you remember Minseok, who ended up

going to a lame university last year?

His parents got divorced.

Oh my. Did they?

If your child can't get into a good university,

your parents might get a divorce.

If you mess up your test again,

your father will kill me.

Okay. I won't let dad get mad at you. Trust me.

Darn it!

Dad, you called me an imbecile

when I didn't get into university.

I'll make you pay for that.

Perfect score

Turn it off. It hurts my eyes.

You're home early.

You missed my mother's birthday party.

Do you know Siwoo is

taking his test tomorrow?

Why don't you give him a call?

He doesn't think you even care about his test.

I'm the one who's spending

thousands of dollars a month for his academy.

Do I have to call him to make him feel good?

It's the university entrance test.

What's the big deal?

My father passed away, and my brother

beat me if I didn't get a scholarship.

Are you bringing that up again?

By the way,

I heard your brother came to see you.

What does he want?

Your brother is a real blabbermouth.

Eunseob didn't do anything wrong.

Before he went to see you, he asked Eunseob

what he did at the hospital.

Don't worry about it.

How can I not worry about it?

Does your brother want the

General Manager position of your hospital?

What?

He's not a beggar.

Don't get mad at me.

You don't like him, either.

Actually, you can't stand him.

What are you talking about?

When your brother brags about

how he supported you,

I can see you frowning.

Listen to me.

It's not that I hate him...

Forget it. You wouldn't understand.

What? Why not?

Say it again.

Say it again.

I'll be retired in 3 years.

But I think I'm going to quit now.