The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Terminé de tratar la enfermedad del príncipe Gilbert.

Me sorprendí cuando me declaró su amor,

pero el único hombre al que amo es Ed.

Y entre todo esto, en Celestia,

el arzobispo Jonathan parece estar tramando algo.

Vaya, qué bien huele.

Es verdad.

Estoy asistiendo a una fiesta del té organizada por la condesa Herbert.

Estas hojas de té fueron preparadas especialmente para ti.

Espero que te guste.

Muchas gracias.

La condesa Herbert no es de la facción del primer príncipe

ni de la del segundo príncipe, es de una facción más neutral.

Tal vez por esa razón haya cierta tensión en el ambiente,

pues hay invitadas de ambas facciones.

Lady Monica pertenece a los Arendt, de la facción del primer príncipe.

La Orden del Rey Dragón de Rubí, dirigida por los Arendt,

rivaliza con la Orden del Fénix, la que comanda Ed.

Espero que no pase nada malo.

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

Las dudas de la joven perfecta

Las dudas de la joven perfecta

Episodio 7

Episodio 7

Vaya, qué anillo tan lindo.

¿Es el anillo de rubí sangre de paloma?

Sí, creo que sí.

Lo sabía.

Tiene un brillo sin igual.

Por cierto, ¿cómo es la vida de casados con el príncipe Edward?

¿Tu relación es tan frígida como me la imagino?

A fin de cuentas, el príncipe Edward es tan despiadado

que lo llaman el príncipe maniático de la guerra, ¿no?

Todo el mundo está muy preocupado, ¿no es así?

Esta sensación…

Te agradezco la preocupación,

pero puedes quedarte tranquila.

Ed y yo estamos profundizando en nuestro vínculo.

Vaya, es maravilloso.

¿Ya llamas al príncipe con un apodo?

Sí.

Debo decir que preguntar por la relación a unos recién casados

es de muy mal gusto.

Sí. No puedo creerlo.

¿Y cómo te llama a ti el príncipe Edward?

Bueno, Ed me llama…

Recibí un aviso de su majestad el emperador Eric.

Desea que vaya al palacio de inmediato.

¿Me convocó el emperador?

Soy Carolina.

Vine lo antes posible a la llamada del emperador Eric.

Adelante.

Siento haberte hecho dejar tu fiesta del té.

Ven, siéntate aquí.

Gracias.

Vaya, harás que me ponga celoso al restregármelo así.

Entonces, ¿no deberías casarte cuanto antes?

Así que aprendiste a replicarme, Edward.

Con lo lindo que eras hace tiempo.

Nunca fui lindo, ni antes ni ahora.

Vamos, dejen de discutir.

Vayamos al grano.

Es verdad.

Pero, antes de eso, quiero presentarles a alguien.

Ya puedes pasar.

¡Padre!

Es verdad. Tú no lo conocías, Gilbert.

Este es el duque Raymond Sanchez, canciller del Reino de Celestia.

Disculpen la descortesía de no haber venido con tiempo.

Vine hoy porque quiero informar de algo lo antes posible.

Adelante, por favor.

Muy bien.

Procederé a explicar personalmente la situación.

Empezaré hablando del poder divino de la princesa Carolina.

Los estadistas del Reino de Celestia

descubrimos hace unos días…

o mejor dicho, nos informaron del poder divino de la princesa Carolina.

¿Que les informaron?

Sí. La persona que nos lo hizo saber

fue el arzobispo Jonathan, quien supervisa una iglesia de nuestro reino.

¿Ese arzobispo no es quien supuestamente se aprovecha del poder de la Iglesia?

Nos hizo la siguiente propuesta.

"Unan fuerzas con nosotros, la Iglesia, para recuperar a la princesa Carolina".

Pero no habrán aceptado su propuesta, ¿no es así?

Por supuesto.

Pero ¿por qué haría una propuesta tan imprudente?

¿Esperaba que eso saliera adelante?

El príncipe Gilbert tiene razón.

Un reino pequeño no tiene opciones contra el imperio,

que hizo grandes avances en la cultura mágica.

El arzobispo Jonathan pretende usar a un oráculo

y nuestra historia de las Santas para recuperar a la princesa Carolina.

¿Un oráculo y la historia de las Santas?

Sí. Primero anunciará que recibió un oráculo que dice:

"Carolina es la auténtica Santa, preparen un sitio digno de ella".

Y entonces, usando en su beneficio la rica historia de las Santas de Celestia,

podrá afirmar que el sitio más digno de ella es nuestra iglesia.

