Finding Harry: The Craft Behind the Magic

- הוגוורטס שנים ראשונות -

מר פוטר היקר -

יש סיפורים שמשנים אותנו.

נא לשבת בששת הקרונות הקדמיים בלבד.

יש סיפורים שמגדירים אותנו.

אך רק סיפורים מעטים חיים איתנו...

ואקשן!

...כמו "הילד שנשאר בחיים"...

שיסופר בקרוב על ידי HBO MAX...

כפי שלא סופר מעולם.

- למצוא את הארי מלאכת המחשבת שמאחורי הקסם -

סיפורו של הארי, מסדרת הספרים האהובה על ג'יי קיי רולינג,

הוא מעשייה שקל לשקוע בה.

נדרשת מסירות עצומה כדי לברוא

את העולם הקסום, המהפנט והאינסופי כמעט הזה.

יצירה של מקום

שהוא כל כך עשיר, מורכב ורחב ידיים

בתוך העולם שלנו נראית בלתי אפשרית,

עד שהקוסמים האמיתיים מתחילים לעבוד.

סיפורי "הארי פוטר"

הם תופעה ייחודית שהחלה לפני 30 שנה ונועדה לצעירים...

- ג'ון ליתגו "דמבלדור" -

...אך היא דיברה לליבם של אנשים בכל הגילים.

וליצור גרסה חדשה לקאנון של "הארי פוטר",

לתת לו מרחב נשימה,

לספר סיפור בשמונה פרקים במקום בסרט אחד שנמשך שעתיים,

לרדת לכל מחילות הארנב הנפלאות...

הסיפור שם, אבל יש לנו הזדמנות להכניס את כל הדברים

שידוע לכם שמתרחשים בשולי הסיפור, אבל אתם לא רואים אותם.

אתה מחכה נצח כדי לעשות משהו שחשוב כל כך לאנשים,

ואני חושב שזה באמת מקרה כזה.

והם עשו עבודה מעולה בבחירת אנסמבל השחקנים המופלא הזה.

להטיל כישוף -

- הפסקנו לספור אחרי 40,000. - כן.

בשלב ההוא, זה היה בזבוז זמן להמשיך לספור.

- אבל צפינו בכולם. - כן.

חיפשנו ילד ש...

שיש לו משמעות גדולה עבור אנשים רבים במובנים שונים.

ולכן רצינו למצוא ילד

שאולי נראה, על פניו, די רגיל,

אבל מתגלה בסוף כייחודי ובלתי רגיל.

רצינו לוודא שכל הילדים בבריטניה

יוכלו להיבחן לתפקיד בהגשת אודישן ראשון מקוון,

ואז נסענו למנצ'סטר, לסקוטלנד, לאירלנד

- ו... - קרדיף.

קרדיף, ויילס.

כשבחנו ילדים לתפקידים, ידענו שזה יהיה תהליך ממושך.

התחלנו עם הארי, רון והרמיוני.

והם חברים ממש טובים.

ולכן זה היה אתגר מלהיב מאוד למצוא שלושה ילדים

שיהיו משכנעים כחברים

ושלכל אחד מהם תהיה אישיות חזקה ושונה.

כל אלה ילדים רגילים,

אבל כולם גם מופלאים.

יש קסם בכולם.

מנצ'סטר -

ראינו את אלסטר במנצ'סטר, והוא היה מצחיק ומקסים

מהרגע הראשון. כן.

- הנה הוא כשהוא דקלם... - את הסיפור שלו.

- סיפורו הקטן. - פואמה.

"אימא לא רוצה כלב. היא עושה טעות מרוב חשש.

"כי יותר מכלב, אני חושב שהיא לא תרצה את הנחש."

היום הראשון של אלסטר.

ואז ארבלה...

לונדון -

...בלונדון.

"הרמיוני, בלי פילטרים כי היא בת יחידה.

"כוח העל שלה הוא האינטליגנציה הרגשית שלה.

