Penny Dreadful

I tidigare avsnitt...

Jag utplånade en stam. Jag förrådde min familj.

Jag ska skicka min far till helvetet med ett skratt.

Om vi förlorar Ethan till ondskan så kommer natten aldrig att ta slut.

Ethan Talbot är en pest på jorden.

Om jag får chansen skjuter jag honom i ryggen.

Jag har nog aldrig blivit utbjuden av en kvinna. Jag glömmer inte ert namn.

Berätta om Banningkliniken. Vad minns du?

Allt. Hans namn är Dracula.

- Det är omöjligt. - Ingenting är omöjligt.

Se det som ett tecken på nåt - som kärlek. Farväl.

Hon är min!

Vi ska få henne.

Är du intresserad av den jäkla lägenheten eller inte?

Jag vill hitta människorna som bodde här.

Vad gör man när man har samlat ihop en armé? Då drar man ut i krig.

Kan du ta med din Lily hit? Sätta sprutan i hennes öga?

Den förlorade sonen har återvänt.

- Vad vill du göra med honom? - Låt honom dö långsamt.

Det är dags för dig att se vad du gjorde, min son.

Du ledde djävulen till min dörr och du gav honom nyckeln.

Du ska ångra dig.

Annars skickar jag dig till helvetet personligen.

Jag är färdig med ångern. Och jag hör hemma i helvetet.

- Sir! - Vad vill du?

Det är någon som söker er.

Mr Talbot.

- Är ni Ethans far? - Det stämmer.

På gemensamt bemyndigande från Hennes majestät, drottningen av England-

- och Förenta staternas president förklarar jag er alla...

...som gripna.

Vad har vi för nyheter om hennes beskyddare sir Malcolm?

Han är på en vansinnesjakt i Amerika.

Den enda andra hon talar om är en gammal kärlek.

Även han har övergivit henne.

- Vargen. Var är han? - Det vet hon inte.

Vad mer?

Tala ut nu, annars matar jag dem med dig.

Hon vet ert namn, härskare. Hon kallade er Dracula.

Då är tiden inne.

Snart ska hon komma till mig.

Ni kommer väl inte att glömma mig när ni delar ut alla feta, saftiga saker?

Alla godsaker...

Du är min utvalde, Renfield. Ät.

Miss Ives! Vilken översinnlig överraskning!

Vänta medan jag ber någon hämta en stol.

- Ska ni ge er ut på expedition? - En expedition? Bevare mig väl.

Bara en liten tur till Kairo. Det är vad man har försäkrat mig om.

- Om jag ser ett tält svimmar jag. - Bara en tur?

För syns skull. En resa till Imhoteps grav.

I strikt förtroende: Det sägs att Kairo är betydligt mer accepterande-

när det gäller min livsstil.

Jag kan tänka mig att expeditionen förlängs på obestämd tid.

- Vad ska jag göra utan dig? - Ditt liv är för praktfullt för mig.

Förvisa mig till sanden och dammet, skriv ofta...

...och tänk på mig endast när du dansar.

Är du riktigt kry?

Ja, och nu ska du få förbereda dig.

- Var det något du behövde? - Nej, jag var bara i trakterna.

Men om det skulle uppstå ett behov-

- där jag behöver en person med din expertis - vet du någon?

- Är du i fara? - Jag är i säkerhet.

Jag tror att ni två...

...skulle passa formidabelt bra ihop.

Om nu behovet skulle uppstå.

Jag litar på att ni tar hand om er, miss Ives.

Och ni, min kära mr Lyle.

Jag måste dansa oftare.

Var försiktig nu, Victor. Inga djupa andetag.

- Är du säker på att det räcker? - Ingen levande man motstår styrkan.

Hon är betydligt starkare än alla män och inte helt levande.

Det skulle sänka en elefant. Hon blir medvetslös efter två andetag.

Sen är hon din, gamle gosse. Du gör vad du vill med henne.

- Har du modet att ta hit Lily? - Du har inte träffat henne.

Det är du som behöver modet.

- Är det här hon bor? Den bleka damen? - Hon som får män att blöda.

Ni skär dem här.

Om ni gör det rätt stänker deras blod upp på väggarna. De dör fort.

Ni hinner se det i deras ögon.

Chocken. Skräcken.

Tryck in kniven här. När de försöker skrika rinner blodet ur deras munnar.

Och om de tvingar ner er på knä...

Så. Ni måste vara snabba, och ni måste vara brutala.

Vi är inte kvinnor som kryper. Vi är inte kvinnor som knäböjer.

För det här kommer vi att stämplas som radikaler, revolutionärer.

Kvinnor som är starka och vägrar låta sig nedvärderas-

- och väljer att skydda sig själva kallas monster.

Det är omvärldens brott, inte vårt.

Vem vill försöka?