Una afirmación que solo puede hacer

porque se considera a Celestia una nación sagrada, ¿eh?

Hasta quiere usar un oráculo falso…

La excusa es ridícula, pero es un plan que no podemos ignorar.

¿Por qué?

Si ignoramos a un oráculo,

los devotos expresarán su malestar.

Y si negamos esa afirmación,

otras naciones podrían intervenir con la esperanza de arrebatarnos poder.

Esto solo causará problemas si no hacemos nada.

Duque Raymond, gracias por la información.

No me lo agradezca. Solo sigo las órdenes del rey Nathan.

Eres tan reservado como Carolina.

Se nota que eres su padre.

Padre.

Muy bien, me marcharé ya.

Pasemos al asunto principal.

¿Cómo protegemos a Carolina sin generar rencores?

Si se me permite, tengo una idea.

Habla, pues.

¿Qué tal si investigamos al arzobispo Jonathan,

exponemos sus delitos y lo neutralizamos con un juicio?

Así también evitaremos el tener que rescatar a la princesa Carolina.

Tienes razón.

Pero habría que reunir pruebas sólidas para ese plan.

Padre, ¿me dejas a mí a cargo de eso?

Muy bien, si deseas heredar el trono para ser el próximo emperador,

demuéstrame tu habilidad y que eres digno de ello.

Gracias.

Prosigamos.

Debemos idear medidas contra los líderes de otras naciones.

Aunque me apena decirlo así,

no hay mejor protección para ella que ser de la familia imperial, ¿no?

Aunque en el peor de los casos, podrían decir

que la Santa es alguien sagrado que no debe estar en las garras de los humanos

y podrían imponer el divorcio.

¿El divorcio?

¡Gilbert!

Sea como sea, es un problema.

No hay una posición mayor que la familia imperial.

Ya sé.

¿Y si el imperio instaura su sistema de la Santa,

similar al que usan en el Reino de Celestia?

¿No nos daría cierto nivel de estatus y poder?

Será efectivo si le añadimos prestigio y autoridad.

En ese caso, deberemos instaurar un sistema

que rivalice con el de Celestia.

¿Y qué tal si hacemos nuestra propia Prueba de la Santa?

¿La Prueba de la Santa?

Sí. Cada país enviará a una representante

y se llevará a cabo en la catedral.

De ese modo, en vez de nombrar de pronto a Carolina,

nuestros vecinos estarán más convencidos y dispuestos a ceder.

Y, además, se verá la verdadera magnitud del poder de Carolina.

Y así el imperio tendrá el control para expandir el sistema a nivel mundial.

¿A nivel mundial?

En ese caso, habrá que redefinir lo que es una Santa

y cuáles son sus tareas.

¿Hacemos que la Santa prenda la llama sagrada en Nochebuena?

La presencia de Carolina tendrá mucho peso para unir a la gente.

Y tratar a la Santa como un símbolo durante la ceremonia

le daría más prestigio.

Es una idea fantástica.

Pero yo sigo preocupado.

¿Sobre qué?

Existe el riesgo de que otras naciones

vean el poder divino de Lina en la prueba.

Eso da lo mismo.

Acabarán descubriéndolo igualmente, es una buena oportunidad.

Sí, eso es cierto.

Les dejo a ustedes las negociaciones con el papa.

De acuerdo, padre.

Muy bien, aquí termina nuestra reunión.

Su santidad, ya llegaron los invitados que esperaba.

Que pasen.

Con permiso.

Me alegro de verlos de nuevo.

Tomen asiento.

Muchas gracias.

Comprendo los detalles.

En cuanto a lo del arzobispo Jonathan,

si consiguen las pruebas necesarias, nosotros haremos el resto.

Muchas gracias.

Pero no puedo garantizar la cooperación

para la fundación del Consejo de la Fe de la Santa.

Deberé consultárselo a otros sacerdotes.

Descuide, su santidad.

Aunque otros sacerdotes se opongan tenazmente,

yo me encargaré de resolverlo.

Estoy seguro de que después de hablarlo conmigo,

acabarán comprendiéndolo.

Se refiere a amenazarlos, ¿no?

Sí.

En cualquier caso,

es reconfortante saber que lo tenemos de nuestro lado.

Si es para proteger a la princesa Carolina, la querida hija de Dios,

estoy a su servicio.

Adelante.

Con permiso.

¿Puedo preguntar a qué viniste tan tarde?

No seas tan formal conmigo.

Quiero informarte de algo cuanto antes.