Wok of Love

Wok of Love (기름진 멜로)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Wok of Love E09 180521 persian sub
A Commentary by Little_Girl
زیرنویس هم از روی متن انگلیسی و هم شنیداری کره ای انجام شده لذت ببرید :*

Tags

other
Published on: 2018-05-21
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!34سال قبل

!متشکرم

!ازین به بعد بعنوان خانوم پیاز

تلاشمو میکنم تا مثل پیاز زیبا و ضروری

!خانوم پیاز این سرزمین میشم

من برنده مقام اول ،جین جونگ هه

!بعنوان خانوم پیاز این مملکت لطفا منو یادتون بمونه

!از من خوشگلترم نیست حتی! چه اولی شده آخه

!!!(مراسم میس پیاز)

از تنها غذاخوردن بیشتر از هرچی بدم میاد

!من خوردنم تموم شد بهم یکم آدامس بدین

قسمت 9

!بسه! -اوکی

سه وو جون -هوم؟

دلم میخواد زودتر ازدواج کنیم

نمیخوام برم بیمارستان

از همه چیت خوشم میاد ولی همش سرت شلوغه اوپا

همینو بگو

!برای مراسم ازدواجمون که وقت داری ؟

نکنه اون روزم بگی عمل داری و نیای ؟

سه وو جونم -هوم؟

میخوای اول ازدواجمونو ثبت کنیم؟ -هوم؟؟

چرا جواب نمیدییی؟

..آخه مامانم گفت

!!یکم بیشتر باهم زندگی کنیم بعئ تصمیم بگیریم

به اوپات اعتماد نداری؟

...نه اعتماد نداشتن نیستش

عهه واقعا ک

بیا بکنیم دیگه

!من معمولا خیلی حرف گوش کن ام

بیا بکنیم دیگه خب؟

!دور از چشم مامانم؟

پس آره ؟؟

میخوای من بکنم چون تو سرت شلوغه؟

!!من خیلی حرف گوش کن بودم تا الانم

بعد اینکه غذا خوردیم سریع میریم ثبت کنیما

گفت وقتی که سختم شد فقط جلوی پامو نگاه نکنم و

سرمو بگیرم بالا و ستاره هارو ببینم

برا تو چی؟

انداختمش دور

جدی؟

بدون اینکه نگاش کنی؟

بدون اینکه نگاش کنم

کنجکاو نبودی؟

!ترسیدم که نکنه اونطوری بشه انداختمش

نباید اونطوری بشه

همش ادای آدمای سر سخت و درمیاری

!!ولی یه تیکه کاغذ کوچیکو نتونستی نگاه کنی و انداختیش دور؟

!بعنوان یه مرد؟

فردا سرت شلوغه؟

آخه ما آشپزهامونم انتخاب کردیم

فردا مثل روز افتتاحیه مون می مونه

اولین مهمونمون باش

دفعه ی قبل که همینجوری گذاشتی رفتی نخورده

..آها اون جاجانگمیون

هرچیزی

هرچیزی؟؟؟

اوهوم

هرچیزی

باش

اولین مشتریم

چی بسازونم؟

این یادداشت دستور غذایی پونگ نیست؟

!نه نه نیستش

اگه ازین یه کپی هم به من بدید

!درباره دزدی ای که کردین دهنمو میبندم به کسی نمیگم

!جناب دزد

تفاوت بین طعم سوخته و آتیشی

اساس علم پزشکی

سوک دال هی

به کسی که اینو درش بیاره

!رئیس گفته پاداش میدم

من یه بار امتحان میکنم

!ببخشین

!!نمیشه

!من چون زنم فکر نکنم بتونم

توی مسابقه ی مچ انزی دفعه ی قبل

شما نبودی که اول شدی؟

!سعیمو میکنم

!!!بس کن بسه

!!گفتیم کاردو درار درو میخوای دربیاری بعد چه خاکی به سرمون کنیم

!این بنظرم با کینه ی سو پونگ اینجا فرو رفته

با زور زدن نمیشه

!خود کسی که زدتش باید بیاد تا چاقو به حرفش گوش بده

!بس کن تورو به پیغمبر! اگه تو درش بیاری اونوقت ما چی بنظر میایم

(ج ج (حرف آخر بدهیه

چیه؟

هنوز خوابین؟

خواب بودین من زنگ زدم نه؟

نه جونم

^_^صبحونه خوردین؟

سرتون شلوغه؟

!!چطور؟

!نیم ساعت دیگه جلوی "تابه ی گرسنه" میبینمتون

!باش

!حتما بیایدا

!باش

دارین چرت میزنین؟

!خوابت میاد اجوشی؟^_^ -چرت نمیزنم

!بعدا میبینمت آقای درخشان

!!اوهوم

!!اوهووووم

!!!کی بودش؟

