Relic

เคย์ ไฮ ผม ไมค์ แอดเลอร์ จากสถานีตำรวจเครสวิค

ผม โทรมาเรื่องคุณแม่คุณ

เพื่อนบ้าน ไม่เห็นแม่คุณสองสามวันแล้ว

ผมขับวนไปดูที่บ้านก็ไม่เจอ

ไม่รู้คุณ ได้ข่าวจากเธอหรือเปล่า

รบกวนคุณ โทรกลับมา ได้ไหม ขอบคุณ

คุณยาย

ยายคะ

คุณยาย

เเม่

ยาย

เดี๋ยว

รอข้างนอกก่อน

แม่คะ

"กินยาด้วย"

เราไปนอนห้องนอนเก่าแม่ก็ได้

อะไร

- แม่มีอะไร - ไม่มีจ้ะ

โทรหาแม่เลยนะถ้ายาย..

- ได้ค่ะ - โอเค

แม่คุณยังขับรถ ได้ไหม

พอได้ แต่รถแม่จอดอยู่ที่บ้าน

- มีปัญหาเรื่องยา ไหม - ไม่ค่ะ

แม่อายุ 80 แล้ว หลงๆ ลืมๆ

คริสต์มาสปีที่แล้วทำน้ำล้นท่วมบ้าน

คุณคุยกับแม่ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

นานแล้วล่ะ

ระบุเวลาได้ไหม

สถานการณ์อย่างนี้

เราต้องเรียงลำดับช่วงเวลา

ตอนอเล็กซ์โทรมาแจ้งเมื่อคืน เขาบอกว่า...

เขาไม่เห็นแม่คุณ ออกจากบ้านหลายวัน

อาจเป็นอาทิตย์แล้ว

ถ้ารู้ว่าใครเป็นสุดท้ายที่คุยกับเธอ เราก็จะ..

- ใช่ค่ะเข้าใจ - รู้แน่ว่าใคร..