"יש לה אנרגייה של דמות ראשית."

- זה האודישן הראשון של ארבלה. - כן.

היא דקלמה את הפואמה "אינוויקטוס".

"אין זה משנה כמה צר השער,

"עד כמה המגילה מלאה פורענות וצער,

"אדון אני לגורלי

"אני רב החובל של נשמתי."

על הרמיוני להיות שובבה,

ולכן ביקשנו ממנה לעשות סצנה שבה היא מדברת עם הוריה

על הארי ורון.

והיא... נתקפה צחוק ויצאה לה נחירה קטנה,

והשתמשנו בטייק הזה כדי להראות שיש לה צד שובב.

אז כל הזמן השתמשנו בקטעים מהאודישן

שידענו שיעזרו לילד

כאשר נראה אותם לבמאי ולמנהל ההפקה.

הנחירה של ארבלה תרמה מאוד

- לליהוק שלה. - כן.

ברכות מגלאזגו -

את דומיניק פגשנו בגלאזגו.

מה כתבנו על הארי?

"הוא ספקן ביחס לעולם המבוגרים.

"יש בו פגיעות ומלנכוליה."

- הוא... בדידות. - יש בו מן הבדידות.

הוא גדל לבד.

הוא גדל לבד והוא...

הקטע שלו הוא הישרדות.

"ארטפול דודג'ר, לא אוליבר טוויסט."

היה צורך למצוא שחקן מדהים

- בגיל עשר. כן. - בעצם, כן. זאת הייתה הדרישה.

- היו לו המון תכונות מגוונות. - המון תכונות מגוונות.

דומיניק נכנס, והיצירה שלו

הייתה פואמה על סוף השבוע שלו שהוא עצמו כתב, ובחרוזים.

וחשבנו, "הוא ממש מעניין".

"סוף השבוע שלי" מאת דומיניק.

"זה התחיל בשבת בבוקר עם משחק כדורגל שחיכה לי,

"ואני אומר לכם, זה היה היום שלי.

"ואחר כך לא היה לי שום דבר לעשות,

"אז פשוט ישנתי כל היום."

לדום היה מין ביטחון עצמי שקט.

עם מי אתה גר?

אני גר עם אימא, אבא ושתי האחיות שלי.

- בסדר. - ועם הכלב שלי.

ושיחקת בעבר?

שיחקתי ב"מקבת" בינואר.

- והיית אחד הבנים של מקדאף? - כן, הייתי.

- נהרגת, למרבה הצער. - כן.

מצטערת לשמוע.

- בסדר, זה נהדר. - כן.

יש לי ביטחון מלא בילדים האלה. אני חושבת שהם מדהימים.

בהפקה בקנה מידה כזה,

קל ללכת לאיבוד.

אפשר ללכת לאולם הגדול. הוא עצום.

אפשר ללכת למגרש הקווידיץ'. הוא ענק.

אפשר ללכת לסמטת דיאגון.

ואנחנו חוזרים לסטים שוב ומוסיפים עוד קצת פרטים.

לפעמים, למשל, אני הולך לחדר המועדון של גריפינדור,

או למגדל, ואתה עומד שם לבד,

ואתה מביט סביב ואתה מביט בלוח המודעות

ואתה מתבונן בכל פרט ופרט על השולחן של מקגונגל,

בספרים, בכריכות, ו... יש לך עור ברווז.

קנה המידה של הקסם -

הנפח של כל זה הוא פשוט הנאה צרופה.

היכולת לבנות בקנה מידה כזה...

זה פשוט חלום של כל מעצב...

- מארה לפרה-שלופ עיצוב הפקה -

לשחק בארגז חול גדול כל כך.

אנחנו מנסים להכניס את השמחה והשובבות שנלווים לזה

שאתה ילד עם כוחות קסם.

כשספר "הארי פוטר" הראשון יצא,

באמת הייתה תחושה שזה משהו חדש ומסעיר.

