America: The Motion Picture

NETFLIX PRESENTEERT

Wij, het volk.

Wacht…

Wij, het volk…

Wij, het volk.

Sorry, Tom. Het wordt 'Wij, het volk'.

Zet 'Wij, rijke witten' maar op je kerstkaart.

In Dartmouth spelen we met batjes.

Dartmouth kan ons geen ruk schelen.

Franklin, die pretpolitie kan doodvallen…

WIJ, HET VOLK

…want het is ons gelukt.

We hebben onze onafhankelijkheid verklaard.

Lincoln en zijn lakei, Washington, zullen balen dat ze dit hebben gemist.

Laten we een foto maken.

Glimlachen.

Benedict Arnold?

De Roodjassen. Rennen.

Wat gebeurt…

Verklaar dit maar eens.

THEE N THEE

Nu hoef ik alleen nog naar het theater met mijn oude maat, Abraham Lincoln.

Zevenentachtig jaar geleden…

…legde ik de eed af nooit een leugen te vertellen.

Om trouw te zijn aan mijn familie, vrienden en deze republiek…

…waardoor het nu mijn goddelijke plicht is je te vertellen…

BAZAAR

…dat je prijzen idioot zijn.

Zeg dat tegen de koning.

BELASTING

Iets over belastingen. -Inderdaad.

Man, ik werk hier maar.

Maar… Iets over vertegenwoordiging.

Zeg dat wel, Abe.

Abe. -Dit is nog niet afgelopen, maat.

Je hoeft niet de tiran uit te hangen.

Abe. Kijk eens naar me.

Die vent daagde me uit. -Niet waar.

Dat had je moeten doen.

George, je bent me een wilde.

Wat kan ik zeggen?

Iemand moet je saaie politiek compenseren.

George, daarom zijn we zo'n goed team.

Een team dat blijft bestaan tot we allebei van ouderdom sterven…

…in de 40.

Maar ik wou dat je om meer gaf dan alleen lol trappen.

Ik geef om veel meer dingen.

Ook om hoe goed we eruitzien.

BESTE MAATJES

Heb je 35 dollar betaald voor een T-blouse?

Nee, ik heb 70 dollar betaald voor twee T-blouses.

Tweelingen.

Ik wou dat ik een miljoen vrienden had zoals jij.

Moet ik hem aantrekken? -Ja, trek hem aan.

Wat voelt hij zacht aan.

Gemengd weefsel zeker? -Drie stoffen.

Hij is zo zacht. Het lijken wel vier stoffen.

Ik weet het.

Daar komt Ben.

Hé, Ben. -Benedict.

Sorry. Laatste twee.

RODE, WITTE & BLAUWE MAN-GROEP

Wat fijn dat jullie er zijn.

Ik was bang dat jullie iets gehoord hadden…

…over mijn verrassing.

Nee, hoor. Dit zijn fantastische plekken. We hadden dit niet verwacht.

Wat ben je van plan?

Je haat verrassingen en grillen.

Ik heb je altijd gezegd, Abraham…

…dat je revolutie je einde zou worden.

Ik heb jou altijd gezegd dat ik dat wilde riskeren.

Dat we dat allemaal zouden moeten riskeren.

Dat klopt.

Het enige probleem is dat jij aannam…

…dat ik bij jouw 'wij' hoor, terwijl ik nu eigenlijk…

…bij een andere 'wij' hoor.

Ik snap het niet.

Ik ben bij een ander team gegaan, eikels.

Wat fijn voor je.

Ik ben blij dat je je ware zelf omarmt.

Nee. Ik ga poen krijgen.

Poen klinkt leuk. Ik leer hem graag kennen.

Een dubbele date? -Je snapt het niet.

Ik ga de Roodjas Shuffle doen.

Wat jullie met elkaar doen, is jullie zaak.

Daar strijden we ook om.

Doe eens even niet zo tolerant.

Ik heb me bij de Britten aangesloten.

George, hoor je dat?

Zie je dat?

Ze gebruiken vreemde dingen als instrumenten.

Het is idioot. -George, verdomme.

Kies je de kant van de pretpolitie?

Iets over belastingen. Weet je dat niet meer?

Heel naïef van je. Pret is waardeloos.

De Verklaring is vanavond ondertekend.

