The Dark Lord

The Dark Lord (夜天子)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 The Dark Lord E05 🌹Asiam ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹

Tags

other
Published on: 2021-10-31
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

قسمت 5

ارباب تاریکی

کیه؟

کیه؟

عزیزم

خودتی؟

پسرم ، تویی؟

جاسوس مخفی 007 محافظین سلطنتی

به مامور جیا ادای احترام میکنه

آسیب دیدی؟

بله

وقتی ارباب آی از وزارت جنگ کشته شد

من رفتم تا نجاتش بدم

و اون موقع صدمه دیدم

هویتتو لو ندادی ، درسته؟

خیالتون راحت سرورم

حواسم بود

خوبه

ما تا الان نقشه دفاعی نظامی رو پیدا نکردیم

حدس میزنم

به مردی که مصمم بود اونو داشته باشه، تحویل داده شده

منظورتون

یانگ یینگ لونگ در بوژوئه؟

ما هیچ مدرکی نداریم

نمیتونیم بگیم خودشه

فهمیدم

وقتی که یانگ یینگ لونگ نقشه رو بگیره

اگه جاه طلب باشه

و بخواد دنیا رو بدست بیاره

و امپراطور بشه

باید درک کنه منطقه هو ، کلید ورود به شرق گوی ژوئه

پس باید چشم های حریصش رو ترومنطقه هو باز کنه

هوآ

تحمل کن

بار سنگین تری روی دوشت خواهد بود

اگه کسی بخواد

منطقه هو رو کنترل کنه

متاسفانه نمیتونم مثل یک شکارچی متوقفش کنم

میفهمم

در این مورد

من به ارباب یو گزارش میدم

ازش خواهش میکنم برای کنترل اوضاع یک مقام رسمی به اینجا بفرسته

و تو فقط

باید باهاش همکاری کنی

هرطور شما بخواین

برادر شو

من برگشتم

چطور شد؟

انجامش دادم

من سه‌ تا کیسه داروی خواب‌آور تو خمره هاشون ریختم

حتی اگه یه گاو بزرگ از اون آب بخوره

خیلی زود به خواب عمیقی میره

خانواده‌ش خونه بود؟

نه

فقط یه پیرزن

تو خونه بود

بعدش از دور حواسم بهشون بود

یک ساعت بعد

مرده برگشت

دیدم مشغول غذا پختن شدن

اما من پسرشونو ندیدم

حدس میزنم

رفته شکار

اونا میتونن فرار کنن اما نمیتونن مخفی بشن

پس امیدوارم بتونی

یکبار دیگه انجامش بدی

باشه

میتونیم اول اون دوتا پیری رو بکشیم

بیاین بریم

بریم

برادر شو

چرا اینقدر سریع اونکارو کردی؟

چرا خونه‌شونو نسوزوندی

تا آتیش سوزی جلوه‌ش بدی

تو نمی فهمی

من خواستم اونا رو آویزون کنم اونجا

تا همه‌ی مردم ببینن

اگه علیه استاد چی کاری کنن چی به سرشون میاد

شو لین تو رو کتک زد؟

سرورم

شو لین خونه نبود

فقط میخواستم ازش بپرسم اون کجاست

اما خواهر کوچیکترش

داد و بیداد راه انداخت

و کلمات زشتی گفت

اصلا نمیخواستم باهاش دعوا کنم

بعد اون منو کتک زد

یه زن کتکت زد؟

اون کونگ فو بلد بود؟

نه

اما اون یه زن بود

من زنها رو نمیزنم

حقته

بس که چلمنگی

حتی اگه میخوای طرز رفتار خودت رو نشون بدی

باید تو یک موقعیت مناسب نشون بدی

اگه تو

زنت رو تو خونه کتک بزنی

من تو رو یه آدم حقیر میبینم

اما تو مجری قانونی

تو فقط باید بین درست و غلط قضاوت کنی

نه مرد و زن

بله

حق با شماست

شو لین رو دستگیر نکردی؟

اون خونه نبود

تا وقتی دستگیرش نکردی برنگرد

اون میتونه فرار کنه اما نمیتونه مخفی بشه

چند نفر رو با خودت ببر

تو خونه منتظرش بمونین

دستگیرش کنین و برگردین

بله

سرورم

اون جرات کرده مردم رو در ملا عام بکشه؟

به شدت مجازاتش کنین

ما باید اونو به شدت مجازات کنیم

حتما ، مطمئن باشین

من یه تور انداختم

مطمئنم

به زودی دستگیرش می کنیم

خوبه

این قاتل کیه؟

اون فقط یه یاغیه

شایدم

پیرو چی موئه

چی مو؟

سرورم

حالتون خوبه؟

ارباب آی

بهتره

پرونده رو بذاری کنار

من ماموریت مهم دیگه‌ای بهت محول میکنم

سرورم

این در مورد زندگی مردمه

دیگه از این مهمتر چی هست؟

حق با توعه

چون این یک قتله

ازت میخوام بذاریش کنار

سرورم

ترسیدین؟

تو خیلی جسوری

یادت نره کی هستی

یادت باشه

خودت اینو خوب میدونی

سرورم

من میدونم کیم

اما دیگران نمیدونن

اگه نادیده‌ش بگیرم

مردم سرزنشم میکنن

اگه اینطور بشه

من باعث بی آبرویی پدر و مادرم میشم

سرورم

نمیترسین مردم سرزنشتون کنن؟

لعنت بر شیطون

این مورد رو به ارباب منگ بسپار

همین که گفتم

این پوست ببر

خیلی خوبه

تو خیلی بافکری

استاد چی

شما به من لطف دارین

برام افتخار بزرگیه که به شما خدمت میکنم

برادر شو

تو واقعا با استعدادی

حالا که زیر بال‌های استاد چی هستیم

آینده درخشانی خواهیم داشت

نظر شما چیه دوستان؟

درسته

برادر شو

الان تحت تعقیبی

تحت تعقیب؟

برای چی؟

تو اون چاقالو رو کشتی

چی؟

اون مرد؟

برادر شو

لازم نیست بترسی

الان تحت حفاظت استاد چی هستی

اونا جرات نمیکنن دستگیرت کنن

من نمیترسم

فقط فکر می کنم

چرا اون چاقالو انقدر ضعیف بود

رئیس ژو افرادشو به خونتون برد

و حتی با خواهر کوچیکترتون درگیر شد

چی؟

الان خواهر کوچیکترم چطوره؟

اون خوبه

هیچ‌کس نمیتونه ازش سو استفاده کنه

اونا چطور جرات کردن

برادر شو

تو الان یه آدم مشهور تو منطقه هو هستی

دیگران خواهر کوچیکترت رو اذیت کردن

تو میتونی اینو ندید بگیری

اما ما نمیتونیم

مگه نه دوستان؟

درسته

ما نمی تونیم ، بیخیالش بشیم

اون حرومزاده ها

دوستان

از اونجایی که ما هیچ کار مهمی برای انجام نداریم

The Dark Lord subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Dark Lord

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left