The first 200 lines.
Dokumentaren bruger arkivoptagelser, skuespillerstemmer -
- og dramatiseringer af førstehåndsberetninger.
Tak for vand.
Lucy vidste, der fandtes chimpanser, og at de var i en anden kategori.
Men jeg tror ikke, hun placerede sig selv i den kategori.
Jeg tror, hun så sig selv som et menneske.
Jeg var 25 år, da jeg mødte Lucy.
Jeg læste min kandidat på University of Oklahoma.
Norman var en hyggelig, lille universitetsby.
Jeg var glad for at være der.
Jeg arbejdede i den gruppe, der studerede primater.
Vi havde små chimpanser.
Vi brugte chimpanserne i vores forskning.
I dette dyreforskningsanlæg lærer chimpanser at kommunikere -
- med samme tegnsprog, som døve bruger.
Forskningsverdenen udforskede nye måder at kommunikere med aber på.
Undersøgelserne skabte overskrifter i hele USA.
Første besked fra Abernes planet.
SAMTALER MED EN GORILLA
FAGTER MED TALENDE CHIMPANSER AF ED ZUCKERMAN
Offentlighedens fascination af vores nærmeste dyreslægtninge toppede.
Undskyld mig. Jeg vil ikke grine ad dit søde ansigt.
Jeg søgte bare et deltidsarbejde, der kunne betale min skolegang.
Jeg syntes, det var passende, at det havde noget med chimpanser at gøre.
Lucy var en 11-årig chimpanse.
Hun boede hjemme hos psykolog Maurice Temerlin og hans kone Jane.
Parret ansatte studerende til at hjælpe med at passe Lucy.
Hun havde et ry for at være aggressiv.
Jeg havde hørt en historie om, at hun var hoppet igennem et vindue -
- hos den person, som havde haft det arbejde, som jeg nu ville søge.
Før vi kan fortsætte, er der nogle regler for stillingen -
- som vi må slå fast. Vi ved, at du har haft...
Jane og Maurie gjorde det begge klart for mig -
- at arbejdet ikke bestod i at lære Lucy at kende.
Hvis jeg troede det, var jeg det forkerte sted.
Du skal gøre Lucys bur rent -
og fodre hende. Det er det hele.
Vi tillader ingen fysisk kontakt med Lucy -
- såsom at læne sig op ad buret eller stikke fingrene gennem hegnet -
for hun er farlig.
Der var ingen venlighed i den måde, hvorpå hun hilste på mig.
Jeg vil sige, at hun var skræmmende.
Vores lille pige.
Det skal nok gå.
Havde vi haft fysisk kontakt, havde hun uden tvivl sat mig på plads.
Hun ville have kvast mig.
Temerlin-parret optog detaljerede observationer af Lucys liv.
De begyndte, da hun blev født i 1964.
Hun blev født i en lurvet dyrepark i Florida -
- hvor hovedattraktionen var chimpanser -
- som de oplærte i at bokse mod mennesker.
Jane tog ned for at hente hende, da hun blot var to dage gammel.
Moderen fik cola med noget stærkt bedøvende i.
Og da hun var faldet i en dyb søvn -
- blev ungen taget ud af armene på hende og rakt til Jane -
som navngav hende Lucy.
Da Lucy kom hjem, begyndte vores videnskabelige eventyr.
Lucy blev født på en tid præget af banebrydende udforskning.
Undersøgelser af aber gav os en ny måde at se os selv på
Lucys liv skulle være en undersøgelse af arv og miljø.
Temerlin-parret ville opfostre hende, som om hun var et menneske.
Da hun var så ung, kunne hun ikke have lært dyreadfærd af sin mor.
Vi spekulerede på, hvor chimpanselig hun blev, eller hvor menneskelig.
Ville hun blive velopdragen?
Eller oprørsk?
Klog eller dum?
Hvilke menneskelige følelser ville hun have?
Ville hun måske være i stand til at fortælle os, at hun elsker os?
Jeg havde yderst sjældent kontakt med Temerlin-parret.
I 95% af den tid, jeg tilbragte der, var der ingen andre.
Lucy havde været en del af tegnsprogsprojektet -
- og hun havde et ordforråd på 120 ord.
Hun forsøgte at kommunikere med mig.
Men mit tegnsprog var ikke godt nok til, at jeg kunne forstå det.
Jeg kunne enkelte ord.
Er du bange? Tæppe? Sulten? Æble? Mad?
Men jeg kunne ikke sætte dem sammen.
Lucy var rimelig velbevandret i tegnsprogsverdenen.
Hun var meget præcis i sine tegn. Hun var lidt af en perfektionist.
Okay. Langsomt.
Når jeg bad hende om at gentage -
- himlede hun med øjnene, som om jeg var åndssvag.
Hun var meget arrogant.
Meget nedladende.
Så ringede jeg til min underviser.
Hun siger: "Lucy fryser. Lucy vil have en kop varm te."
Vi har opfostret Lucy med alt, hvad et menneske kunne ønske sig.
Efter otte timers søvn i en halvandenmandsseng -
- får hun morgenmad og kaffe, grød med rosiner og appelsinjuice.
Somme tider kører vi rundt i byen og besøger Dairy Queen.
Engang tog vi i en drive-in-bio, hvor de viste "Abernes planet".
Lucy fulgte slet ikke med.
Om aftenen sidder hun og studerer sig selv i sit yndlingsspejl.
Af og til laver hun en gin og tonic. Hun presser limen med tænderne.
Selv om hun er opfostret som et menneske, udviser Lucy dyreadfærd.
Hun plejer os. Sådan, som chimpanser i Afrika gør.
Det er hendes måde at sige, at vi er noget særligt.
Det er lige så vigtigt, at vi plejer hendes pels.
