Zone Blanche
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (8)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
نقطه سیاه
حالش چطوره؟
کلی ازش خون رفته اما این فقط یک جراحت سطحی
لیلا "گفت که میتونیم بریم ببینیمش"
فکر خوبیه به اداره آتشنشانی زنگ زدم
- هنوز برنگشتن؟ - نه
نه، اون یارو میگه دوست دخترش هنوز توی اون غار گیر کرده
مثل یه هزارتوی خدایی ... میتونه ساعتها طول بکشه
- دوست دخترش؟ - ...اره
دارم بهت میگم، اونجا بود
درست پشت سرم!
...میتونستم حسش کنم
نمیدونم اون چی بود من هیچ وقت اینقدر نترسیده بودم!
... ولی تو صدمه دیدی
تو اصلا گوش نمیکنی!
ناتالی هنوز با اون چیز اونجاست!
باشه. تکون نخور
آتش نشان ها نهایت تلاش خودشون و میکنن
ما به اسم کاملش نیاز داریم
اسمش ناتالی دووال
هر فامیلی که داره باید بهشون اطلاع بدیم؟
من خونواده ش رو نمیشناسم ما اونقدر با هم نبودیم
... اون یه ماه پیش اومد پیش من
تو همیشه به غارشناسی علاقه داشتی؟
نه
این اولین بارمه
اون گفت که راه رو میشناسه ... اما گم شدیم
... بعدش اون چیز به ما نزدیک شد
...میتونستم حسش کنم
... پنجه هاش
... پنجه هاش
که کورکورانه
تو تاریکی دنبال ما بود
... باید یه کاری بکنیم
خواهش میکنم... کمکم کن
تو حالت خوب میشه
بعضی روزها ترجیح میدم با اجساد کنار بیام
در این مورد چه نظری داری؟
این مرد هذیان میگه ... اون هنوز شوکه شده
پدر و مادرش در ماه ژانویه فوت کردن افسرده بود
... شاید یه جورایی جا خورده
اون با داداشش تو مزرعه کار میکنن
نه، برادرش همه چی رو اداره می کنه
اون فقط خودش و توی خونه والدینش حبس کرده
اونم زیاد مشروب میخوره
تو سابین، یه دعوا راه انداخت
و مجبور شدم با یه بطری اون رو ناکار کنم
- واقعا؟ - اره. ودکا تقریبا پر بود
فکر میکنی مست کرده؟
اون انکار میکنه.ولی من خونش و تست میکنم
باشه
خوبه
- خب؟ - ببین
از صبح تا حالا اینجوری بوده
ما ویروس و پیدا کردیم یه کم زمان بده
... اون نماد من اونو توی شهر دیدم
- پیغامی هم هست؟ - نه، همینه
... اونا باید فکر کنن که خنده داره
... ببینم چیکار میتونم بکنم
یه حادثه توی غار اتفاق افتاد
- چقدر بده؟ - هنوز نمیدونم
باید ورودی رو ببندم ... یه دادخواهی
... که میشه
بیا همدیگه رو در جریان بذاریم
سلام
"سلام،" جرالد برگشتن چه حسی داره؟
لورین؟
بیا در مورد اون دادستان منطقه حرف بزنیم
درمورد ما کلی سوال میپرسه
من ازش خوشم نمیاد
پس تو داری این رو از دست میدی؟
چیزی برای مخفی کردن نداری، درسته؟
... اون باید ادب رو یاد بگیره
من دلیلی هستم که این تیپ رو اداره میکنی یادته؟
با وجود دستت
هیچوقت اینو فراموش نکن
من باید چیکار کنم؟
سرش رو شلوغ نگهدار
:یه فکری دارم ممکنه "ماریان" رو پیدا کنه
بفرما
هیچ ردی از روغن بادامزمینی وجود نداره
آجیل، بادوم، سبوس، کنجد و گندم؟
لذت ببر
یه جایی تو دفتر داری؟
چرا باید هر رفت و آمدی رو تلف کنم؟
اینجا جایی که کارهای عجیب و غریب اتفاق میوفته
و موسسه شما دراره روی من رشد میکنه
بانگ خروس برای بیدار کردن ما نبود …
به همین دلیل که کلاغ ها کل اونا رو خورده بودن
به اشتاینرز علاقه داری؟
اونا بخشی از چشمانداز محلی هستن
و این اواخر خیلی سرشون شلوغ بوده
اونا کارخانه چوب بری و تعطیل کردن، ... کشتارگاه خودشون و فروختن
رکود اقتصادی؟
نگران اونا نباش
اونا دستشون تو یه کاسه ست
جرالد اشتاینر مالک این بار تو براش کار میکنی
ما مشغول فریاد زدن در شورای شهر هستیم
اگه جای تو بودم این منطقه رو بررسی میکردم
بیشتر مردم از ماه پیش رفتن
من تنها برای خوردن گوجهفرنگی
و دستکاری کردنش سفر نکردم
چی رو به من نمیگی؟
شاید فقط میخواستم ببینم که مثل بقیه دوستت دارم
ما چهار ساعت اونجا بودیم این تنها چیزی که پیدا کردیم
- همش همین؟ - اره
... فوکس می تونسته از دست بره وقتی که صدمه دید
جای پای دیگه ای ازش نیست
مطمئنی همه جا رو نگاه کردی؟
هیچکس اونجا نبود
... اون هنوزم می تونه در خطر باشه
گوش کن لورین
من به خاطر مزخرفاتت زخمی شدم
پس اگه بگم کارمون رو انجام دادیم یعنی کارمون رو انجام دادیم!
