All the Wilderness

Mi padre solía hablarme sobre la inmensidad.

Decía que es un lugar dónde todas las cosas van a vivir,

y todas las cosas van a morir.

Un lugar para reflexionar.

Un lugar para el miedo.

Mi padre decía que la inmensidad de cada uno es personal.

Vive dentro nuestro...

¡CHARM!

¿A DÓNDE VAS AMIGO?

¡EH, CHARM!

..incansable

..esperándonos.

¡CORY!

Se encargó, incluso siendo tan joven,

de pagar su deuda en Taylor, y doblar sus

pantalones de la misma forma cada noche,

para que siempre se vieran prolijos y decentes.

Es extraño, pero no tenía amigos..

Tal vez eso era una idea demasiado perfecta

para un lugar como "Los Cinco Pueblos".

¿Te duele la cabeza?

James..

Elliot va a morir.

¿Qué quieres decir?

Elliot.

Mi hámster.

Esto es una amenaza, Abigail.

No lo es...

¿Estás bromeando?

Esto no es una amenaza..

..tú lo conoces.

Está atravesando un momento difícil..

..sólo han pasado seis meses.

Eso no lo justifica.

Tu hijo golpeó al mío en la cara.

Tal vez esto de la escuela en casa no esta funcionando..

Tal vez si él socializara...

¿Perdón?

No hablemos de eso.

No sabes de que estás hablando, y...

ni siquiera se si lo que pasó sea tan grave.

Entonces no entiendo porqué se escaparía de él.

¿Tú escribiste esto?

Cory morirá dentro de 279 días a las 4 p.m.

James, esto no está bien.

¡James!

No puedes andar diciéndole a la gente que van a morir.

¡No es genial!

No intento ser genial.

De acuerdo, sabes qué..

..mañana tienes turno para ver a Walter.

Puedes hablar de esto con él.

Claro, deja que él se encargue de mí.

Ven Elliot.

Vamos amigo.

Giremos, entonces, en la dirección exacta

de un barco ballenero en el mar.

Perdido en su infinita inmensidad..

..agitado sólo por las olas.

Luchando con la profundidad...

..mientras debajo tuyo nada el más grande de los monstruos.

Hay un lobo en mí

con los colmillos listos para desgarrar.

Una lengua roja para carne fresca.

Hay un cerdo en mí..

Un hocico y..

¿Sabías que la Turquesa no es de Turquía?

¿Qué?

Tu anillo.

Se comercializa en tiendas turcas, pero

es hallada en Irán.

Sé mucho sobre la Turquesa.

Genial.

Si.

¿Qué te pasó en la cara?

Me pateó una mula.

¿Una mula?

Una muy grande.

¡James!

El Dr. Pembry está esperándote.

Tus zapatos, Walter.

¿Ah?

Son ridículos.

¿Por qué te importan tanto mis zapatos, James?

A mí no me importan, pero deberían importarte a ti.

¿Por qué?

Bueno...

Para que sepas podrían estar...

levantando un piano al cuarto piso mientras hablamos.

Entonces sales, te tropiezas con un cable, y ¡BUM!

Mueres.

Usando esos zapatos horribles.

¿Así es como voy a desaparecer?

¿Asesinado por un piano?

¿Eso es lo que crees?

Y, que me dices de..

..tu hámster.

¿También sabes como va a morir, verdad?

¿Eso es poco profesional, sabes?

Hacer eso durante la sesión.

Así que fuiste oficialmente aceptado

en St. Helen's.

¿La escuela para raros?

No es una escuela para raros.

Los jóvenes más talentosos del mundo

estudiaron ahí.

Es una escuela para raros prestigiosa.

Es normal estar asustado o ansioso

por ir a una nueva escuela.

No estoy asustado.

¿En serio?

Si, y estoy perdiendo el tiempo

porque no voy a ir.

Podría ser bueno conocer gente nueva.

James..

No quiero hablar del tema.

De acuerdo, ¿qué tal de tu padre entonces?

Hablemos de tu papá.

¿Fuiste a visitar su tumba el otro día?

James.

Necesito permiso para ir al baño.

¡Hola!

Te descubrí.

¿Donde vas?

Me estoy yendo.

Parece que estas escapando.

Puede ser.

¿A dónde escapas?

Eh, a mi casa.

Que poco ambicioso.

No tengo otro lugar para ir.

Me tengo que ir.

Y, ¿cómo te fue?

¿Hablaron sobre la escuela?

¿James?

¡Tierra llamando a James!

St. Helen's.

¿Le hablaste a Walter sobre eso?

Me duele la cabeza.

Esto podría ser muy bueno.

Es un honor que hayas ingresado.

Están muy impresionados.

Quiero que veas el sitio web.

Están súper avanzados.

Tienen especialidades en Teoría de la Música,

y en Literatura Gótica...

Filosofía.

Tengo que parar a comprar algunas cosas.

Hay un lobo en mí.

Con los colmillos listos para desgarrar.

Una lengua roja para carne fresca.

Guardo este lobo porque la inmensidad me lo dio..

..y no puedo dejarlo ir.

¡JAMES!

¿Qué le hiciste a Elliot?

¿Qué?

Qué...

¿Qué le hiciste?

No hice nada.

¿Qué?

¿Crees que lo maté?

Necesito mi diario.

¡No!

No estoy bromeando James, esto es...

¡NO LO MATÉ!

James, habla...

¡Basta!

Hueles a vino.

Hay un mono babuino en mí.

Vive dentro de mi cabeza.

Arañando y gruñiendo.

Vagabundeo en la oscuridad..

..yendo Dios sabe dónde.

Disculpa, pero..

¿No te he visto antes?

En la Clínica North Oak, ¿estabas tocando el piano?

¿Me diste un dólar?

No, no lo hice.

Mierda, no debo haber tocado muy bien.

No.

No, es sólo..

Que no pude.

Entonces ¿me debes un dólar?

Si.

No lo digo en serio amigo..

..estoy bromeando.

Soy Harmon.

James.. Charm.

Muy bien, James Charm.

¿Conoces a Frédéric Chopin?

¿Chopin?

¿Siempre viajas en colectivo de noche hablando

sobre Chopin?

James Charm.

¿Quién es él?

Él es James Charm.

¿Qué traes puesto?

Sólo mi ropa.

Me gusta.

Gracias.