Release info

Le Coup De Foudre EP11-12
A Commentary by PinkBunny
For Raiona's Encoded version from doramax264.com. Credited to the Youtube Channel. Sync to the WebRip.

Tags

other
Published on: 2019-05-09
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

Le Coup De Foudre

Episode 11

It'll be great if I win, right?

Yes. You can only eat pizza if you win.

Pizza! It must be delicious!

Year 2018

No. I want to play the second male lead.

It's me who loves Qiaoyi most. I’m taking her away.

Do as you like.

I'll take her away tonight. She'll leave you forever.

Just try. I'll break her legs if she dares to leave with you.

Why did you change the script?

Year 2007

Why does Zhao Qiaoyi sit at the second row!

Qiaoyi’s good at liberal arts. Physics and chemistry are excluded in the total marks this time.

Why am I in the same class with you again?

I'm unwilling, either.

Wuyi, you’re here!

Thanks.

Mo and Guanchao are in the same class. Qiaoyi and you are in the same class.

I'm the only one alone.

Don't worry. Your class is not far away. Come at any time.

No. I have to talk with Gao to let me stay here.

Do you think our new headmaster is a man or woman?

Maybe a woman.

Probably a woman.

A man!

Really? Is he handsome?

Sorry. It’s still me. You must be disappointed.

We're acquaintances. I don't need to introduce myself.

Is everyone here? Class begins.

Where's Zhao Qiaoyi?

Do you want to go with me then?

I can help you apply the school and prepare for the exam.

Or you can consider the schools in Nanchuan.

Nanchuan University has an exchange program in Britain in Grade 3.

You don’t need to worry.

I'll help you handle everything if you believe me.

You'll be late.

What's this?

Alumni book.

I refuse.

Why? Everyone shall write on it.

Come take it tomorrow.

I have something to announce.

Guanchao and I are together.

He confessed to me.

Let me tell the truth at that time.

Guanchao. There's no jokes that you dare not to make.

Why are you muttering? Is that true?

It seems you are questioning my ability of making jokes as if you are questioning my gender.

I don't believe it.

Why don’t you try to chase Wuyi.

Qiaoyi, you won't be mad, will you?

You're the first one to know.

No. Let me digest it.

Don't bully her. Don't make her sad.

Or I won’t leave you alone.

Don't say that. You’ll scare him.

If he's bad to me, do you think I'll leave him be?

Let's have lunch elsewhere.

They’re together.

But one is my best friend and one is my brother.

Who should I help if they fight?

When will you say that?

Say what?

Six mistakes in multiple-choice, three more exercises.

Write all classical Chinese in Senior 1 by heart. I'll have a spot check tomorrow.

No. I...

What did I say on earth that annoyed you?

Hello. The number you dialed is on the line. Please redial later.

Qiaoyi, let me borrow your phone.

Hello. The number you dialed is on the line. Please redial later.

Where's Zhao Guanchao? He hasn't answered my call.

Can you finish so many exercises?

I have to buy even if I can't complete them.

I regret not listening to the class carefully before.

Aren't you anxious?

I'm anxious, of course. But I know my ability well.

I won't be admitted to any college considering my present marks.

Then what?

My mother said that I could work in her company.

And you're unwilling to?

No.

Think about what else that you like.

Does reading novels count?

When I do my homework, I get sleepy in two minutes.

If I read a novel, I won't be sleepy all night.

Of course it counts. The novels you loved all sold well.

That means you have good taste.

But novels nowadays are becoming more and more boring.

All about "my high-handed boss falls in love with me".

You can predict the whole story after reading the first chapter.

This one seems good.

I once suggested that you should write a novel yourself.

Just write something different. You can make it.

Avengers Alliance.

The heroic deeds of the Chinese Captain.

Iron Warrior and Iron Armored Soldier.

Soul Land.

The Growth History of A Teenager Hero.

Let's go.

Why doesn't Guanchao come out to have dinner?

He said he is on diet, so he’ll skip dinner.

Nonsense! I've had such food since childhood.

No. It was cooked by your grandma. But your mom is as good as her.

Guanchao, time for dinner!

Stop. He's doing sports.

I'm sure it's just a sudden inspiration.

He might be in love with some girl.

If the girl loves a pilot, he'll want to be a pilot.

If the girl love a prosecutor, he'll want to be a prosecutor.

If the girl loves a monkey, will he start to stick fur on his face?

Don't play jokes.

Mom. Dad doesn't know it. But you should know.

Guanchao was determined to join the air force

after watching Top Gun at the age of six.

He really dreamed about flying an airplane.

If not on the spur of the moment, that's fine.

If he takes the right path, your mom and I will support him.

It's great to join the air force as long as he can bear hardships.

I'm full, too.

Mom.

No need. Go do your homework.

I've finished.

What? Try to please me with no reason?

I just think that you're a bit tired.

In fact, after making promise with Yan Mo,

I didn't know how to talk to my parents about studying abroad.

But according to my years of experience,

every time Guanchao needs something, he behaves himself first.

So I decide that I have to behave well before asking something.

It's called

saving the nation through an indirect path. Yes!

Otherwise Saving Kingdom Zhao by besieging Kingdom Wei

or making a feint to the East but attack in the West

or I can be a weasel giving new year's greetings to a hen.

Who?

Hao Wuyi.

Hello.

Zhao Guanchao, why don't you answer my call?

I'm sick and uncomfortable.

Sick? What's wrong? Did you take medicine?

Do you need to see a doctor?

No need. I'm already asleep. That' all.

Something went wrong.

What's wrong with you?

What's wrong? Why did you confess to Hao Wuyi?

Zhao Guanchao, I’m warning you.

If you hurt Hao Wuyi, I won't forgive you.

Mr. Gao. It's Chinese class now.

I know. Mr. Li has something urgent. Just several minutes. Study by yourselves.

Which text will you learn?

I have a dream.

In 1963, at the Lincoln Memorial,

Mr. Martin Luther King delivered a famous speech, I Have A Dream.

The speech has affected countless people.

Do you know what's his purpose?

To make it a college entrance examination point.

To make you teach us about it.

Hao Wuyi.

Hao Wuyi.

What are you writing?

Composition.

Hao Wuyi's compositions are excellent.

Mr. Li often praises her in the office.

Stand up. Read it to the class.

I think that's unnecessary.

Don't be modest. Read it.

Let us learn from you.

I'm writing a novel.

Then I have more reasons to listen to it.

I didn't expect my student to be so talented.

Don't be afraid.

He is handsome and rich, wild and unrestrained.

He is the man in charge of the whole village production line.

He gave her the exclusive Niutou tractor that thousands of people were thirsty for.

He spent a lot of money just to see her beautiful smile.

Huangfu Tieniu, you have my body, but you'll never win my heart.

Woman. You are playing with fire.

The man's black eyes were as dark as night.

His thin lips were close to her cheek.

I never know what books you read.

So it's your work?

You know Grade 2 is a critical period, don’t you?

Yes.

Hao Wuyi. Do you have a dream?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left