Another Soul

Another Soul

Download Indonesian Subtitle

Release info

Another Soul 2018 BluRay XviD AC3-EVO
A Commentary by rambrr4
Terjemahan manual HI Removed

Tags

BluRay
XviD
AC3
Published on: 2018-07-26
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hei

Tenang Tenanglah

Tarik napas perlahan Ayo

Keadaanya semakin memburuk

Dia punya imajinasi yang aktif

Dia sangat ketakutan

Aku tahu

Tapi tak ada tanda-tanda orang lain masuk,

Jadi aku tak tahu apa yang bisa kita lakukan

Dia mau pindah kembali

Jadi itu Ini bagian dari itu?

Kurasa dia tidak mengada-ada./ Itu bukanlah pilihan

Ini satu-satunya tempat yang kita mampu, dan ini dekat dari kantorku

Kita bisa pindah kembali

Kita tidak bisa Mereka masih mencari kita

Kau tak seharusnya meminjam uang dari mereka

Itu satu-satunya pilihan

Kau harusnya.../ Apa. Membiarkanmu mati?

Tak ada kecocokan yang berasal dari rumah sakit itu

Itu bisa saja terjadi./ Itu satu-satunya cara

Kita bisa saja mencari cara lain

Aku menemukan cara Dan kau tetap hidup

Ini kota yang kecil

Mereka takkan mencari kita di sini

Semoga saja, mungkin, kau bisa dapat pekerjaan

Membayar mereka kembali

Aku tak tahu bagaimana

Tapi itu pasti

Halo

Halo

Keluarlah

Aku tak mau ada masalah

Aku tak mau ada masalah.

Cukup

Keluarlah!

Mungkin kau bisa bantu ayahmu membenahi gudang bawah

Apa aku harus melakukannya?

Tidak

Tapi akan bagus untuk menata semuanya

Agar kita bisa tinggal nyaman di rumah

Apa itu berguna?

Jangan khawatir

Kau bisa membantuku lain kali

Aku bisa mengerjakannya sendiri malam ini

Setelah sekolah dimulai aku akan suka di sini

Aku tak suka di sini

Beri sedikit waktu

Kau akan mendapat teman baru setelah sekolah dimulai

Kita harus membuat ini bekerja

Semoga saja ayahmu mendapat pekerjaan

Megan Apa kau baru saja mengatakan sesuatu?

Rob

Ada seseorang di sana

Aku sudah periksa seluruh ruangan. Semua pintu terkunci

Mungkin tikus

Itu bukan tikus Terlalu besar dan itu bersuara

Ini rumah tua Jadi...

Megan tak berkata apa-apa?/ Dia tak mengatakan apa-apa

Dia menatap kosong untuk sesaat

Dia sering terlihat seperti itu

Mungkin hanya stres karena sekolah baru

Mungkin

Dia milikku!

Apa yang kau lakukan?

Entahlah

Ada...

Wanita itu milikku!

Kita berdua lelah dan stres

Aku tidak berkhayal

Ada makhluk berlarian dan sembunyi didalam dinding

Benarkah?/ Kau juga melihat sesuatu

Aku juga berpikir begitu Tapi tak ada penampakan

Itu mungkin hanya stres

Ada yang tidak beres di sini

Jadi kau juga mau kembali?

Kurasa apa yang di alami Megan juga berdampak padamu

Aku tak berkata begitu Tapi ini bukan

Aku harus berangkat kerja Kita bisa bicara nanti

Apa yang terjadi padaku?

Tidak ada Kau hanya perlu istirahat

Aku merasa lelah setiap waktu

Itu akan berlalu

Aku takut

Tak ada yang perlu ditakuti

Dia datang untukku

Apa yang kau bicarakan?

Aku tak bisa melihatnya dengan jelas Tapi dia datang

Tak ada yang datang untukmu

Aku takkan biarkan apapun terjadi kepadamu

Aku merasakan dia setiap malam

Lihatlah

Jika ada yang datang kemari Kita akan menangkap mereka

Jadi jangan khawatir Aku akan berjaga semalaman

Selamat tidur Megan

Selamat tidur

Megan aku akan bangunkan Ibumu

Bisa kau siapkan kopinya?

