A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

نوامبر 2008, روز آزمون کنکور

اونجاست

امتحان چطور بود؟- اینجام-

حتما خیلی خسته شدی- نه ,نه خوبم-

آفرین- امتحان خوب یود؟-

یون ئه بیا اینجا

هون,خیلی منتظر موندی؟

نه- امتحانت خوب بود؟-

اوهم تو چی؟

من؟

فقط از این خوشحالم که بالاخره تموم شد

بیا بریم یکم خوش بگذرونیم

امتحانت خوب بود؟- هان؟-

اوهوم

نمیای؟- هان؟-

میام میام

امتحان کنکور هم بالاخره تموم شد

به زودی بیست ساله میشیم

کی قراره یه دوست دختر واسه خودم پیدا کنم؟

البته اگه کسی بخواد که دوست دخترم بشه

چرا این حرف رو میزنی؟

...چون من

تو که میدونی من چه جوریم

...تو میتونی

بگی که الان دوست دختر داری

منظورت چیه؟

به همه بگو که الان یه دوست دختر داری

بهشون بگو که من دوست دخترتم

واقعا؟ مطمئنی؟

بالاخره یه دوست دختر دارم

کانگ هایونگ دوست دختر منه- جونگ جین هوان-

ببخشید

میخوای حرفت رو پس بگیری؟

نه منظورم این نبود

انقدر بپر بپر نکن

اگه مریض بشی چی؟

وایستا منم بیام

دوست دختر جونم

هایونگ

چه هوای خوبیه امروز

واقعا؟

دسامبر 2008 روز اعلام نتایج کنکور

نتایج کنکور

آفرین- ممنون-

گواک یو جین- بله؟-

هون باورم نمیشه- آفرین-

چی شده؟- سولی-

چی شده؟- کانگ سانگ هون-

....این

...در مقایسه با همه ی آزمون های آزمایشی که شرکت کردم

ها ده یون- بالاترین نمره ام بوده-

لی جی وون- بله-

باورم نمیشه, شین سولی تبریک میگم

هایونگ ممکنه توی نتایج سیستم اشتباه کنه؟ کیم سونگ جه-

هون- ممنون-

کانگ جی یون- بله-

آفرین- باورم نمیشه-

چیه؟

مال تو چطوره؟ خوشمزه اس؟

شیرینه

که اینطور

خیلی شیرینه, بیا اینم بخور

مطمئنی؟ مررسی

واای خدا

هون, ما الان همدیگه رو بوس کردیم

راستی هون, کی میخوای بنویسیش؟

چی رو؟- نامه ی خداحافظی-

تو تنها کسی هستی که هنوز چیزی ننوشتی

خوردی؟

کی میخوای بنویسیش؟

اون فقط واسه کساییه که میخوان از هم جدا شن

هون وایستا منم بیام

نتایج پذیرش دانشگاه هانکوک

شما در دانشکده ی پزشکی دانشگاه هانکوک پذیرفته شده اید

هیونگ قبول شدی,مامان هیونگ قبول شده

خسته نباشی

شین سولی

...شماره ای که با آن تماس گرفته اید

جا جااان

جا جاااان منم قبول شدم

هایونگ میتونم بعضی وقت ها تو محوطه دانشگاه ببینمت

راستی چاهون هم اونجا قبول شده

سولی چی؟- هرچی زنگ میزنم جواب نمیده

اوهوم, پیام های منم جواب نداده

سولی حالت خوبه؟

من تنها کسیم که قبول نشده

اشکالی نداره انقدر ناراحت نباش

من و مامانت هم تو مدرسه خیلی باهوش نبودیم

دانشگاه که همه چیز نیست

تو میتونی یکی از رستوران هامون رو بگیری

نظرت چیه مدیر عامل شین صدات کنیم؟

ما قراره یه شعبه ی دیگه هم بزنیم

اونوقت به جرم قوم پرستی* متهمش کنن؟- اون که نمیتونه به عنوان یه مدیرعامل شروع به کار کنه

به نظر من مدیر بهتره- درسته اینم یه حرفیه-

نظرت چیه اون رو به عنوان مدیر شعبه ی ماپو در نظر بگیریم؟

فکر خوبیه

همش دارین شوخی میکنین

سلام هون, چی باعث شده بیای اینجا؟

سولی گوشیش رو جواب نمیده

همه قبول شدن به جز من

حالا باید چیکار کنم؟

معلوم نیست؟

دوباره امتحان بده

سال دیگه؟

همچین میگه انگار خیلی آسونه

من کمکت میکنم

چه جوری؟- واسه دانشگاه هنر درس بخون-

هنر؟- تو نقاشی کشیدن رو دوست داری-

میتونم اینکارو بکنم؟

شین سولی

تو میدونی نمره ی کنکورم چند بود؟

میدونم, داری واسم کلاس میذاری؟

تو خیلی تو مخی ای

واسه همینه که میتونم کمکت کنم

چی؟

بذار من بهت درس بدم

سال دیگه کنکور بده و بیا دانشگاهی که من قبول شدم

دانشگاهی که قبول شدی؟

اونجا دانشکده هنر هم داره- واقعا؟-

تازه رشته ی پزشکی شیش سال طول میکشه

بازم با هم فارغ التحصیل میشیم

اگه هیچوقت فارغ التحصیل نشم چی؟

شنیدم خیلی هم راحت نیست

قبل از قبول شدن نگران فارغ التحصیل نشدنت ای؟

معلومه ,به هرحال با کمک تو میتونم قبول شم

حالا تمرکزت رو بذار روی قبول شدن

باشه حالا باید با چی شروع کنم؟

دانشگاه هنر یه آزمون عملی داره

مشکلی نداری؟

تو بخش مقدماتی خیلی به خودت فشار نیار

نگران نباشید

من بخش فینال هم موفق میشم

زیاد به خودت فشار نیار

وو دسونگ

بله دسونگ

الان مسابقه ی فینال شروع میشه برام آرزوی موفقیت کن

حتما, تو میتونی مطمئنم تو موفق میشی

ممنون, حالا دیگه اعتماد به نفس کافی دارم

راستی, کنکورت چطور بود؟

سال دیگه دوباره کنکور میدم توام برام آرزوی موفقیت میکنی؟

معلومه حتما

ممنون, هردومون موفق میشیم فایتینگ

اوهوم فایتینگ

مسابقات شنای 400متر آزاد مردان آغاز میشود