Tsar to Lenin

Tsar to Lenin

Download Russian Subtitle

Release info

Tsar to Lenin DVDRip Xvid-wtfuxz av ru
A Commentary by SelfCloak
msvetov

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2013-02-17
Downloads: 37
Hearing Impaired: Yes

Russian subtitle preview

The first 169 lines.

От Царя к Ленину.

Архивные кадры были собраны и спродюссированы Германом Аксельбанком.

Закадровый голос Макс Истман.

Этот фильм готовился к выходу тринадцать лет. Хронику для него собирали по всему свету.

Её снимали сотни разных операторов по всей стране во время революции.

Часть плёнок была снята придворными операторами Царя, часть самим Царём, часть советскими операторами

часть немецким генштабом, часть Французскими, Английскими и Японскими военными документалистами.

Остальная хроника была снята американскими военными корреспондентами и частными авантюристами.

Некоторые отрывки были сняты в качестве белой пропаганды, другие в качестве красной.

Все события показанные в этом фильме на самом деле произошли и показаны в строгом хронологическом порядке,

без попытки занять сторону в этом кровавом конфликте или кого-либо оправдать.

Россия занимает одну шестую суши земли.

От арктических льдов

до раскалённых песков Центральной Азии.

От Владивостока, восточного порта на берегу Тихого Океана.

До Санкт-Петербурга и Москвы,

великих царских столиц посреди современной Европы.

Николай Второй. Божиею милостью Император и Самодержец Всероссийский.

После восхождения на трон он объявил, что будет твёрдо и неуклонно охранять основы самодержавного правления.

В своём летнем дворце в Ливадии, Императрица принимает подарки от начальников охраны на свой день рождения.

Императорская семья: Царь, Царица, Цесаревич и четыре дочери. Ольга, Татьяна, Мария и Анастасия.

Основа общественной жизни Царя по большей части состояла из отправления религиозных церемоний.

Главы Греческой Православной Церкви были главными царскими помощниками в поддержании основ самодержавия.

Царь помогал Церкви деньгами, а церковь учила людей поклоняться царю.

Но Царь находился под влиянием Царицы,

красивой, но очень суеверной женщины.

Цесаревич, наследник престола, страдал от гемофилии.

Недуг, распространенный среди царских и королевских династий Европы.

Утверждалось, что необразованный проповедник и конокрад из Сибири Распутин обладал способностью останавливать кровотечение с помощью гипноза

И что это было причиной его необъяснимой власти над Царицей, Царём, и через них на всю Россию

в годы предшествующие революции.

Должно быть Цесаревич был самым избалованным ребёнком на свете.

Ещё один член Царской семьи: Великий Князь Николай Николаевич. Верховный Главнокомандующий в первую мировую войну.

Он был два метра ростом. Статный и внушительный.

Если бы это была сказка, то Царём оказался он.

Настоящие Цари не такие внушительные.

Эти кадры из частной жизни свиты и царской семьи, снятые на собственную камеру императора,

были найдены в его палатах в зимнем дворце, когда он был схвачен большевиками в октябрьскую революцию.

Русское представление о мировой серии.

Царь предлагаем им сыграть в салочки.

И они покорно следуют за ним.

Какие ещё развлечения могут быть у Царя?

Но он может снять свой королевский мундир и пойти поплавать как обычный человек.

Как писал Уилл Роджерс: «Во всей России не сыскать купального костюма».

Его Величество слева.

Его Величество всё ещё слева.

Впервые мир увидел настоящее платье короля.

Вместе с узким кругом старых генералов и бюрократов, Царь обладал абсолютной деспотичной властью над всей Россией.

За ним стояла вся землевладельческая знать.

Их поместья зачастую превосходили по размеру Коннектикут и Массачусетс.

А беззаботная и красивая жизнь казалась частью вечного замысла.

Они празднуют свадьбу в семье помещика.

Князь Пётр Кропоткин, известный анархист. Предсказал грядущую бурю.

За помещиками стояла буржуазия, класс торговцев и капиталистов.

а вдали от царя, под помещиками и капиталистами, словно в другой стране,

огромная масса людей проживала в невежестве, непосильном труде и крайней бедности.

Никогда ещё пропасть между бедными и богатыми не была глубже, чем в царской России.