Hei sayang ini aku Jangan takut

Tunggu. Kau?

Apa?

Bukankah kau tadi di bawah?/ Tidak

Pasti listriknya mati. Seluruh waktu tersetel ulang

Itu baik-baik saja semalam

Kurasa itu petir

Kau lihat itu?

Apa?

Itu

Putar lagi

Itu berbalik

Ada yang bergerak

Itu bayanganku

Mungkin

Hei

Aku punya sesuatu untukmu

Hari ni bukan hari ultahku./ Aku tahu

Tapi aku melihat ini di toko antik

Ini kado ultah lebih dini

Ini indah./ Apa yang indah?

Ini

Dari mana kau mendapatkan itu

Aku membelinya dari toko barang antik

Itu indah, bukan?

Bukalah

Aku suka foto itu

Terima kasih, Ayah

Kau kuat sekali

Kau akan menghancurkan ginjal baruku

Maaf./ Hanya bercanda

Aku tahu situasinya sedang sulit

Tapi semua akan baik saja. Mengerti?

Benar./ Kuharap begitu

Waktunya sekolah

Dari toko apa tadi kau bilang membelinya?

Di...

Ada apa?

Tidak ada. Hanya penasaran

Hai./ Hai

Maaf mengganggumu

Aku Skip. Ini rekanku, Helena

Apa kita saling mengenal?

Tidak. Kami hanya

Apa yang bisa aku bantu?

Apa yang bisa kami bantu, sebenarnya

Puterimu dalam bahaya

Apa yang kau tahu tentang puteriku?

Puterimu berada dalam bahaya

Dan aku bisa tahu dari wajahmu kau mengetahui itu

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan

Puterimu dijadikan target. kami di sini untuk membantumu

Tolong Robert dengarkan kami./ Bagaimana kau tahu namaku?

Dengar, kami mengikuti pertanda terhadapmu. Orang sebelum kau

Catatan kelahiran Seluruh profil

Itu bukan berasal dari dunia yang kita tempati

Ulang tahunnya tiga hari lagi

Waktumu hanya sebanyak itu./ Kau sudah gila

Kalian berdua sekarang pergilah dari sini

Kau tak punya banyak waktu. Aku mohon

Baik, pergilah dari sini, sekarang!/ Baiklah

Kami minta maaf

Kami akan pergi. Ambillah kartu namaku

Tolong./ Pergi

Hubungi aku

Apa kau benar-benar akan berada di bawah sini lagi?

Aku harus

Apa yang kau lakukan?

Cadangan Seandainya listrik padam lagi

Tidak akan Malam ini seharusnya cerah

Semoga saja

Susan, Susan

Susan

Susan! Susan!

Susan

Hei Susan

Kau sebaiknya pergi ke dokter

Tidak apa apa. Ini hanya luka gores

Mungkin akan jadi infeksi

Tidak akan

Kita harus melaporkan ini

Siapa pun pelakunya masih berada diluar sana

Apa yang akan kita laporkan?

Seseorang mengukir salib di punggungku Dan kita tak melihat orangnya?

Itu yang sebenarnya

Kita tak mau orang berpikir kita sudah gila

Tidak akan./ Itu pasti

Orang tak mau pekerjakan orang gila. Aku tak bisa kehilangan pekerjaanku

Lalu apa yang kita lakukan?/ Entahlah

Kameranya

Aku mimpi buruk lagi

Father Mullins, terima kasih sudah datang

Aku dengan senang hati membantu jika aku bisa

Kalian sudah membawanya menemui dokter lagi?

Sudah

Mereka tetap berkata dia baik-baik saja

Kurasa tak ada yang bisa aku lakukan

Maksudku Apa yang aku lihat di sini

Itu mengganggu

Tapi hanya itu saja

Menurutku mungkin kau sebaiknya mencari pertolongan profesional

Tidak, Father

Dia normal saja. Semua ini baru terjadi

Another Soul subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Another Soul

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left