Hero (大英雄)

I've arrived in Singapore

I'll take care of it

Hello

I'm at Dakota Crescent

My intel tells me that he lives here. That's right

Reps from A&C and JP are here

Rest assured I won't go back empty-handed

Hello

Are you here to tour the place?

We'll be moving out end of the year

Many people have been taking photos of the estate

Do you know someone called Heroda?

I'm also looking for him

I'm looking for Heroda, too

Heroda?

Heroda? I've never heard of it

Hero means ying xiong

Da probably means big

Big Hero (Da Ying Xiong)!

Big Hero?

Big Hero is very famous here

Then it's got to be him. Where is he?

He is...

Over there

What kind of show is that?

Lousy show

Switch off the TV!

They're repeating the tiresome drama early in the morning

It's killed my appetite for breakfast

Appreciate the TV shows you get

Why do you complain so much?

It's not like you're paying for it

It's broad daylight now

Other than robbers,

everyone else is out there working to make a living

Here you are sitting idle here and...

complaining about some TV drama

You'd be better off picking up litter to do your part for the country

Or you could visit the zoo...

to boost our economy

Who is he?

Who are you?

I'm just your average Joe

I also have the right to vote

Don't ignore my existence

Do we even know you?

Why are you telling me all that?

Strangers can become acquaintances,

and later, good friends

So we have a nutcase here

I'm no nutcase

I'm just speaking out against unfair statements

Since you criticise the TV drama,

why don't you try producing a show?

Everyone's trying to make a living

Live and let live, they say

Don't be so mean

Stop your nonsense or you'll get it from me

Fighting only strains ties

I said that for your own good

Enjoy the TV drama while you can

Even if it's a pretty bad drama, bear with it

As they say, restraint begets peace

Compromise resolves conflicts

If you are thrown behind bars one day,

you won't get to watch any TV drama

Are you courting trouble?

No... I'm not courting trouble

I'm just saying hello on my uncle's behalf

Who is your uncle?

My uncle is none other than...

Uncle, where are you?

You may stay in hiding for now,

but you can't stay in hiding forever

Show yourself

Don't I sound cultured?

You're very noisy!

Uncle, come on out!

These three sirs are going to have a heart attack

I can finally wriggle out

Hello, Wei

Girl, are you feeling unwell?

What exactly happened?

He touched me

Wei, you look a lot more handsome with the centre parting

So handsome!

Ye Xiaoying, what do you want?

Sending someone to talk your way out of paying back?

How much does he owe us?

Mr Xiaoying owes us...

$28,888

Uncle, that's a nice number

Four 8s! - No, Wei...

You've got it wrong. It's just this amount

It's $2,888. Besides, I've paid you $3,888

Don't you know that loan sharks charge compound interest rates?

They suck one dry

Or they won't be known as bloodsuckers

This isn't the time to show off your tongue-twister skill

It's so tense. Let's lighten up

Are you two quite done?

Are you paying up or not, Ye Xiaoying?

Well... Wei, please stop calling me Xiaoying

It feels weird

Isn't your name Xiaoying?

Yes, my name is Ye Xiaoying

But young people like having Western names now

You may call me Arnold Skeleton

Just call me Arnold. Arnold!

How about Huo?

I'm burning with fury ( huo ) now

See? You were supposed to help me

You've infuriated Wei instead

Bow down and say sorry

Sorry - Forget it

I don't care for an apology

I wasn't going to say sorry

I was going to say, so... what?

Nice one! Which gang are you from?

I'm not with any gang

I grew up in Dakota

Everyone calls me Big Brother

Ye Xiaoying!

Your gangster nephew is making a nuisance of himself

Trying to write off your debt this way?

Gangster? Who's the gangster here?

Then why are you called Big Brother?

Yo, yo, yo

Big Brother may be a gangster

Big Brother may not be a gangster

You can be Big Brother and so can I

We may call anything Big Brother. The title has no copyright

Do you know, yo?

You and your stupid rap!

I'm talented, huh? I can rap on the spot

Ye Xiaoying!

He's a strange guy

He'll start rapping when he thinks of Jay Chou

Enough of your nonsense. Pay up!

Pay up. Stop playing a fool

Uncle, pay up?

You said 6688 won the first prize. You've got money

Yes, yes, 6688 was the winning number

But it happened in my dream

Are you out to do me in?

Uncle, that wouldn't be me

It's these loan sharks

Then again,

I've come across many loan sharks

But stylish and smart-looking ones like you...

are a rare find

That's right

You can be a TV star - TV star

Wei, give it a shot

You may just shoot to stardom -Stardom

Then you may quit splashing paint... - Yes

And make people jump off...

Stay right there!

If I don't catch you,

I am not Zhang Weixiong!

Wei

Cool it

I didn't mean to insult you

I have good intentions

My uncle is at fault for owing you money

But you people, the loan sharks,

should take the bigger blame!

If it wasn't for you,

my uncle wouldn't have been able to take out a loan

He used the money to engage in vices,

and ended up with a family falling apart

His flat wouldn't have been splashed with paint and...

covered in graffiti

His flat wouldn't have been set on fire

That kept the police busy

The police officers could have got married and started families,

contributing to our national birth rate

Speak of the devil!

Here comes a police officer

Madam!

Did a sleazy-looking man come here?

No

Yes! I saw a sleazy-looking man...

run towards the chicken rice stall...

before making a U-turn

And?

Why are you looking for him?

He molested a girl!

He headed towards the washroom

The cheek of him to commit such a vile act in broad daylight!

No wonder Madam is so angry

Wei, I'm going to catch the pervert

I'll get back to you, OK?

She is a very good police officer

She'll surely nab the pervert

Count on her to get the job done

Ye Xiaoying, you're something

You've got the police and triads on your side

No

I'll update my boss