Je kunt de revolutie niet tegenhouden.

O, nee?

Je revolutievrienden zijn allemaal dood.

En je kostbare Onafhankelijkheidsverklaring…

Hij is prachtig. -Doormidden.

Maar jij bent Benedict 'Cosby' Arnold.

Jij bent beter. -Je hebt gelijk.

Dat ben ik ook.

Wat is… O, mijn god. Je hals is…

Je hals bloedt. Hoort dit bij de show?

Ik hou niet van interactief theater.

Ik vind het eng.

Ik weet het. Fijn. We zijn nummer één.

Maar wat heeft dat te maken met…

Arnold, achter je. -Nee, ik ben George.

Ik ben George.

Kijk om.

Wat doe je nou?

Georgie, ooit zul je een document moeten opstellen…

…dat een straf beschrijft voor wat ik net gedaan heb.

Maar voorlopig zeg ik adieu.

Sic semper mijn pik, sukkels.

Wat een vreemde show.

Abe, gaat het?

Nee, het is net Road House. -Het zit in mijn mond.

Ik ga dood.

Nee, je gaat niet dood. Hou je mond.

Ik zal mijn mond houden.

Voorgoed. -Hou op.

Je haalt het wel. -Ja, naar het hiernamaals.

Nee. Hier. Waar je thuishoort.

Je moet de koloniën bevrijden.

Nee. Dat is jouw taak. Niet de mijne.

Het is nu jouw taak. Ik geloof in je.

Bevrijd de koloniën.

Sticht een nieuw land.

Noem het…

Hoe moet het noemen, schat? Zeg maar hoe het moet heten.

Verdomme. Rotzak.

Zeg jij maar hoe het moet heten. Zo ga ik het noemen, Abie.

Noem het Amerika.

Is dat je eerste keus?

We kunnen wat opties overwegen.

Daar is geen tijd voor.

Mijn doodsdrol komt eraan.

Amerika, oké? Niet vergeten.

Amerika.

Abe… Nee.

Oké, wacht.

Sta gereed.

Een wraaklustige Washington komt hier over drie, twee…

Hé, klootzak. Het is tijd om… Krijg nou wat.

Je krijgt inderdaad wat.

Overmeester hem. Ik wil hem voor schut zetten met wat beledigingen.

Hallo, maat.

Ik weet dat verraad pijn doet, Georgie…

…en het kan een drift uitlokken waarvan je niet wist dat je die had.

Maar wees reëel. Zonder Abe en al je andere opstandelingen…

…die ik zojuist allemaal vermoord heb, is je oude feestgedrag…

…gedoemd te falen.

Je zult nooit de leider zijn die Abe was.

Je mist Abes brein, zijn hart…

…en vooral zijn ziel.

Zonder hem is de revolutie dood.

Die kersenboom heeft zichzelf niet omgehakt.

Kom maar op.

Ben je een minibaas of niet? Doe iets.

Jezus.

Chauffeur, rijden.

Ik ga u ergens heen rijden.

Niet te geloven dat we je bij de Drie Rukkatiers toelieten.

Ik verander ons Netflix-wachtwoord.

Chauffeur, de brug.

Die rotbruggen ook.

Jezus.

BLIJF RUSTIG EN ROT OP

Wat nu?

Dat was ik bijna vergeten.

Ik heb iets van je koning.

Dit is voor jou.

'Dit is voor jou.' Wat ben ik slim.

Dit is voor…

…Amerika.

Hou je kop.

GEBASEERD OP ECHTE GESCHIEDENIS

sluit je ogen

BEGRAAFPLAATS ARLINGTON

geef me je hand, liefste

voel je mijn hart tekeergaan?

begrijp je het?

voel jij hetzelfde?

is dit slechts een droom?

HOU VOL, SCHAT!

is dit vuur een eeuwige vlam?

Hij naaide hem zelf…

…toen Trishelle op 1 mei denguekoorts kreeg.

Hij legde hem over haar heen en ze genas.

En nu legt zij hem op hem…

…maar hij zal nooit genezen.

Johannes 3:16.

Een geschenk van Mozart zelf.

Net als zijn eigenaar voorgoed tot zwijgen gebracht.

Jij bent Martha Dandridge.

Ik heb je zien optreden.