Family Law

Tidligere i Family Law...

Mit navn er Abigail, og jeg er schm-alkoholiker.

Ingen advokat i byen vil røre dig, ikke engang dit eget firma.

Daniel og Lucy Svensson, din bror og søster.

Jeg vil ikke forklare mit 40-års-boomerang-barn

på min første date. Gå!

Skønt at få dig hjem.

Hjem, sådan da.

Siden du kom, hader jeg at møde på kontoret.

Surt at skulle arbejde med dig,

men det er en ringe pris at betale for partnerskab.

Du bad om det. Jeg gjorde Daniel til partner.

Registreret partnerskab, fint nok,

men tving ikke os andre

til at redefinere den juridiske definition af ægteskab.

Hun siger også, at trans-personer

er psykisk syge og opmærksomhedssøgende.

Fantastisk interview!

Bortset fra der, hvor du dater Crystal Steele.

Hun var...

-...her til morgen. -Adr.

Da du kyssede Lucy, vidste du da, at hun var gift?

-Det er slut. -Ja, det er det.

Forresten er jeg gravid.

Hvem er Felicity?

Frank.

Og du må være Felicity.

Hav en god aften.

Hun opdagede det.

Jeg vidste ikke, hvor jeg ellers skulle tage hen.

Det gør mig ondt.

Jeg ville gerne tænke bedre om Frank.

Men han er lige som de andre, styret af sin joystick.

Det er så egoistisk!

Den værste form for svigt.

Hvis jeg styrede verden, ville jeg følge Det Gamle Testamente.

Jeg ville stille alle bedragerne op mod en mur og stene dem til døde!

Hvem er du, og hvorfor har du min pyjamas på?

Mor.

Det er Lucy.

-Abbys søster. -Halvsøster.

Det var dig, han fik med sin sekretær.

Må jeg spørge, hvorfor du har overnattet i mit hjem?

Jeg vil lade Lucy opdatere dig.

FRANK BIANCHI 45 UBESVAREDE OPKALD

Hvad så? Kom.

Jeg dater en kendt person fra TV.

Lad mig lave et par shows.

Du bliver fantastisk.

Du er genial til forargelse.

Det er første gang, jeg ikke selv skal lægge makeup.

Eller sørge for lys eller redigering. Jeg har et team!

Lad os fejre din debut med middag på CinCin.

Perfekt. Jeg kommer til dit kontor.

Eller vi kan mødes hos mig.

Du vil stadig ikke have mig sammen med familien?

Det er kompliceret.

På et tidspunkt må vi afkomplicere det,

for jeg forsvinder ikke.

Svensson and Associates. Hvem vil du tale med?

Morgen, Daniel.

Craig.

-Daniel Craig! -"Svensson and Svensson."

Når du besvarer telefonen.

Selvfølgelig. Tillykke igen!

-Morgen, fru Bianchi. -Morgen, Nina.

-Hvorfor er Craig...? -Jeg har adopteret ham.

Han er min.

Så er der da et sansende væsen, der elsker dig, som du er.

Du skal skrive en meddelelse om gruppesøgsmålet.

Jerri, book et partnermøde.

Cecil, kontakt IT. Vi skal have opdateret firmalogoet.

Og Nina, du skal fjerne dine personlige ting fra dit bord.

Er jeg fyret?

Selvfølgelig ikke.

Men du er første kontakt for vores klienter.

Vi skal have et professionelt image.

Nej, han kan ikke se ironien.

Bestyrelseslokalet om ti. Ny klient. Kom ikke for sent.

Han falder ned, når han har afmærket sit territorium.

Og jeg taler ikke om hunden.

Min mand, Bert, døde for halvandet år siden.

Det gør os ondt.

Han tog af sted en morgen og kom aldrig hjem.

Politiet fandt hans bil ved floden Fraser.

De fandt hans træsko på bredden.

Hans tegnebog var stadig i bilen.

Det eneste, de ikke fandt, var Bert.

Norma, jeg kan ikke forestille mig, hvordan du har det.

Har du brug for hjælp med hans bo?

Nej. Slet ikke.

Nej, jeg ser en masse kattevideoer.

Gør vi ikke alle det?

En af mine venner sendte mig denne i går.

Jeg er ikke med.

Det er Bert.

Det er jeg sikker på.

Mine døde mand er meget levende.

Det var Berts latter.

Og se det modermærke.

Jeg syntes, det lignede en blæksprutte.

Norma...

Vi føler med dig, men chancen for at det er ham...

Vent...

Vores sølvbryllup. Se selv.

Lad os antage, at det er ham.

