The Sleepless Princess (离人心上)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 21~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Ayah, semoga harimu menyenangkan.

Tidak perlu sopan.

Duduklah.

Aku tersanjung.

Terakhir kali.

Ayah masih tidak setuju kalau Aku bercerai dengan suami ku.

Bagaimana bisa,

Ayah membuat keputusan untuk Aku kali ini?

Ceritanya panjang.

Guru Agung,

ayah kandungmu,

dia muncul dalam mimpiku dan membuat permintaan tadi malam,

mengatakan kamu mengalami waktu yang buruk dalam keluarga Xue,

dan memintaku membawamu kembali ke Istana dan menjagamu dengan baik.

Dia juga berkata kepadaku dalam mimpi bahwa…

Apa yang dia katakan?

Dia bilang kamu

memiliki kemampuan untuk memprediksi masa depan seperti yang dia lakukan.

Aku juga merasa bingung kalau

kamu juga bisa memiliki bakat seperti itu,

bahkan kamu tidak memiliki batu kelahiran?

Tidak bisa.

Semua orang membantuku menyembunyikannya selama bertahun-tahun.

tentang pencurian batu kelahiran itu.

Aku tidak bisa membawa masalah kepada mereka sekarang.

Ayah, kamu bercanda, kan?

Jika aku

memiliki bakat untuk memprediksi masa depan,

kenapa aku bisa terluka oleh seorang pembunuh,

dan hampir kehilangan nyawaku?

Itu benar!

Sepertinya kamu ingin menyembunyikannya dariku.

Kamu bisa tinggal di Istana dengan ketenangan pikiran di masa depan,

dan tidak harus pergi kemana-mana.

Ini adalah penghargaan dari Xi Zhao atas kubilosa putih halus.

Karena kamu sudah menempuh perjalanan panjang,

Aku dengan tegas memerintahkan dapur kerajaan untuk membuatnya untukmu.

Coba saja itu, apakah itu cocok untukmu?

Aku baru saja makan siang,

dan aku masih kenyang.

Apakah kamu tidak akan memenuhi keinginan baik ayahmu?

Aku tidak berani!

Gadis bodoh!

Apakah kamu pikir jika Aku menyakitimu dengan ini!

Putri,

kubus putih halus adalah hadiah dari Xizhao.

Tapi Yang Mulia khawatir tentang suami-mu yang bercerai denganmu,

jadi dia menyimpangnya khusus untukmu!

Putri, kamu tidak harus hidup seperti itu,

itulah harapan terbaik Yang Mulia.

Terima kasih, Ayah.

Minumlah!

Minum itu!

Putri.

Kamu akhirnya kembali!

Yang Mulia tidak mempermalukanmu, bukan?

Tidak.

Bibi.

Dia tidak mempermalukan ku.

Sebaliknya, dia menaikkan gaji bulanan Istana Jinque.

Yang Mulia benar-benar pria yang baik hati.

Aku masih belum berani memberi tahu

jika dia baik hati.

Kuharap,

Apa yang Xue Yao katakan itu salah!

Ada apa?

Apa yang ada di pikiran Putri?

Bibi.

Kamu telah bekerja di Istana selama bertahun-tahun.

Pernahkah kamu mendengar kalau

ada seorang pria bernama Xue Mu?

Tentu saja aku pernah.

Jenderal Xue tewas dalam kebakaran,

untuk menyelamatkan tablet peringatan para mantan kaisar.

Hal ini sudah terkenal di Istana.

Apakah hanya masalah itu semata?

Selebihnya hanyalah beberapa hal yang sepele.

Jenderal Xue tampak tampan.

Ada beberapa pelayan yang berani

dan sengaja melewati tempat dia berpatroli.

Ngomong-ngomong, hanya Putri yang

melupakan dia karena kamu bersembunyi di siang hari dan keluar di malam hari.

Aku berharap aku mengingatnya!

Bukankah Putri sudah bercerai dengan Jenderal Xue?

Ya, benar.

Aku hanya bertanya saja.

Aku tidak tahu kenapa,

Aku merasa sangat mengantuk setelah aku kembali?

