Leverage

أغذية ليليان العالمية

LEVERAGE

ترجمة Rattelsnack

ترجمة Rattelsnack

د.جيمسون

سيد كاستن لقد أخفتني

إدارة تقنية المعلومات هم المسموح لهم بدخول غرفة الخدمة

لم ارد إزعاجهم

كنت اريد فقط نسخ بعض البحوث القديمة .... مستندات

ماذا تفعل هنا؟

الشهر الماضي, رئيس الأمن السيد ماركلاند

تعقب نشاط غير مشروع في قاعدة بياناتنا

الآن, هل رأيتي شيئاً مشبوهاً هنا؟

لا انا فقط فقدت بعض المستندات

محرك أقراص

د.جيمسون, نريدكٍ أن تأتي معنا

ابحث عنها

هيا

هنا ماركلاند أحتاج إلى أمن الدور السفلي

مرحبا؟

هل أنتي ليه جيمسون؟

نعم أنا هي من معي؟

هنا أنظمة إنذارات فورنت

سيدتي , إنذار منزلك نُشط

ماذا؟

وهذا يعني وجود اقتحام لمنزلك

انثى, شقراء, ترتدي معطفا ابيض ستخرج من المصعد أ

هيه,انتي.... ذات ذيل الحصان الاشقر قفي مكانك

ستأتين معي هيا

عندما عدت لمنزلي يوم أمس كان منزلي محطماً

لكن, الشيء الوحيد المسروق كان محرك اقراصي الصلبة

سأبقى مع أصدقائي الآن

احتياطاً

مالذي لديك ضد أغذية ليليان؟

منذ شهر مضى

احد مفتشي الجودة

وجد بكتيريا السالمونيلا في شحنة الغذاء المجمد

تفضلي سيدتي شكرا

لقد كان اسبوعاً صعباً

أيها الناديل شكرا

كأس آخر لك هذا

مما يشير إلى أن قسم الغذاء المجمد كله ملوث

نائب الرئيس, إريك كاستن

قام بعمل تحليل لتكاليف هذه المشكلة

ووجدت الدراسة بأنه أرخص

سداد أية دعوى قضائية

من سحب المنتجات التالفة من الرفوف

تفضلي شكرا

هل هل تريدون

لا شكرا

أنا متوترة جدا

وقدر تقرير كاستن كم من الأشخاص سيموتون

القى نظرة على البيانات وقرر بأنه عدد لا بأس به من الوفيات

عدد لا بأس به من الوفيات ..... جراء الطعام؟

إذن الأسواق ستبيع منتجات ليليان التي ستقتل الناس

د.جيمسون, لن ندع هذا يحدث اعدك

حسنا شكرا

بالتأكيد شكراً

لقد جعلتني اشعر بالراحة الان سيد فورد

ليس سيد فورد

يجب أن تناديه بــ نيت

اقدر هذا نيت

حسنا, إنه ما

هذا كاستن هو نائب الرئيس..أليس كذلك؟

ماذا ... ماذا عن الرئيس التنفيذي؟

اعني

السيد برايس

لا يعلم بشيء من هذا

لهذا السبب أنا اريد الحصول على التقرير

لإعطيه إياه أو إدارة الأغذية والعقاقير ... أي شخص

حسنا ما سأفعله هو

سأذهب لإخبار فريقي عن هذا الأمر

لا لدي فكرة أفضل

اعتقد يجب أن اذهب و .... و

لا, لا , لا تكوني سخيفة حسناً لاتقلق حيال الأمر

لأنني اعتقد بأنه يجب عليك البقاء هنا

لأن د.جيمسون ما زالت متوترة قليلاً

هذه هي القصة إذن

حسنا

سأخبر الفريق بالأمر سأتصل بك لاحقاُ

حسنا

كيف حالك الآن؟ بخير

كأس آخر شكرا

لك هذا

اسمها كايتي تحب الخيول البرية

تكره نكهة الفانيليا

رجاء توقف عن الكلام

مرحبا حسناً يمكنني التأكد

كيف حالك؟

أنا مسيطر تماماً

إليوت ماهذا السواد في كاميرا الزر؟

إنها عزة نفسك

باركر؟

الطوابق العشرة الأولى سهلة التسلق أما الطوابق التي بعدها زلقة

لديك شعر جميل

انت ليس لديك

أنا اريد فقط أن اعرف ماذا تفعل هنا؟

كما تعلم يجب أن تكون بالأسفل

لماذا يجب أن أكون بالأسفل معها؟

انظر, إنها جميلة لدينا اجتماع و انا

ومتوفرة .. ومعجبة بك استطيع التكهن بهذا

كيف يمكنك التكهن بهذا؟ اسمعي اقدر ما تفعلينه

ولديكما أشياء مشتركة لكن لا أريد

بالتأكيد لديكما اشياء مشتركة

مثل ماذا؟ هي عالمة؟