ค่ะ ขอโทษค่ะ

สักสองสามอาทิตย์

งานมันยุ่งน่ะ คุณคงจะนึกออก

คุณคุยเรื่องอะไรกัน

ก็ไม่มีอะไร เรื่องทั่วไป

เธอได้พูดอะไรเกี่ยวกับวันหยุดไหม

นัดออกไปต่างเมือง ไปหาเพื่อน

ไม่ ไม่ได้พูดเลย

เราจะจัดทีมเจ้าหน้าที่ค้นหา

โอเค

- คุณเอารูปเธอมารึเปล่า - ค่ะ

รูปนี้ถ่ายเมื่อปีที่แล้ว

ให้ตายเถอะ

เยี่ยม

คุณยายเอาอาหาร ออกไปให้เชสเตอร์

ลูกลางานมา หัวหน้าไม่ว่าใช่ไหม

ค่ะ

เปล่าหรอก

หนูออกจากงานที่แกลเลอรีแล้ว

ตั้งแต่เมื่อไหร่

สักพักละ

แล้วเอาเงินที่ไหนใช้

หนูได้งานพาร์ทไทม์เงินดีที่บาร์

คิดจะกลับไปเรียนมหาลัยต่อไหม

ไม่รู้สินะแม่

แล้วไง จะทำงานบาร์ไปตลอดชีวิต

ก็อาจจะ

แม่ดีใจที่ลูกมา

แม่ไม่แน่ใจว่าแม่ควรจะทำอะไร

หนูว่าแม่ก็ทำอยู่นะ

เอ๊ดน่า

เอ๊ดน่า

- เอ๊ดน่า - แม่

เอ๊ดน่า

เอ๊ดน่า

แม่

เอ๊ดน่า

เอ๊ดน่า

เอ๊ดน่า

เราจะรวมกลุ่มมาหาใหม่แต่เช้า

เราควรไปดูทางเดิน ใกล้ลำธารแคนน่อนครีก

ตอนเด็กๆ ยายพาฉันไปที่นั่นบ่อย

ยายเหรอคะ

เจมี่

หวัดดีแซม

เธอกำลังทำอะไรเนี่ย

ลาดตระเวน

โอเค

เจอยายหรือยัง

ไม่ ยังไม่เจอเลย

เธอเห็นยายฉันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

ไม่เห็นกันนานแล้ว

พ่อไม่ชอบให้ฉันมาบ้านนี้แล้วนะ

ทำไมล่ะ

กลิ่นแปลกๆ

ฉันขอลองได้ไหม

ฉันสูบได้นะ

เธออายุสิบแปดแล้ว

ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย

ขอบใจเจมี่ ฉันกำลังเครียดอยู่พอดี

ฉันเข้าบ้านล่ะ ตรงนี้หนาว

เข้าไปก่อนไหม ฉันชงไมโลให้ดื่ม

ไม่

ไม่ ไม่เป็นไร

ต่อจากนั้นเป็น D ไม่ใช่ E

ลูกรู้ได้ไง

ยายสอนหนูน่ะสิ

นั่นสินะ

แม่ไม่เคยวางนิ้วถูกเลย

ถึงจุดนึงยายก็ถอดใจ

ล็อคกุญแจใหม่ด้วยเหรอ

แม่ว่ายายเขากลัวน่ะ

กลัวอะไรคะ

สองอาทิตย์ก่อนยายโทรหา

ยายคิดว่ามีใครบางคนเข้ามาในบ้าน

ทำไม

ประตูเปิด ไฟเปิด

เก้าอี้นวมถูกย้ายที่

อะไรนะ

แม่ได้บอกตำรวจไหม

ยายหลงลืม

ลูกก็รู้ว่ายายเป็นไง

ทำไมแม่ไม่โทรบอกหนูขับมาได้เลย

หนูหมายถึงถ้ายาย..

"อย่าตามมันไป"

เสียงอะไรเหรอ

แม่

ไม่รู้สิ

มีอะไรคะ

อ้าว มีอะไรเหรอ

เปล่า

นอนไปเถอะ

แม่

แม่

แม่หายไปไหนมา

ชาไหม

แม่เป็นไรรึเปล่า

น้ำตาลหนึ่งใช่ไหม

ยาย

ประมาณครึ่งชั่วโมงละค่ะ

เปล่า ไม่บาดเจ็บ

เท่าที่ฉันดูนะ แม่ไม่เล่าอะไรสักอย่าง

พอฉันถามแม่ก็เปลี่ยนเรื่อง เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เหมือนไม่ได้หายไปสามวัน

ฉันไม่ได้คาดคั้น แค่อยากให้แม่ปลอดภัย

ใช่ ขอบคุณไมค์ ได้ ฉันจะทำ บาย

- เจ็บหน้าอกไหม - ไม่

หายใจลำบาก ปัสสาวะขัด

ปัสสาวะขัด

เจ็บเวลาปัสสาวะ

อ้อ เปล่า

ไม่ได้เป็นอะไรเลย

คุณยายลุกเดินไปหาลูกช้า ๆ แล้วกลับมา

- คุณยายเกิดวันที่เท่าไหร่ - 10 เมษายน

แล้ววันเกิดหลานสาวยายล่ะ

3 มีนาคม

ดีค่ะ

เห็นไหม

คนที่เป็นห่วงน่ะคือคนนี้

ขอโทษค่ะ

รอยช้ำนี่ได้มายังไงคะ

ฉันคงชนโดน..

ซุ่มซ่าม

ปลอดภัยไว้ก่อน ให้คุณยายมีคนดูแลสักสองสามอาทิตย์

- ต้องขนาดนั้นเลย - ขอโทษนะเอ๊ดน่า นี่หมอสั่ง

ถูกสั่งขังในบ้าน

บอกไปว่ามีเรื่องด่วนทางบ้าน

ใช่ ฉันรู้ แต่เขาก็ทำได้ดี

สักอาทิตย์สองอาทิตย์

แล้วเธอคิดว่าไง..

ใช่ ได้ ได้ อีเมลมา

ฉันต้องวางแล้ว ลุซ

อะไรล่ะ

แม่รู้ไหมว่าแม่ไปไหนมา

- ไปไหน - หนูถามแม่นะ

แม่ก็ออกไปข้างนอกไง

ไปไหนล่ะ

ถ้ารู้ว่าลูกจะแจ้งตำรวจ แม่คงอยู่บ้าน

มีรอยเลือดติดชุดนอนแม่

ต้องให้ช่วยไหม

ช่วยอะไร

มีโพสต์อิทติดทั่วบ้าน แม่

นี่บ้านแม่ แม่จะจัดแต่งแบบไหนก็ได้

บอกสิว่าเกิดอะไรขึ้น

วันนี้เราอย่าเพิ่งคาดคั้นดีไหม

คุณยายเพลียมากแล้ว

ยายคะ

ชงชามาให้

บริการดีจริง

หนูขอโทษแทนแม่ด้วย

แม่ห่วงยายมาก

ทุกคนห่วงยาย

ยายไม่ใส่แล้วล่ะ

เขาว่าแก่นิ้วจะเล็ก นิ้วยายมีแต่อ้วนขึ้น

สวยดีค่ะ

ยายให้

ยาย หนูรับไว้ไม่ได้

สักวันหลานอาจต้องใช้มัน

แม่ไม่ว่าหรอกน่ะ

ว้าว จัดเรี่ยมเลย

อย่ายุ่ง แม่จัดเป็นระบบไว้แล้ว

- แม่ทำอะไรเหรอ - งาน

ดูนี่สิ

ใช่แม่เอง

ว้าว