Putri.

Aku telah menyiapkan teh kental untukmu.

Kamu tidak bisa tidur!

Jenderal Xue tidak ada di sini.

Kita harus bersiap-siap lagi!

Jangan khawatir tentang itu!

Aku telah tinggal sendirian selama bertahun-tahun.

Ada banyak cara untuk menghentikanku tertidur.

Aku tidak akan tidur!

Putri.

Putri! Metode ini juga tidak berhasil?

Apakah kamu tidak punya banyak cara lainnya?

Bawang!

Bawang!

Bagaimana kalau sekarang?

Kamu tidak mengantuk, kan?

Bawang ini tidak bekerja!

Taoyao, kau awasi Putri untukku.

Aku akan segera kembali.

Putri, tetaplah terjaga!

Bertahanlah!

Putri, jangan tidur!

Putri, jangan tertidur!

Putri, jangan tertidur!

Apa ini?

Ini adalah telur busuk yang direndam selama setahun.

Putri selalu memiliki hidung yang sensitif.

Ini pasti akan membangunkannya!

Kalian menahan Putri!

Siap yah.

Apa ini? Bibi.

Kenapa sangat bau?

Singkirkan tangan Putri! Cepat!

Bersihkan semuanya!

Lap keras untuk membersihkannya!

Cepatlah.

Baik!

Apakah Istana Jinque terbakar?

Tidak.

Sepertinya ada yang bau.

Mereka sudah membersihkan untuk sementara waktu.

Dingin sekali!

Bertahanlah sebentar,

Kamu bisa segera kembali ke kamar.

Kemari! Tanganmu!

Luruskan semuanya!

Masih ada bau busuk.

Kita membutuhkan dupa

untuk menghilangkan bau busuk dengan dupa.

Siapa yang memiliki pemantik api?

Aku punya!

Kemari dan berikan itu. Ayolah!

Putri, tunggu aku yah.

Aku akan segera kembali.

Kamu tidak bisa tidur.

Kamu tahu, kan?

Ambil ini.

Mengapa kau seperti ini?

Jenderal, apa yang kamu lakukan di sini?

Kita tidak bisa membiarkan Putri tidur!

Bangunkan dia cepat!

Putri, kamu tidak bisa tidur.

Bangunlah!

- Bibi, Bibi. - Putri.

Kata Putri,

jika Jenderal ada di sekitarnya,

itu tidak masalah jika

Putri tertidur di waktu yang tabu.

Ada keajaiban seperti itu!

Kalian bisa keluar dulu!

Untuk malam ini serahkan saja padaku.

Ingatlah,

Kalian tidak bisa mengatakan apa-apa,

tentang apa yang terjadi malam ini.

Aku berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun.

Kalau gitu, Aku pergi dulu.

Kau wanita yang sudah dewasa,

tapi tidurmu seperti anak kecil!

Ayah.

Yue'er akan patuh,

dan tidak akan menyesatkan Xingchen.

Chuyue,

Kamu sudah dewasa,

dan begitu juga Xingchen.

Bawalah kesombonganmu padaku sepanjang hari. Bisa kan.

Kamu itu,

bukan lagi

gadis yang terisak.

Kaulah yang memutuskan untuk meninggalkan Rumah Xue,

Jadi kamu harus belajar

menghabiskan setiap malam sendirian.

Malam ini,

Aku akan tinggal di sini bersamamu.

Xue Yao.

Jangan pergi.

Kita berdua telah bercerai.

Jika dilihat dan disebarkan oleh orang lain,

itu akan menodai reputasi kita.

Lupakan malam ini.

Aku tidak akan mendekatimu di masa depan.

Putri.

Putri, kamu sudah bangun.

Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?

Taotao,

Kenapa aku tertidur tadi malam?

Apakah aku tidak pernah memiliki waktu yang tidak jelas?

Mengapa aku tidak dapat mengingat apa pun?

Putri, kamu tidak perlu khawatir tentang itu.

Ingat! Kalian tidak bisa mengatakan apa-apa.