Skam

Skam

Download Bengali Subtitle

Season 1

Release info

SKAM S01E05 WebDL Bangla Subtitle
SKAM S01E05 HDTV Bangla Subtitle
স্ক্যাম সিজন ০১ এপিসোড ০৫ বাংলা সাবটাইটেল
স্ক্যাম সিজন ০১ এপিসোড ০৫ বাংলা সাবটাইটেল বাই মিস্টার ডেন্টিস্ট
A Commentary by Mr.Dentist
🦋 বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন নরওয়ের এই বিখ্যাত রোমান্স জনরার সিরিজটা, ভালো লাগলে রেটিং দিতে কার্পণ্য করবেন না অবশ্যই। 🦋🎀 Runtime- 00:18:58

Tags

HDTV
hdtv
HD
webdl
web
WEBDL
Published on: 2021-06-21
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 118 lines.

হ্যালো।

- ও উইলিয়ামের বাসে আছে। - উইলিয়াম কে?

পুরো থার্ড ইয়ারের মধ্যে সবচেয়ে হ্যান্ডসাম আর অমায়িক ছেলে।

তোমার মায়ের সাথে ডিনারে নিমন্ত্রণ করো।

- শুক্রবার। - ইয়াহ... শুক্রবার।

আন্দাজ করো শুক্রবারের পেনেট্রেটোর পার্টিতে কারা নিমন্ত্রণ পেয়েছে?

তুমি কি বাস্তব, এভা?

উইলিয়াম আমাকে ওর সাথে বাহিরে যেতে বলেছে। মনে হয় আমরা হুকআপ করবো।

- হাই! ইয়োনাস বাড়ি আছে? - ইয়াহ, বেডরুমে আছে।

- হ্যালো। - হাই।

- কী খেলছ তোমরা? - ফিফা।

কী হয়েছে?

কী?

আজ তোমার রাস-টিম কোথায়?

ব্যস্ত নয় তুমি?

রাস-টাইমের আর মাত্র ২ বছর ৭ মাস বাকি আছে। জলদি কাজ শুরু করো।

জানি। আমি তোমাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত, যারা নিজেদের সময় সারাদিন ভিডিয়ো গেম

খেলার মতো গঠনমূলক কাজে ব্যয় করে।

রেগে আছ কোন বিষয়ে?

আমি রেগে নেই। মজা করছিলাম। মজা বুঝতে শিখো।

তোমার সাথে কথা বলতে হবে।

ড্রামা!

কী সমস্যা?

- কী সমস্যা তোমার? - আমার কোনো সমস্যা নেই।

ওকে,

তাহলে আমার ম্যাসেজের রিপ্লাই দাওনি কেন?

ব্যস্ত ছিলাম।

- গতকাল আমাদের জিনিসটা ভুলে যাওয়ায় রাগ করোনি? - না, না।

আমি পরোয়া করি না।

পরোয়া করো না?

চাপ নিয়ো না।

- বেশ তবে। - গুড।

ফাইন।

- আমি তবে যাই। - চাইলে থাকতে পারো।

না, অনেক কাজ করা বাকি।

ইয়াহ, কল করবো।

রেগে নেই বলে দাবি করেছে, কিন্তু আমার মনে হয় কোনো একটা জিনিস নিয়ে ও কথা বলতে চায় না।

কিন্তু তুমি ওকে তোমার মায়ের সাথে দেখা করাতে চাও না ভেবে রেগে নেই ও?

ওর ধারণা ওকে নিয়ে তুমি লজ্জিত।

তোমার তাই মনে হয়?

ওকে তোমার মায়ের সাথে সাক্ষাৎ করাও। সমস্যা কোথায়?

ক্রিসের সানাকে বলতে হবে যে আমাদের বাসে ওর জন্য জায়গা নেই।

কেন?

হ্যালো? ও আমাদের সোস্যাল স্ট্যাটাস প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল, আমাকে সেটা ঠিক করতে হয়েছে।

পেনেট্রেটোর এর ছেলেদের কাছে আমার ব্যাখ্যা দিতে হয়েছিল যে আমরা সাধারণত এমন ড্রামা তৈরি করি না।

ওরা আমাদের নিয়ে কী ভাবে সেটা গুরুত্বপূর্ণ।

- কিন্তু হয়তো দোষ সানার ছিল না। - সানার সাথে কথা বলেছ? অনেক রূঢ় আচরণ করে।

স্যারা আর ইনগ্রিডও কোনো ফেরেশতা নয়।

আমি স্যারা আর ইনগ্রিডকে ভালোভাবে চিনি ওরা ড্রামা সৃষ্টি করা মেয়ে নয়।

আসলেই..

উইলিয়াম..