- Jag tänker inte hålla tillbaka. - Då passar du bra i rollen som kund.

Jag antar att du har fått övning.

Hur många kvinnor har du betalat för att förnedra?

Behandla mig som dem. Knulla mig, ditt avskum.

Slå mig, din fitta.

Fotografera mig medan du gör det för njutning efteråt.

Bra gjort, Justine. Vem står på tur?

- Du utmanar ödet, kära du. - Gör jag det?

Vill ni se honom drunkna i sitt eget blod?

Vem ska då de andra öva på?

Vem står på tur?

Drick.

Tack.

Om jag bara kunde göra mer.

Far? Är du där?

Ja.

- Är du en ängel? - Nej.

En vän till mor sa att änglarna snart skulle komma och hämta mig.

Jag hoppades att det skulle vara du.

Jag ska komma med medicin. Vad du än behöver.

Smärtan försvinner. Det lovar jag.

Du kommer att bli frisk, min son.

Far...

Vad tusan var det där? Herregud!

Jag har aldrig varit med om en så förkastlig fuskare!

Vad heter du? Jag borde få dig utesluten.

Catriona Hartdegen. Jag ingår förmodligen inte i ligan.

Strängt taget skulle jag inte se det där som fusk-

- utan mer som kreativ improvisation för att säkra segern.

Det är, som ni vet, själva poängen. Adjö, mina herrar.

Ja, jag är snart klar.

Är de så rädda att de anlitade en kvinna för att få bort mig?

Säkerligen, men jag går inte deras ärende.

- Fäktas ni? - Dessvärre inte.

Det borde ni göra. Det är underbart för hjärnan.

Varje beslut reduceras till fram och tillbaka-

- anfall eller parering. Det uppstår en klarhet som världen saknar.

Liv och död utan döden. Oftast.

Vi har en gemensam bekant. Mr Lyle.

Den okuvlige mr Lyle!

- Nå, hur kan jag hjälpa er, miss...? - Vanessa Ives.

- Miss Ives. - Är ni också egyptolog?

Inte direkt, men jag har studerat egyptierna på djupet.

Jag är thanatolog. Jag studerar döden.

Varje ritual, varje gestalt. Livet efter detta, om det nu finns.

Vid det här laget har de flesta sprungit iväg.

- De flesta blir ganska avskräckta. - Jag är inte som de flesta.

Känner ni till namnet Dracula?

Det fanns en medeltida krigarklan: drakulerna.

Ursprunget kan spåras till antiken, kanske ännu längre bakåt.

Dracula ska ha varit grundaren. Namnet betyder "drake" på rumänska.

- Det passar honom. - Bättre än ni anar.

På 1200-talet provocerade han fram ett krig mellan två stora imperier:

- Ottomanerna och tyskromerska riket. - Varför då?

Han ville att världen skulle vara våt av blod.

Bönderna trodde att han livnärde sig på det.

Att han var...

...en vampyr.

- Ni blinkar inte ens åt det. - Jag blinkar aldrig.

Miss. Er konjak.

Det sägs att han var den första vampyren.

En av de få skildringarna av honom är ottomansk.

Det står om en uråldrig varelse som glöder av ungdom.

En strateg som byter utseende och identitet under olika århundraden.

Han kallas förförare, men i den föråldrade betydelsen av ordet.

En som har förmågan att förvilla människor och fördärva dem.

Utöver det finns inte mycket skrivet.

Jag kan leta efter tidigare redogörelser.

Jag söker inte honom i historien. Jag vill hitta honom nu i London.

Om så är fallet råder jag er till försiktighet.

Det skulle ha chockat er om ni hade känt mig bättre.

Jag blir jagad av honom.

Om Dracula hade velat se er död hade ni varit det.

Han vill inte att jag ska dö. Han vill att jag ska underkasta mig.

Ni verkar vara en kvinna som förstår varför underkastelse vore olidligt.

Det stämmer.

- Även om ni måste fuska. - Vid varje tillfälle som ges.

Hjälp mig. Vi kan överlista honom tillsammans.

Jag kan inte lova något, men jag ska undersöka saken.

Men under tiden måste ni skydda er.

Han är ett rovdjur som tillskansar sig makt genom att isolera sitt byte.

Ni måste omge er med människor som håller av er och försvarar er.

De är borta.

Har ni ingen alls?

- Möjligen. - Sök upp dem.

Det finns bara ett försvar mot isolering.

Var med dem ni älskar.

- Får jag ta över? - Du kan få nästa dans, raring.

Kan vi tala enskilt?

- Justine verkar inte veta sin plats. - Hon säger samma sak om dig.

Min plats är vid din sida. Vi är jämlikar.

Partners. Odödliga. Vad har hon som kan mäta sig med mig?

Hon har min själ.

Hjärtat av den jag var innan jag blev den här.