אני חושבת שזאת הייתה חוויה משותפת לכולם,

המחשבה שזה עולם מדהים

ושיהיה פשוט נהדר לגעת בו.

אנחנו מנסים להעביר את רגעי הגילוי האלה

שקיימים בספרים.

אנחנו רוצים שתהיה לצופה אותה חוויה כאן.

אבל אנחנו מוסיפים רובד של בניית עולם

שהוא אפילו מעבר למה שהצופים מכירים.

ההיכרות של הארי עם המרחב הפיזי של עולם הקסמים

מתחילה ב"קלחת הרותחת",

ובסוף אנחנו יוצאים מאחור ונכנסים לסט של סמטת דיאגון.

המרכיבים שאנחנו רואים, הם כולם דברים שאנחנו נזהה,

אבל האופן שבו הם משולבים ולובשים צורה יהיה לגמרי חדש ומלהיב.

דרך פריווט -

בדרך פריווט בעולם המוגלגים, רצינו מאוד להיות מעוגנים במציאות,

ואחת הסיבות היא, לדעתי, שעבור המעריצים והקהל של הסדרה,

כשעולם המוגלגים מעוגן במציאות שכולנו מכירים,

הריגוש הזה שיש בעולם הקסמים,

שנמצא כמעט בהישג יד, מפתה עוד יותר.

דרך פריווט מספר 4 -

באמת מושקעת המון מחשבה בכל זה,

ואנחנו משתדלים לקלוע למטרה עבור המעריצים השרופים.

יצרנו חללים שלדעתי...

כלבו דורסי הלילה -

...כולם ישמחו מאוד להיות בהם ולחוות אותם.

זה מרגש מאוד שלכולם יש נכונות גדולה

להפיח חיים בדברים האלה.

כשנכנסתי לאולם הגדול בפעם הראשונה,

זה כמו להיכנס לקתדרלה.

זה היה פשוט קסום.

הוא עצום כל כך, יפה כל כך.

והכניסה של הילדים, כשהם באים,

הכניסה של תלמידי השנה הראשונה, כשמביאים אותם לאולם הזה,

זה היה אולי הסט הכי אהוב עליי במובן הזה.

זה היה לגמרי איקוני

וסמלי מאוד, רגע שאמר, "טוב, זה מתחיל.

"חבורה גדולה וחדשה של ילדים, אתם נכנסים לעולם הזה,

"והנה אתם בהוגוורטס. ברוכים הבאים.

"עולם חדש של מסתורין נפרש לפניכם."

לפעמים את בחדר ההלבשה שלך,

וכשאת יושבת שם, את פתאום שומעת

פיצוץ של אנשים בחוץ, כשהילדים רצים פנימה.

את חושבת על העבודה שלך וכו',

והם פשוט עסוקים בשלהם, במה שמתרחש אז,

כמנהגם של ילדים, וזה... זאת אנרגייה אמיתית.

לפעמים, ביום מעייף מאוד,

אני תמיד אומרת, "תעצמי עיניים, תפקחי שוב ותביטי סביב".

וואו! את נכנסת לסט וחושבת, "וואו!"

וזה נותן לך דחיפה להשתפר.

כי הכול פשוט יפה כל כך.

יפהפה.

טבעו של הקסם -

בשיחות הראשונות עם מארק ופרנצ'סקה

על ערכי הליבה של הסדרה שלנו,

היה רצון פנימי עז להיות מעוגנים בטבע.

וגם ברעיון הזה, שנמצא בליבם של ספרי "הארי פוטר",

שהטבע הוא מקור הקסם.

ולכן ריאליזם של קסם,

לעגן דברים בעקרונות שאנחנו מוצאים בטבע

ובתופעות של עולם הטבע.

כשאנחנו מצליחים לרתום את הדברים האלה, זה בעצם הקסם.

הרעיון שהטבע הוא עיקרון יסוד