Ненависть к неравенству и деспотизму побудила тысячи революционеров бороться за свержение царизма

и установление новой формы общественного устройства.

Екатерина Брешко-Брешковская, бабушка русской революции, отказалась от состояния и дворянства,

любящего мужа и собственного ребёнка, чтобы посвятить свою жизнь борьбе с царизмом.

Но у Царя была надёжная защита против революции.

Казаки были преданные и свирепые.

Королевская охрана и «дикая дивизия»

сформированная из гигантских кавказских туземцев,

готовых до последней капли крови защищать Царя.

Казалось, царская власть в полной безопасности.

Однако же, это последние кадры семьи Николая II, снятые поздней осенью 1916 года.

Спустя всего 18 месяцев, их всех расстреляют в екатеринбургском подвале.

Царская армия насчитывала 4 миллиона крестьян.

У Кайзера тоже были солдатики поиграть.

В 1913 году Кайзер насладится военными играми в последний раз.

1914 год. Настоящая война.

Русская армия была вскоре повержена более подготовленной и совершенной армией Германии.

К концу 1916 года отступление стало национальной катастрофой.

Солдат бросали в бой голодными, больными, недоэкипированными и порой даже без оружия.

Коррупция, предательство, халатность и спекуляция подорвали боеспособность царской армии.

Два с половиной миллиона убито, пять миллионов ранено.

Люди у переполненных больниц валялись как мусор.

Раненые и умирающие, без куска одежды чтобы прекрыться.

Два с половиной миллиона погибших и нет времени чтобы их похоронить.

Тела крестьян, погибших на русской земле за Царя и помещика, бросали как навоз на замёрзших полях.

Царь отстранил Великого Князя Николая Николаевича и принял на себя титул верховного главнокомандующего.

Он подъезжает на фронт в сопровождении с начальником штаба Янушкевичем и низложенным Великим Князем.

Генерал Алексеев даёт отчёт.

Участие Царя в войне состояло в совместной молитве с солдатами за победу.

И окраплением солдат святой водой, чтобы они лучше воевали

Но солдатам не нужны парады и церемонии, они нуждались в руководстве, еде, аммуниции и одежде.

И в тылу люди тоже голодали.

Старики, инвалиды и женщины вынуждены обрабатывать поля.

Женщины проводили круглые сутки в очередях за хлебным пайком.

Отчаявшаяся толпа стоит посреди пустого рынка.

Рабочие бросили заводы и вышли митинговать вопреки требованиям полиции.

Они начали маршировать, петь революционные песни, разворачивать знамёна с требованиями мира, хлеба и свободы.

Царский ответ: «Я воспрещаю всякое скопление на улицах.»

«Предупреждаю население, что мною подтверждено войскам употреблять в дело оружие, не останавливаясь ни перед чем для водворения порядка в столице.»

Но толпы только расли. Уличные митинги продолжились.

И впервые в истории царская армия его подвела.

Вместо того, чтобы силой восстановить порядок, они увенчали беспорядок и присоеденились к людям на улицах.

Бунтующий народ и царские войска едины.

Автократия обречена.

Дума собралась в Таврическом дворце.

Она была распущена распоряжением Царя, но депутаты в великом волнении отказались повиноваться.

Люди в революционном запале окружили дворец.

В левом крыле дворца группа революционеров подготовила листовку,

призывающую все заводы и полка выбрать депутатов в совет рабочих и крестьян.

В течение 12 часов советы были избраны и заседание проведено.

На следующий день четыре гарнизонных полка прошли маршем к Таврическому дворцу чтобы защитить революцию.

Приём во дворце.

Родзянко, председатель государственной думы

телеграфирует Царю: «В столице анархия. Необходимо немедленно поручить лицу, пользующемуся доверием страны, составить новое правительство.»

Царь министру императорского двора Фредериксу: «Опять этот толстяк Родзянко мне написал разный вздор, на который я ему не буду даже отвечать».

По распоряжению советов отряды солдат отправились арестовывать царских министров.

Остальные отряды отдыхают за чашечкой чая в Таврическом дворце.

Шлиссельбургская тюрьма, место где сгноили не одного героя революции, была сожжена до тла.

Миллионы гражданских актов и личных дел было уничтожено.