Det styrker båndet mellem os.
Der gik ikke lang tid, før Lucy ikke længere var et forskningsemne -
- men vores datter. Og vi var en familie.
Når jeg så hende i dagligdagen -
- accepterede jeg bare, at alt var på Lucys præmisser.
Jeg vidste aldrig, hvad der ville ske.
Gradvist begyndte hun at lave bevægelser -
som om hun ville pleje mig.
Maurie og Jane havde advaret mig mod at læne mig mod hegnet.
Jeg tænkte: "Skal jeg stole på min egen dømmekraft -
eller gøre, som de siger?"
Jeg må bare have besluttet mig for at give det chancen.
Og så bad hun mig om at pleje hendes pels.
Det var et helt særligt øjeblik for mig.
Det havde intet at gøre med teorier om psykologi, læring eller noget.
Det var vores øjeblik.
Ja, jeg rengjorde buret for lort -
men jeg lærte også Lucy at kende.
GODMORGEN, USA
Dr. Temerlins bog "Lucy: Opfostret som menneske" er fascinerende.
- Den første af sin slags, ikke? - Det er aldrig gjort i så lang tid.
Vi har opfostret en chimpanse forbi den kønsmodne alder.
Lucy, giv mig mine briller.
Lucy, giv mig mine briller. Giv mig mine briller!
Hormoner har forandret Lucy.
Lad den være tak.
Hun skaber regelmæssigt kaos i vores dagligstue på få minutter.
Og får hun fat i vore nøgler -
- kan hun med lethed finde den rette, åbne døren og stikke af.
Hvor skal du hen? Kom venligst ind igen.
Hun blev engang opdaget på rov i naboens køleskab.
Kom, Lucy. Sæt dig ned, og spis din morgenmad. Kom nu, Lucy.
Når Lucy kommer i løbetid -
- når en vild chimpanse er klar til at parre sig -
- viser hun interesse for enhver mand uden for familien.
Det begyndte at påvirke hendes sociale liv -
- fordi venner og familie bliver skræmt af hendes størrelse og styrke.
De fleste er helt holdt op med at komme på besøg.
Vi har kun kort tid tilbage. Hvorfor gjorde I det her?
Tror du, I er gået glip af noget ved at fokusere så meget på en chimpanse?
Lucy er måske gået glip af noget ved ikke at kende andre chimpanser.
Plejeseancerne mellem os blev regelmæssige.
Jeg havde en overvældende frygt for at fortælle Maurie og Jane det.
Jeg kunne ikke holde det hemmeligt for evigt.
Maurice.
Der er noget, jeg må fortælle om Lucy.
Det var meget lettere at sige det til Maurie end Jane.
Det var bestemt ikke Jane, jeg skulle tage den med.
Jeg er ked af, at det skete.
Jeg håber ikke, du ser det som mangel på respekt.
Han lyttede uden at afbryde eller sige et ord.
Du må ikke fyre mig. Jeg vil så gerne beholde arbejdet.
Han sagde, at han var overrasket.
Glædeligt overrasket. Og så sagde han:
Vil du møde hende uden for buret?
At pleje hendes pels gennem hegnet er noget helt andet -
- end at stå ansigt til ansigt med en voksen chimpanse.
Jeg er ved din side, så hvis noget begynder at gå galt -
- sætter jeg straks Lucy tilbage i buret. Det skal nok gå.
Jeg ved ikke rigtig.
Jeg troede ikke, der ville komme noget positivt ud af det.
Jeg ved det ikke.
Men han overtalte mig.
Maurie gjorde intet af det, han havde lovet.
Jeg var rædselsslagen.
Jeg kunne ikke få vejret, for hendes mund dækkede min.
Jeg kunne bare bede til, at der ikke ville ske mere.
Og så satte hun sig ved siden af mig.
Hun stønnede og plejede mig helt febrilsk.
Jeg tror, hun var meget begejstret for muligheden for -
at vi kunne have fysisk kontakt.
Hun var glad. Hun var rigtig glad.
Jeg blev hendes ven uden for kernefamilien.
Og hun tog mig til sig.
Det var på et tidspunkt i hendes følelsesmæssige udvikling -
- hvor hun havde brug for mere end kun sin mor og far hele tiden.
En dag, da jeg kom på arbejde, lå der en seddel.
Vi skal tale med dig om noget vigtigt.
Lørdag passer os. Kan du komme der?
I al min tid der havde de aldrig bedt om at tale med mig.
Aldrig nogen sinde.
Jeg kan komme klokken 17.00. Janis.
De seneste par år har været vanskelige for os.
Vi har måttet sætte vores datter i bur.
Det var Mauri, der talte. Han talte meget følelsesladet om -
hvad de havde gennemgået med Lucy.
Som fuldvoksen er Lucy blevet uforudsigelig i samvær med fremmede.
- Nej, nej. Sæt dig ned. - Lucy, sæt dig ned.
Lucy, sæt dig der.
Lucy, sæt dig ned!
For nylig bed hun en og truede nogle andre.
Er det hendes arv, der fortrænger vores miljø?
Vi kommer ikke længere steder, hvor der kan være mennesker.
Hun tilbringer stadig mere tid i sit bur.
Vi gav Lucy et kærligt familiehjem.
Men det er nu et umuligt sted for hende at leve som voksen.
Jane og jeg har måttet træffe en af vores livs sværeste beslutninger.
At finde et nyt hjem til Lucy.
Et, hvor hun ikke fratages sin frihed -
og hvor hun kan være sig selv.
De havde selv bragt sig i den knibe, og det var de fuldt bevidste om.
Men da de tog Lucy med hjem og førte studiet ud i livet -
No comments yet. Be the first to leave one.