Upgrade

= freey & elsa 1025 =-

OTLリリーシング提供

ＢＨプロダクション

ゴールポスト ピクチャーズ プロダクション

オートマティック エンターテイメント共同出資

ナーバス ティック

フィルム ヴィクトリア

アップグレード

頼むぞ

愛してる

夢かカネだ アーシャ 両立できない

できる

ムチャだって…

家に到着です

車のおかげ

またね ハンドリー

もう…

どうしました？

大丈夫

夫に驚いたの

車に話しかけてるのか？

あなたもしてる 返事しない車に

奮闘してたみたいね

お帰りなさい

夕方の音楽 再生 室温22℃

エネルギーウォールの 電池は86％で―

卵を切らしてます

ありがとう カーラ

注文して

実際 今日はすごく頑張った

だからビールは お祝いだ

そうなの？

ファイアバードの ブロックを下げた

何のことだか

お互いの仕事の話は 通じないよな

でも 一日中 家で車をいじってたのよね

どうかしら

やられたな

参った

君の…

パンツルックに慣れてきた

そう？

なじんできてる

よして

脱ぐ気ないから

脱がすぞ

いや

やめて

ピザ出す？

作ろう

大変そうね

今夜 車を届けないと

残念 いってらっしゃい

一緒に来いよ

何？

君の迎えが欲しい

車で45分 すぐ済む カナダ近くだ

仕事あるから無理

そんなこと言うな

あの家を見ないと 後悔するぞ

信じろ

家は岩の後ろなの？

じきに分かる

本当？

本当だよ

どうぞ

何？

すごいところね

エロン やあ

ファイアバードを届けに

早いな

俺の… 運転が速くて

何に触れてるんです？

私の雲だ

紹介します 妻のアーシャ

どうも初めまして

やあ こんにちは

どうも

待って

エロン・キーンね

ヴェッセル コンピューターズ代表

夫が言わなくて…

あなたは偉業を成してる

私も同業でコボルト社に

専門は負傷兵のロボ義肢

ヴェッセルが目標です

次元が違う

理由を教える

来なさい

これが今の私 そして世界の未来だ

通称 ステム

とんでもないゴキブリだ

用途は？

いろいろだ

様々な制御

対話 計算もできる

より優れた新頭脳

フットボールできる？

社会の利益になるなら

やめて

人のためと言うが

そのチップのせいで 10人は職を失う

言い争わないで 最後の客でしょ

走行中はハンドルに 触れないで下さい

あのチップが出回ったら 俺はどうしろと？

後ろに来て ほら

いい？ 得になることもある

道路を見ないでいい

そう

何を見たらいい？

シートベルトを

うるさい

601号線を出ます

"ニュークラウン"

ここはどこだ？

渋滞を避けてる

いや…

悪いがここは…

俺が育った町の ニュークラウン

家と正反対の方向だ

カーラ 家へ

エラーが発生しました

高速に引き返して

エラーが発生しました

停車しろ 止まるんだ

ブレーキを２回

左折します

チクショウ 止まれ

代わるわ

加速してる マズいぞ

クソ

事故が起きました 指示をお待ち下さい

応援を要請しました

グレイ

助けに来た

おい

何者だ？

待って

下がれ

そこにいろ

テレビに映るぞ 急げ

何してる？ 覆面をしろ

財布ならやる クレジットカードも

持っていけ

どうも

彼女に触るな

靴についたクソを 見る目つきだな

学のある女は―

俺みたいな無学の 虫ケラを見下しやがる

やめろ！

よせ！

そんな！

敵４人 伏せ２人

アーシャ！

死が分かつまで

アーシャ 近づけない

動けない

死ぬんじゃないぞ

こっちを向いて

俺はここだ

ここにいるから

俺も一緒だ

ダメだ アーシャ…

３ヶ月後

移動するのに 家の中でも必要です

そのおかげで より普通の生活を送れます

食事の準備は アームがしてくれます

プロテインシェイクが 欲しいときは声で

お母様の声にも 権限を付けます

お試しになります？

ええ そうね

プロテインシェイク

あら やだ

どうぞ

もう大丈夫です

見送ります

ありがとう

充電が完了しました

グレイ様 何かご所望ですか？

アーシャ様は夕食を お召し上がりに？

一日中いなくても 平気だよ 母さん

機械がなんでも 世話してくれるから

そうね

大丈夫

いいのよ

そのまま

コルテス刑事

パム

グレイ

私のデスクです どうぞ

ありがとう

私もニュークラウン出身 ヘリエ高校に

用件は？

捜査の行く末が 不安でしょう

私はドローンを飛ばすより 現場に出るタイプ

犯人は誰だ？

不明です

容疑者を洗い出して 今週 ２人尋問しました

つまり頭上のドローンは

ＩＤが読めても 何もしないと？