و ... حسناً

انت احمق قليلا اليس كذلك؟

أنا ... أنا أنا احمق قليلاً؟

الغذاء إنها تعمل في مجال الغذاء

تعمل في مجال الغذاء؟

حسناً, أنت تأكل , أليس كذلك

لست أفهم كيف يمكنها أن ... اسمعي

فقط فكر في الأمر لا أريد

تماشى مع الامر فقط هيا

توصى بالإيمان قليلاُ أحمق؟ جدياً؟

ثق بي, أنا اتمنى فقط أن يكون هناك شخصاُ في حياتك هذا ما اريده

حسناُ, لكن صوفي إنها عميلة

هذا عذراً؟

متى كان آخر مرة ذهبت لموعد...؟ موعد حقيقي؟

كفى و مع من ؟

هـــارديسون

لا اعتقد بأن هذا يحسب

هل أنت تستطلع على شركة ليليان للأغذية؟

نعم؟

ألا تعتقد أنه يجب إستشارتي أولاً؟

هل انت .... هل

نفعل هذا دائماً, نيت

انتظر, يارجل, أين تعتقد ذكائي يأتي من أين؟

لآخر مرة ليس هناك مخططات سحرية

حسناً, اريدك أن تسحبهم الآن

اسمع, نحن نعرف مانفعل يارجل إنها شركة غذاء

لا لا لا لا تعرفون ليس في مكان كهذا

لا تعرف ما تفعله

تعال معنا رجاء بالطبع

لا تذهبي لأي مكان

سأعطيك بالضبط ثانيتين

قبل أن تحدث مشكلة

هارديسون لدينا مشكلة

مانوع المشكلة؟

إنهم يقومون بقراءة المعلومات لصندوق البيتزا و يقفون مثل وكالة الاستخبارات الامريكية السابقة

تستطيع توقع عمل شخص كالاستخبارات الامريكية فقط من خلال وقفتهم

إنها وقفة مميزة

لا لا لا لا لا لا

لقد ارتفعت الاستعلامات في جميع انحاء الشبكة

وكالة الامن القومي, وكالة المخابرات الامريكية مرصد الصحراء والساحل

حتى أنني لا اعرف ماهذا أتعلمون ماهذا؟

تريدون اللعب بخشونة؟ سوف نلعب بخشونة

سوف نلعب

كيف تريدني أن

الان؟ حسناً

إليوت يجب أن تخرج من هنا

الآن

اعمل على هذا

باركر, سأخرج حالاً

حسناً, لا احد هنا انا فقط و

عٌلم اعتقد بأن لدي أحدهم هنا

مرحبا أيها الولد الكبير هل أنت 240 أو 250؟

سأتصل لك

أ تذكرين عندما قلت أن شعرك جميل

كنت أكذب

حقاً, وانا كذلك عندما قلت بأنه ليس لديك

انتظر , اللعنة

ماذا؟

هارديسون

انتظر فقط

أ رأيت؟

أ رأيت؟ إنها ليست مشكلة

اقصد, إنها تحت السيطرة

هل... هل اعجبتك الصورة الجديدة الواضحة؟

من كاميرا الزر؟ لقد رفعت مستواها,, نعم

إذن, رجل تسليم البيتزا. هي خطتك العظيمة؟

أ تعلم يارجل؟ لقد كان استطلاعاً , حسناً؟

عملية جمع المعلومات على مدى التاريخ كان عملاً آمناً و سالماً

و ... و لقد كانت شركة غذاء؟

وليست كأنهم يصنعون الأسلحة

اسمع, لقد عملت على تأمين لشركات مثل هذه

أي شخص يحصل على براءة اختراعهم

يكلفهم البلايين

وعلى فكرة, يجندون حراساً أفضل من جنود الدفاع

هل يؤلم هذا؟ نعم

حسنأ, هذا يفسر وجود الأشباح في الممرات إذن

أ تعلم ماذا؟ تعيش و تتعلم

لا , أنا عشت مفهوم؟

انت فقط تجلس خلف الكمبيوتر و تتصرف مثل كول مو دي - يقصد به شخص يعتقد بأنه فعل شيئاُ استثنائياً

ماذا دعيتني؟ كول مو دي؟

كأنك لا تعرف شيئا عن كول مو دي؟

كنت اجمع معلومات قيمة جداُ

هل يؤلم هذا؟ حسناً

والآن؟

ماذا عم مشاركة هذه المعلومات القيمة معنا؟

حسناً أ تعلم ماذا؟

لن تقول شيئاً إلا كلمة واحدة

كفى

إليوت. شباب. إليوت ماذا تفعلون؟

لقد وخزتني

لا تفعل يارجل

شركة ليليان للأغذية ثالث اكبر الشركات في العالم

العام الماضي, جمعت 12 بليون دولار

هذا نائب رئيس قسم الاغذية المجمدة إريك كاستن

إريك ... بحرف الكاف كاستن .. بحرف السين