- তোমাদের দু'জনের কী চলে? - মনে হয় আমরা সেক্স করবো।

ওকে?

প্রথমে ওকে ভালোভাবে জানা উচিত নয় কি?

কেন? ও একদম পারফেক্ট।

আমি চাই সাধারণ কারো থেকে আমার প্রথমটা ৯৭ এর সবচেয়ে হ্যান্ডসাম আর অমায়িক ছেলেটার সাথে হোক।

- প্রথমটা সবাই সারাজীবন মনে রাখে। - ওর প্রথমবার?

এছাড়াও শুনেছি বিছানায় উইলিয়ামের পার্ফমেন্স ভালো।

আর সাধারণত কারো প্রথমবার অর্গাজম হয় না, কিন্তু উইলিয়ামের সাথে হয়।

এমন পাঁচটা মেয়ে সম্পর্কে শুনেছি যাদের অর্গাজম হয়েছিল।

ওকে...

হ্যালো? আমি এটা তোমাদের জন্য করছি। এটা ওদের বাসে আমাদের পার্টি করা নিশ্চিত করবে।

ভিলদে?

আমি একটা কথা ভাবছিলাম।

- তোমাদের থেকে পিল ধার নিতে পারি? - পিল ধার করা যায় না।

একটা পিল নয়। সপ্তাহ খানেকের জন্য আরকি। আছে তোমার কাছে?

আমার কাছে নেই।

আমার কাছেও।

তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে সেক্স করো না?

আমার ভ্যাজাইনাল রিং আছে। আর তুমি ওটা ধার করতে চাও না।

কোথায় পেয়েছিলে?

ডাক্তারের কাছে।

অনেক চাপ। অনলাইনে অর্ডার করা যায় না?

- জানি না। - স্কুল ডাক্তারের কাছে যাও।

- আমার সাথে আসতে পারবে? - কেন?

- কারণ একা যেতে অদ্ভুত লাগে। - আমাদের সাথে গেলে অনেক কম অদ্ভুত..

অবশ্যই যেতে পারব, ভিলদে।

উইলিয়াম!

- জেগে আছ? - ইয়াহ, ঘুমাতে পারছি না।

- কী করছো তুমি? - বিরক্তিকর কাজ।

রাতে না ঘুমালে তো গ্রেডের অবনতি হবেই।

গ্রেড নিয়ে কথা বললে একদমই ঘুম আসবে না।

- ইনগ্রিড আর স্যারা কেমন আছে? - অমনভাবে জেরা করছো কেন?

সাধারণ একটা প্রশ্ন ছিল।

ইয়াহ। ইয়াহ, ওরা ভালো আছে।

আমার একটা বয়ফ্রেন্ড আছে।

ওহ?

উমম-হুমম।

কে?

- কে? - উমম-হুমম।

চাইলে ওর সাথে দেখা করতে পারো।

ইয়েস।

- আবার চলে যাওয়ার আগে? - উমম-হুমম।

হয়তো ওকে ডিনার করতে আমন্ত্রণ করলাম?

ইয়েস।

- আবার কবে যাচ্ছো? - শনিবার সকালে।

শুক্রবার রাত হলে কেমন হয়?

অনেক ভালো।

হাই।

তোমাদের আবার বন্ধুত্ব হয়েছে, না-কি?

ওর নাম নোরা। তোমাকে নোরার সম্পর্কে বলেছিলাম।

- নোরা। - হ্যালো। ইয়োনাস।

- স্কুল ডাক্তারের কাছে আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। - ইয়াহ, ভিলদের কী হবে?

ভিলদে ওখানে দেখা করবে।

ডাক্তারের কাছে কী হবে?

এক বান্ধবীকে সেক্স করতে সাহায্য করছি।

- ওকে... শুভকামনা রইলো। - ধন্যবাদ।

তোমরা অনেক স্লো।

- দুঃখিত। - কিন্তু, শুক্রবারে তোমার পরিকল্পনা আছে?

ও এখানে কী করছে?

আমরা এখানে আছি কীভাবে জানলে?

এভার বয়ফ্রেন্ড বলেছে।

- তোমার বয়ফ্রেন্ডকে বলেছিলে? - আমার কাছে অসাধারণ খবর আছে।

- সানা সব টয়লেট পেপার বিক্রি করেছে। - ভিলদে লিয়েন।

- আমি সিরিয়াস। - কীভাবে বিক্রি করলো?

জানি না! বলেছে তোমাকে কেবল অ্যাকাউন্ট নাম্বার আর লোকেশন পাঠাতে হবে।

- মজা করছো? - না!

- ও আমাদের বাসে যোগ দিক? - অবৈধভাবে নয় তো?

More Bengali subtitles for Skam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left