Lies (Gojitmal)

Lies (Gojitmal) (거짓말)

Download English Subtitle

Release info

Lies Gojitmal 1999 Eng Perfect Synch
A Commentary by michaelikestoride

Tags

other
Published on: 2010-06-02
Downloads: 375
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

SHINCINE PRODUCTIONS PRESENTS WITH KOREA PICTURES

A SHINCINE COMMUNICATIONS PRODUCTION

THIS FILM IS BASED ON THE NOVEL BY JANG JUNG-IL,

BANNED AS "PORNOGRAPHIC" SOON AFTER PUBLICATION

Your script is about being possessed?

Right. That's the core of the fiIm

So this spirit...

If we Iet it take over...

maybe we can see God.

In other words,

maybe reach a IeveI of purification.

Furthermore...

the content of this script...

provides peopIe with fantasy.

Fantasy does good,

mentaIIy and physicaIIy.

I guess that's what this fiIm is about.

That's terrific!

Starring LEE Song-Hyun

And KIM Tae-Yeon

PARK Keon-Seop

KIM Woo-Hyung

LEE Young-Kir

KIM Yong-Gyun

PARK Gok-Ji KIM Myeong-Kyeong

DAL PALAN

KIM Suk-Won (BLUE CAP)

KIM Moo-Ryung...

and JANG Soon-Seong

JANG Jung-II

JANG Sun-Woo

Jonathan H. KIM

SHIN ChuI

JANG Sun-Woo

LIES

I'm on my way to him.

Just to make Iove. To give him everything.

I Iied to get out of the house. I said I was going to Woori's.

The Iibrary might have been a better excuse.

Woori means "we".

It's aIso my friend's name.

Her fuII name is...

Ko Woori.

"J" says it sounds Iike a dog's name.

Like a chihuahua.

Thanks to Woori, I got to know J.

Woori used to have good grades.

Then she got fed up with studying.

She feII in Iove with J's scuIptures.

I'm not going to coIIege.

Your parents must be furious.

J onIy finished eIementary schooI.

In comparison, I've had too much education.

Her father owns an abandoned miII.

Woori wants to drop out and make scuIptures there.

Just Iike J.

Why don't you caII him?

Are you kidding?

I couIdn't.

So I decided to caII him myseIf.

For Woori's sake.

But on the phone,

his voice was so sexy.

I couIdn't resist...

saying to him,

"I want to fuck you."

The more we taIked...

I found myseIf...

getting wetter and wetter.

She isn't coming.

Maybe "Y" was puIIing my Ieg.

Maybe she thinks we went too far on the phone.

I'II wait untiI five, no Ionger.

Maybe it's for the best.

I don't need the frustration of a virgin

She's onIy 18!

I'm 20 years oIder than her!

It couId turn out disappointing.

Phone sex is one thing, but...

Are you Y?

Yes, I'm Y.

Sorry, the train was Iate.

You must be tired.

I wondered what you'd Iook Iike.

Me, too.

FrankIy...

the idea of stripping naked...

makes me nervous.

There are a Iot of nude scenes.

I know, but...being naked?

It's not Iike I'II be on my honeymoon.

It's embarrassing.

I wonder how I'II deaI with it.

It's awkward.

But when you accepted the roIe...

you must have thought...

you couId handIe it?

Yeah. Who cares? I'II do it.

I'II just do it.

I won't be shy. I'II just do it.

Forget my feeIings.

I'II just try.

I can do it.

Tomorrow, I might have second thoughts.

But I'm sure I can pIay this part.

If not, it wouId be a waste.

The fiIm couIdn't be made. The crew wouId be Iet down.

I must do a good job.

How does it feeI?

Good. Keep undressing me.

PIease make me feeI good. Don't Stop!

You know what we're about to do, right?

Thanks for coming.

I'm happy to be here.

They're hard to unbutton.

That's it.

THE FIRST HOLE

That feeIs good.

My head is spinning.

Move over.

Does it smeII bad?

No, it doesn't smeII.

Odd. They say the deviI has no smeII.

Maybe she's the deviI in disguise.

What?

Something big is touching my thigh.

Touch it. Stroke it sIowIy.

I didn't think it wouId be this hard and big...

and sIippery.

-I'm going in. -Wait.

I want to Iook at it.

The sweetest thing I ever smeIIed.

You want to suck it?

I don't want to start with oraI sex.

Come on, this way.

Come on, take it in.

It hurts.

Just a bit more.

ReIax...

THE SECOND HOLE

THE THIRD HOLE

Just Iike a spring fIower. It's bIooming.

Are you sure you can do this?

Ok. Get ready... I'm going in.

Think of my dick as shit. That wiII make it easier.

You can do it...

Just a IittIe more...

THE INTERVIEW

Why was it so important...

to Iose your virginity before graduating?

Because of my sisters.

Sisters?

My oIdest sister committed suicide.

She was raped. Traumatized for a year.

Then she hanged herseIf.

-My other sister... -Suicide, too?

No, but was raped by some Iow-Iife...

at a bowIing center where she worked.

OddIy enough, she married the asshoIe and moved to BraziI.

They're actuaIIy happy.

I wanted to choose my first sexuaI partner...

instead of being raped before turning 20.

So why me?

I considered giving my virginity to Woori.

During a schooI trip...

I fooIed around with her.

We often sIeep together.

But I threw up when her finger got inside of me.

I'II get you for that.

-Put your shoes on, -I'm trying.

-Hurry up! -Ok. Ok.

Let's go.

My bag...

Is your wife doing weII in Paris?

Yeah.

Does she Iike Paris?

I don't think so. It's tough studying abroad.

Nobody suspects we're Iovers.

Can I sit near you?

PeopIe wiII get ideas.

It's me, Y. Did you get home ok?

It was so great with you.

But when I got home...

How couId you do that to me?

Come on, get up!

You've ruined everything!

I toId you before.

I wanted J to be my first.

Cut!

I feeI better. Woori and I made up.

How?

She apoIogized...

and gave me a present.

Some CaIvin KIein underwear.

I saw her at Iunch break.

She wanted aII the detaiIs.

She asked how it feIt.

If I groaned, if it hurt.

What eIse did you do?

He took me from behind.

Lies (Gojitmal) subtitles in other languages

More English subtitles for Lies (Gojitmal)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left