!کی بود این اول صبحی؟

!بود دیگه یکی

معلومه یکی بود

!چیه؟

یه چی هست نه؟ -نیست

!همین الان گفتی هست!! -اه

هیونگ این ک باز یه چی نیست که خودت تنها توش درگیر شده باشی هان؟

بحثای زن و مردی خودتو

از من نباید چیزیشو مخفی کنیا

اوکی! -جوابت چرا اینجوریه خو

بریم پایین صبحونه بخوریم

!تو خودت تنهایی بخور -ها؟

!ما شاید باهم یچی خوردیم

!با همین خانومه که الان زنگ زد؟ -مرده

!!مرده مرد

گندت بزنن با این مدل دروغ گفتنت!! من میرم

آخخخ

! خبــــــــ

!بهرحال امروز چون اولین روزمونه خودمو میخوا م درست معرفی کنم

سئو پونگ هستم بیاین باهم خوب کار کنیم

ازونجایی که خانوم چه سول جا شمارو معرفی کرده

پس هردوتون همو خوب میشناسید

ایشون خانوم چه سول جا مسئول چاقو هستن

!تلاشم رو میکنم

!ایشون مسئول خمیر رشته آقای ایم گوگ جونگ هستن

!لطفا هوامو داشته باشین

برای قسمت رشته ها یه نفر دیگه رو هم داریم

الانا میادش پایین

!تو

تو چون اخراج نشدی از امروز به بعد با پونگ ک ار کن

من هرجور شده

یکی یکی بقیه رو برمیگردونم به آشپزخونه

نگران نباش

خب؟ -چشم رئیس

!خب

حالا برای رستورانمون

!منتظر اولین مشتریمون بشیم؟

چشم سرآشپز

"تابه ی گرسنه"

!چیکار میکنین اینجا؟

!میخوای بری سرقرار؟

!بعدا میخوام گارسون استخدام کنم میتونین بیاین ببینیدشون

!تماشا کنم؟

اینکه اگه من اوکی ندم نمیتونی کسیو استخدام کنی رو

یادت رفته؟

خو بخاطر همین گفتم بیای تماشا کنی دیگه

چقد دوستت دارم مگه که بگم همینجوری بیای ببینیشون؟

!...برا یه مرد گل چرا میگیری اخه

!ای بابا!!!! -بازم بهرحال

تبریک میگم افتتاح رستورانو

!موفق باشی جناب آشپز

!ممنونم

آها راستی

!مدیر داخلی نمیشم

با پارتی کار نمیکنم

فکر کردم باید اینو واضح بگم بهتون

دیگه ازینکارا نکنیدا باشه؟

!آیی گشنمه

شنیدین؟

گفت مدیر نمیشه

هیونگ چی میگن اینا؟؟

اون دختره چرا نمیخواد مدیر باشه؟

!من اگه بودم با سر میشدم

عجیبن والا

رئیس -رئیس جوووون

.رئیس

هیونگ چرا این شکلی شد؟

فکر کنم بین این 2نفر یه چیزی شده -عجیب بید

اینکه بهش پست مدیریت رو داد عجیب بود

اینکه دختره گفت کارو نمیخواد هم عجیب بود

بین این 2نفر یه ماجراهایی نیست بنظرتون؟؟

!!حالا گذشته ازینا....هیونگ امروز چرا با رئیس لباساتونو کاپلی ست کردین؟

!جای خوبی میخواین برین؟

اگه یه جا گیرشون بندازیم میفهمیم خب چه رابطه ای دارن

!اینکه وقتی تنهان چیکار میکنن

!چی به این اندازه میتونه دقیق مشخص کنه آخه

پس دوتاییشونو باید باهم گیر بندازیم؟

!کجا باهم باشن؟ -من انجامش میدم

!کِی؟؟! وقتی خورد خواست بره

چجوری؟؟

مثل وقتی که میخوایم از کساییکه پول قرض میکنن نقطه ضعف داشته باشیم

تا پولو برگردونن

اینکارارو مگه بیشتر از 100بار نکردیم ما؟خخخ

میخواین سفارش بدین مشتری عزیز؟

من واقعا اولین مشتریتونم؟

سفارش میدین مشتری عزیز؟؟

!لطفا "هرچیزی " بدین

بله؟؟ -گفتین "هرچیزی " برام

درست میکنین

بله هرچیزی که باشه

!خب هرچیزی

آها اینجا توی منوتون

چطوره "هرچیزی" رو هم اضافه کنین؟؟

"هرچیزی" بشه غذایی که بیشتر از همه از مواد اولیه تازه درست شده و

بیشتر از همه دربارش اعتماد بنفس دارین

!هرروز هم عوض میشه

هرروز کسی برنامشو نمیدونه

More Farsi Persian subtitles for Wok of Love

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left