Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Episode 1

Yes, sir. Could you please press the red button?

Thank you, sir.

If there are any other problems, give us a call.

It's been a pleasure talking to you. My name is Na Mi Rae.

Mi Rae, it's him again. What do I do?

- The misery woman from Shin Gil? - No, the red sunset man.

- I'll take him. - Thanks, Mi Rae.

- Hello, to ensure a happy life... - 'Red Sunset.

Are you talking about 'Red Sunset' by Lee Moon Se?

I see.

'Looking at the red sunset reminds me of your sad face.'

Put more feeling into it!

'I put down my head, and tears roll down.'

If you hang up first, he will complain. Please take care of him.

What are you doing?

- You are the only one in this world. - More feeling!

'Even though I scream out, the red sunset doesn't answer me back.'

Why aren't you singing?

It's the instrumental part.

What's this?

The whole nation is enjoying the sunny fall weather, perfect for outdoor activities.

The temperatures have risen...

When you are done with your lines, don't forget to say your closing comment.

Anchor Kim, let's do well. This will be your last show.

He doesn't even answer back to the producer?

I'm sure he's mad.

He got fired as an anchor, and he has to do another program.

What's bad about a morning show? It's even named after him.

He won't do it if he doesn't want to.

He's got abilities, I'm sure he'll do well.

He's a top news anchor, but we'll have to see about the morning show.

Next week is our National Liberation Day. It's the start of a holiday week.

But we shouldn't forget that we gained our freedom on this special day.

And Anchor Kim Shin, this is your last day, right?

No, it's not my last day.

Not all announcers are the same. Some only want to go on variety shows.

Some only want to do radio shows. And some only want to get married to a rich man.

I'm a real journalist.

- I only wanted to become a real news anchor. - What the heck...

End it!

This is live.

That's a nice comment.

I will come back again to this position.

That's when I'll say my closing comment... No...

I will live my whole life as a news anchor.

And I'll say my closing comment right before I lose all my memories due to Alzheimers.

Please wait for me. I'll come back.

Why aren't you singing?

Thank you for waiting.

- I'll sing again. - Hurry up!

'Where did she go? I want to see my lover's face.'

Marry Him If You Dare

I'm sorry, Honey.

But...

This is the only way.

In this situation, they've just missed the cab...

Excuse me, what program is this?

It's a morning program.

Hey!

Aren't you going to block off the road?

Should we stop shooting?

Where's the coordinator? Did he go home?

He went to get the props. Let's just do it.

I can't hear the audio because of the car noise.

Hey!

I almost got killed...

Did he go to make the props?

I'll block!

Move.

Okay. Thank you.

What are they shooting?

Hurry up!

Hurry!

Writer Na, come over here.

What is it?

Don't you think this scene is problematic?

I see. There's no flow of emotions here.

That's true. So, that was the problem!

It's my mistake. Thank you, Writer Na.

You're really the best. You are the core of our team!

Okay!

Let's do that. If we use the second one, it would be great.

What's with her?

Why does she keep looking at me like that?

Thank you for helping.

You're done already?

Yes, thanks to you. It will air tomorrow.

- It's Kim Shin's Morning Show on YBS. - My brother...

You must be the writer.

I'm so jealous. You look...

Then you should become a writer, yourself.

Will I be able to do that? But my age...

Is 32 too old?

Well...

What are you doing right now?

'Looking at the red sunset reminds me of your sad face.'

'I drop down my head as tears fall down.'

What do you think you are doing?

I'm sorry. I'll sing again.

Look at this loser...

- You really sing because I tell you to? - Excuse me?

You are the one who told me to sing.

I'm trying to treat you like a king...

You are so pathetic.

Do your parents know that you live like this?

Were they happy after giving birth to someone like you?

Look at you being so pathetic trying to survive...

'Red Sunset!'

'Looking at the red sunset reminds me of your sad face.'

Mi Rae.

It's okay.

This is not the first time.

It's okay.

Joo Hyun.

Did you fix my car?

Yes, I took it in. There's a car center next to my work place.

- Joo Hyun... - Did you finish everything?

Yes, we did.

I'll pick up the car after work. They called before.

They said they left it at the company garage, so...

Who are you?

Stop!

You should have changed out of your uniform.

You want to brag that you work for a big company?

You are only a temp there.

Are you the misery... I mean customer from Shin Gil?

What the heck...

Sorry, I'm sure you are here because the customer service is taking so long.

But as we said before, all we do is connect you to the customer service department.

Even if you come here...

That psycho woman who used to come here everyday like a stalker?

I remember.

But I don't live in Shin Gil, I live in Hwa Gok.

Your house.

Excuse me, ma'am?

Don't call me that!

I... am you.

I came from the future.

I am you.

Na Mi Rae.

Na Mi Rae.

Crazy lady?

I see, ma'am.

I'll try to fix it myself for you.

What you need to fix right now is not that lady's product, it's your life.

You can't get in that car today. Go on the bus with me.

Okay, ma'am. But the car is parked all weird.

Let me just re-park the car, and I'll go with you.

You better not run away.

Hey!

- You can't go like this! - You should go see a doctor!

Go another way. Don't take the third lane on Sung San Bridge.

Take another road. Don't take the third lane!

Hey!

Hey!

No.

This time around, you really can't meet him.

What's wrong with the dubbing?

Who's fault is it?

Is that what's important? There's a problem with the audio.

You should come and fix it.

Then, dub it again tomorrow morning.

You really have to call me out, when I have to go to sleep in three hours?

Hey, punk! How can you say that?

Punk?

Did you just call me a punk?

We may have been classmates, but we're on different levels, and we aren't even close.

But I'm a ****ing punk?

When you are making a ****ing request...

Did you hang up?

This ****ing ***!

Aren't you a news announcer?

Wait.

News announcers are public figures.

Even in daily life, I should use nice, kind words.

I was just so angry...

I'm a human, too.

I'm sure...

Nice words.

Kind words.

In a little bit, you will enter the Sung San Bridge.

No!

You can't go like this!

Take another road! Don't take the third lane on Sung San Bridge!

Three kilometers until Sung San Bridge.

Now there's 2.7 kilometers left.

Two kilometers.

Forget it.

She's just a crazy woman.

Nice, kind words...

The demonstrators protesting against capitalism...

Look at that kid talking... Is he lisping?

How can someone like that replace me?

One kilometer. Make up your mind.

800 kilometer.

Whatever... I'll just change lanes.

You can't go like this!

Take another road! Don't take the third lane on Sung San Bridge!

Seriously...