По всей России отовсюду срывают царскую символику.

В то время как красный флаг уже развивался над столицей, Император телеграфировал Императрице:

«Прекрасная погода. Надеюсь, что вы себя хорошо чувствуете и спокойны. Много войск послано с фронта. Сердечный привет Ники».

Многие войска продолжали подчиняться своим командирам до прибытия в Петроград, где они присоединялись к людям на улицах.

Они больше не солдаты, но вооружённые крестьяне, требующие гражданских прав.

Здесь видно как по главной торговой улице Петрограда мощную стену людей, которая свергла царскую автократию.

И положила начало тем событиям, которые изменили ход современной истории.

Гражданских Прав! Лозунг, начертанный на их флагах.

Два лояльных члена государственной думы ушли вперёд чтобы потребовать от Царя отречься в пользу его немощного сына.

Шульгин, посланник старых аристократов, и Гучков, представитель большого бизнеса.

Отречение Царя: «Не желая расставаться с любимым сыном нашим, мы передаем наследие наше брату нашему, великому князю Михаилу Александровичу. Да поможет Господь Бог России.»

Но великий князь Михаил знал что происходит на улицах Петрограда. Он отрёкся на следующее утро не дожидаясь машинистки.

Приемником царской власти стал русский народ.

Люди бросили все дела и жили на улицах как во время какого-то бесконечном праздника.

Правительства больше не было.

Ликование стало единственным властителем над Россией.

Они открыли все тюрьмы и выпустили заключённых.

Следите за этим выкрестом с белыми бакенбардами, он хочет чтобы его увидели и сейчас пройдёт второй раз.

На растяжке написано: нет больше преступников.

Чтобы это гарантировать, советский офицер читает им лекцию о принципах демократии.

Новость о революции наконец дошла до солдат в окопах.

Похороны погибших в февральскую революцию больше походили на триумфальный марш русского народа.

Во время бунта, свергшего деспотизм и демократизировавшего власть в Империи, погибло всего несколько сотен человек.

Более миллиона человек пришло проститься к общей могиле на марсовом поле.

Растяжки гласят «От Мрака к Свету», «Вечная Память Борцам За Свободу».

«Да Здравствует Демократическая Республика».

«В Европе ещё никогда не видели ничего подобного этип толпам.» Сэр Джордж Бьюкенен, посол Великобритании в России.

Отряды счастливых ссыльных возвращаются из Сибири.

Вера Засулич, стрелявшая в петербургского Обер-Полицимейстера Трепова в 1878, пришла на похороны.

Вера Фигнер, ещё одна всемирно известная революционерка и террористка тоже пришла на похороны.

Пришли Родзянко и Гучков вместе с остальной думой.

Ещё один видный член думы Павел Милюков, профессор истории.

Депутаты совета рабочих и солдат пришли в полном составе.

Скобелев, заметный член эсеро-меньшевистского блока.

Церетели, лидер меньшевиков.

Было организовано красное ополчение.

Офицеры вернулись в свои отряды и начали выступать с речами о свободе и демократии.

Выступает Пуришкевич, лидер черносотенцов, один из убийц Распутина.

Каждый, у кого только были убеждения, вынес их на транспарант и вышел с требованием, чтобы новое правительство прислушалось к ним.

Но правительство, сформированное в Таврическом дворце, оказалось двуликим.

В правом крыле группа депутатов под руководством Павла Милюкова объявила себя временным правительством.

В левом крыле советы под председательством социалиста Чхеидзе, лидера исполкома, который управлял революцией.

Председателем временного правительства был назначен добродушный князь Львов,

который больше всего в жизни не любил переживать.

Министром иностранных дел и настоящем руководителем правительства был Павел Милюков, историк.

Председателем советов была тоже добродушная личность, старый орёл Чхеидзе.

Иногда его называют папой Чхеидзе.

Настоящим лидером петросовета был эсеро-меньшевист Церетели.

Его близкий соратник Аксентьев.

Каменев, умеренный большевик, тоже некоторое время поддерживал.

Гражданский начальник Петрограда -- Шнейдер.

Лидеры февральской революции.

Временное правительство помещиков и капиталистов хотело восстановить порядок, защитить частную собственность и выиграть войну.

Tsar to Lenin subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left