Hvis han er i live, hvorfor kontakter han dig så ikke?

Jo, altså, okay.

Bert og jeg havde et godt ægteskab.

Jeg arbejdede med forsikring, Bert var selvstændig.

Han var opfinder, havde altid nye fantastiske idéer.

Hans speciale var "alt-i-én".

Han opfandt en stok.

Den havde alt: barometer, termometer, kompas,

metaldetektor, bjørneklokke, skohorn.

Den kunne endda samle affald op!

Hans idéer var geniale,

men aldrig rigtige for tidspunktet eller stedet.

Jeg sparede op til, at vi kunne tage på en "Frihed 55"-tur.

Vi ville købe en brugt folkevogn, krydse Canada fra kyst til kyst,

men da han forsvandt, begyndte kreditorerne at ringe.

Han havde brugt hele vores opsparing

og efterladt mig med et bjerg af gæld.

Jeg mistede mit job på grund af stress.

Jeg mistede huset, så nu bor jeg på et kælderværelse

og arbejder som modtager for Bulk Bonanza. Undskyld.

Tid til mine blodtrykspiller.

Endnu en af Berts opfindelser, medicinalarm.

Der en app til det...

Norma, antyder du, at Bert fingerede sin egen død?

Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.

Derfor håbede jeg, I kunne hjælpe med at finde ham.

Virkelig? Var det det bedste, du kunne gøre?

Hun fik navnene på tre detektiver.

Det er meget sandsynligt,

at hendes elendige mand fingerede sin død.

Selv hvis han gjorde, så er pseudomord ikke kriminelt.

Det er det heller ikke at være en elendig mand. Hej Frank.

Svensson and Associates.

Hvor vover du at komme her?

Jeg må have ringet 100 gange.

-48. -Jeg ville følge efter dig i aftes,

men Nico ringede og ville hentes.

Ødelagde vores søn dit hemmelige møde med Felicity?

Abby, intet ville være sket.

Jeg skulle bare se hendes PowerPoint-præsentation.

Hvad hed den?

"Ødelæg et ægteskab, fem enkle trin"?

Du er vred. Det forstår jeg, men vi må stå sammen.

-Du flytter hjem. -Tror du stadig, det vil ske?

Når jeg ser dig, vil jeg kradse øjnene ud på dig!

Du kan ikke gøre det mod vores børn.

-Kan jeg ikke? -Dårligt ordvalg.

Dårlige valg over hele linjen!

Hvor ofte skal jeg sige det? Det var én drink.

Bare gå. Jeg mener det. Gå!

Morgen, Frank! Hvordan har mine børnebørn det?

-Godt. Fint. -Godt.

Hvis du vil have det, kan jeg stå mod muren, række dig et par sten.

Nah. Tænk, hvis jeg knuste ruderne. Det ville koste en formue.

Jeg ved stadig ikke, hvorfor jeg gjorde det.

Jeg er ikke psykolog, men det virker ret åbenlyst.

Datteren slægter faren på?

Så meget magt vil jeg ikke tillægge Harry.

Du mistede din mor i en skrøbelig alder.

Det er sikkert svært at knytte sig til nogen,

hvis nu du også mister dem.

Det er ret godt.

Så det er slut med Asha?

Ja.

Vil du have Maggie tilbage?

Jeg tilgav din far, første gang han bedrog mig.

Det var fjerde og femte gang, det blev svært.

Du er et godt menneske, Lucy.

Du er et godt menneske, der gjorde en slem ting.

Jeg skulle også fjerne mine ting.

Hans levende hund må være her,

men ikke min panda-hæftemaskine?

Cecil?

Har du et øjeblik?

Det var supernemt.

Jeg sagde, jeg ville chatte

om en samling af "Verdens sjoveste katte".

Han vendte straks tilbage.

Hvor er han?

Stuttgart, Tyskland.

Kalder sig Gunter.

Ærgerligt, at man ikke kan få folk udleveret for at være røvhuller.

Måske kan det give Norma fred.

GUNTER FORBINDELSE OPRETTES...

-Dav! -Hej.

Jeg er glad for, at I vil bruge min video!

Det er vi også. Hvornår optog du den video?

Sidste måned da jeg var på ferie i jeres smukke region.

Det var en del af min Michael Bublé-tur.

Hvor optog du videoen?

LEENDE GRÆS-GÅRDEN

-Blev den optaget på en hash-gård? -65 kilometer fra Vancouver.

Hvis han er her, skjuler han sig åbenlyst.

HVOR ER DU? SKAL BRUGE DEN MEDDELELSE