...هی، آروم باش
اون یارو داره سربهسر ما میذاره
بذار بهت بگم، من برنمی گردم
یخورده احمق ... اما اون کارش رو بلده
همشون گفتن کسی اون پایین نیست
من میگم که این یه اشتباهه که جلوی گشتن رو بگیریم
...خب، پس
با خانواده اون زن تماس گرفتی؟
چی شده؟
موضوع چیه؟
خیلی خوبه که اول اونو شناسایی بکنم
من با همه زنایی که به اسم ناتالی دووال در منطقه بود تماس گرفتم
و هیچ کدوم گم نشدن
ما یه شماره داریم اسم رئیسش؟
نه، شماره
و محل کارش و نداره
هیچکس اسمش و نشنیده
اون یارویی که وسایلش رو اجاره کرد میگه فوکس به مغازه اون اومده
خب، اون دختره کدوم گوریه؟
شاید اصلا وجود خارجی نداشته باشه
...اره
... من همه کتابها رو در مورد نمادها برداشتم
چیزی در مورد این درختها پیدا کردی؟
نه، اما به گشتن ادامه میدم
موارد جدید دائما ظاهر میشن
تو باید آموزش ببینی
- مگه مسابقه نداری؟ - رودی "، جدی میگم، کی اهمیت میده؟"
زود باش، کمکم کن!
تا سریعتر حلش کنیم
به این نگاه کن
تنها چیزی که پیدا کردم
- درخت زندگی - وای، این عالیه
اون برگرفته از افسانههای سلتی و اسکاندیناوی
در مورد درختان به شکل "A" ...
... من هنوز نمیفهمم
نماد آنارشی؟
تو کسی نیستی که کسی رو استخدام کنه
تو هم شبیه کتابدار نیستی
اینو به قاضی بگو که منو اینجا فرستاده
اوه پس تو پسر بدی هستی، ها؟
ببین، من دارم کار خطرناکی انجام میدم
تو نباید کار کنی؟
سلام من رومی هستم من اینجام تا به شما کمک کنم
یه نگاهی به منتخب این ماه بنداز"
تو دوست دختر سرسختی داری
اون دوست دختر من نیست
دروغ نمیگم
...همتون فکر میکنین من دیوونه م
من بهت نشون میدم که اون واقعا به اینجا اومده!
هیچی به داستانت اضافه نمیشه
چی؟
هیچی به داستانت اضافه نمیشه
... دختر من اون پایین داره میمیره
و تو داری وقت و تلف میکنی؟
بیا بریم یه نگاهی بهش بندازیم
اون وجود داره!
چرا باید جبران کنم؟
لعنتی!
مطمئنم که همینجا بود
اون اینجا بود
هیچی... اوه لعنتی...
اره.باید اونجا باشه
لعنتی!
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
لعنتی!
...اون اینجا بود
باورم نمیشه
... وسایلش اینجا بود، من
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
همه چیز از بین رفته
...موبایلم.موبایلم
... اون اینجاست
من بهش زنگ میزنم
...صداش و میشنوی
ما اون شماره رو امتحان کردیم در دسترس نیست
...عکس ها عکس ها... صبر کن
صدتا عکس گرفتم من پیداشون میکنم
اصلا با عقل جور در نمیاد
کس دیگه ای هم اونو میشناسه؟
لورین
الان بر میگردم
- دختره رو پیدا کردم - خیلی خنده داره
منظورم اینه که بیخیال، چیکار میتونیم بکنیم؟
اینا رو ببین اون یارو از راکرهای خودش جدا شده!
که چی؟ چیزی رو اثبات نمیکنه
خب، این ثابت می کنه که هیچوقت دوست دختر نداشته!
Zone Blanche subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Zone Blanche
- Zone Blanche (Black Spot) S01 All Episodes All Versions Bluray · 23 downloads · 2024-03-18
- Black Spot S02 WEB-DL Pahe · 46 downloads · 2023-10-20
- BlackSpotS02E08Shadowandprey · 23 downloads · 2021-10-09
- BlackSpotS02E07Likeadog · 22 downloads · 2021-10-09
- BlackSpotS02E06Sanctuary · 21 downloads · 2021-10-08
- Black Spot S02E05 The girl and the dead · 31 downloads · 2021-10-08
- BlackSpotS02E04Moonlight · 26 downloads · 2021-10-06
- Black Spot S02E03 In another life · 21 downloads · 2021-10-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.