The Salt Path

-Tinggalkan! -aku tidak meninggalkannya!

Apa itu, tentang 500 batu sepanjang perjalanan?

Ya, Paddy Dillon di sini mengatakan ia lebih daripada 600.

Wah.

-Kami telah berjalan sebelum ini. -Ya.

Untuk sehari. Dalam usia dua puluhan.

Bagaimana jika aku pengsan di tebing?

Alternatif apa adakah kita ada, anyway?

Huh.

Oh, jangan... Jangan bazirkan semua bateri.

Kami tidak tahu bila kita boleh cas semula.

Oh, kita tidak akan pergi ke padang pasir.

Masuk laut.

Bukan aku. Dari laut.

aku akan dapatkan kita bertiga.

Bertahan.

itu bagus.

bolehkah kita?

Tiada apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan.

Oh, Tuhan.

Oh.

Adakah awak mahu aku untuk mengambil khemah?

Tidak, aku tidak apa-apa. faham.

-aku ada idea. -Ya?

kalau aku, erm...

Jika aku mengambil beberapa...

-Tarik berat pada itu. -Ya.

Aduhai.

Bagaimana itu?

Paddy pasti berkata ia hanyut sedikit ke atas bukit.

Jika ini hanyut,

kita dalam masalah yang serius kalau dia kata agak curam.

Baiklah?

-Ya. -Ya?

memang bagus.

Teruskan.

Moth? Baiklah?

Mari singgah di sini untuk malam.

aku yakin Paddy tidak berhenti di sini.

aku rasa kita sudah

meliputi satu pertiga daripada apa yang dia lakukan.

-Tetapi kami tidak tergesa-gesa. -Tidak.

Oh, apa itu?

Di manakah kita akan bertanding?

Terima kasih.

-Awak ok? -Ya.

Oh, Tuhan.

Oh, Tuhan.

sial.

Pagi.

Pagi.

Oh.

kau, er, tidak boleh berkhemah di sini, awak tahu.

Betul.

Baiklah, kami akan pergi.

Penduduk tempatan kelihatan mesra.

-kau bersedia? -Adakah...

Ya. Ya, aku tidak boleh

gerakkan lengan aku dan kaki aku, tetapi...

selain daripada itu, selamat pergi.

-Tangkap tangan aku. -Ya.

-Tangkap tangan aku. -Ya.

Angkat aku.

Tuhan...

Oh, Tuhan. Teruskan sahaja.

Cooper! Cooper, sialan!

-Tidak, tidak, tidak. Tidak, jangan... -Pandang aku sebelah mata!

Penakut.

mak?

Bagaimana keadaannya?

ya...

itu, eh...

ia adalah buruk.

Tetapi awak... awak ada surat itu.

kau berkata bahawa akan mengubah segalanya.

Ya, tidak. Hakim tidak akan menerimanya.

-Apa? -Mari kita masuk ke dalam

-dan bercakap semuanya. -Apa yang mereka katakan?

Lima hari.

-Untuk apa? -Tak apa.

Tiada siapa yang mati.

kau tahu, hanya rumah...

Nah, semuanya. mereka... Mereka mengambilnya.

Kita perlu mengemasnya dalam lima hari.

kau anak-anak boleh menikmati musim panas kau tepat seperti yang dirancang.

ayah... Ayuh.

Mari letakkan cerek.

Sepatutnya jumpa ibu awak, dia melakukannya dengan sangat baik.

Cuma, eh, hakim itu...

Oh.

Satu krim teh dan satu periuk air panas tambahan?

Uh-huh.

-Menghadap. -Terima kasih.

Oh, wow.

-Terima kasih. -Menghadap.

Ayuh, kamu berdua, ambil tempat duduk.

Ya, ada satu di sana.

Tengok tu. Mm.

Awak bawa sedikit berat di sana.

Oh, ya.

Ke mana awak pergi?

Adakah...

di mana?

Penghujung Tanah?

Ooh. Itu pendakian lama.

Ya.

Nah, kau masih muda seperti yang kau rasa.

Betul.

-Masa di tangan awak, eh? -Ya, tiada tarikh akhir.

Bersara, adakah kau?

Gelandangan, sebenarnya.

Ya, kami kehilangan rumah kami.

aku tidak mampu menerima panggilan kau,

tetapi sila tinggalkan mesej selepas bunyi bip.

Hello. Ia Raynor Winn.

Eh, aku kena batalkan tempahan kau di ladang kami.

Maaf, kami tidak dapat mencari tarikh lain.

Maaf atas notis lewat.

Maaf.

Oh...

Itu satu lagi tidak.

Rose ada sublet bilik ganti dia.

Tiada siapa yang akan pergi untuk musim panas.

Berapa banyak wang tunai adakah kita benar-benar mendapat?

Hampir tidak ada apa-apa.

Apa sahaja yang kita dapat daripada menjual apa sahaja,

mereka juga akan mengambilnya.

Kami tiada pendapatan kecuali kredit cukai.

Itu £40 seminggu.

Itu hampir tidak cukup untuk menutup makanan.

Sesuatu akan timbul.

Oh, bagaimana?

Dalam empat hari,

-kami tiada tempat tinggal. -Ia tidak akan sampai kepada itu.

Tetapi ia mempunyai. Itulah sebabnya!

Adakah ia bagus?

Tidak, kami hanya hancur.

Adakah kau masih ingat apabila kita menggunakan untuk melakukan semua seks itu

sepanjang masa?

Ya, aku lakukan.

Sekarang aku tidak boleh angkat beg galas sendiri.

-Shit. -Apa?

tiada apa. Ia hanya...

aku pernah fikir aku agak...

-kau tahu... -Apa?

-Seorang lelaki sejati? -Hardy.

kau pernah berfikir kau adalah SAS,

-dan kau tidak. -Mmm-hmm.

aku harap kita ada botol air panas.

Mm.

Dan beg tidur Artik.

-Mm. -Oh, dan bantal.

Oh, bantal aku.

Ini gila. Memang gila.

Oh, apa yang kita lakukan?

Moth? -Mm.

kau sepatutnya berkahwin dengan itu petani kaya yang disukai ibu kau.

Encik dan Puan Winn!

Tolong keluar sekarang!

Kami mempunyai perintah mahkamah untuk kau untuk mengosongkan premis.

Keluar sekarang, sila!

Encik dan Puan Winn, keluar, tolong!

Moth.

Awak mesti pergi premis dengan segera!

Tak tahu nak buat apa.

aku tidak bersedia.

-Ini cuma... -Kami akan baik-baik saja.

Kami akan.

Kami tahu kau ada di sana!

aku tidak boleh pergi seperti ini.

Ia seperti kami sedang ditangkap.

aku tahu. aku tahu.

Encik dan Puan Winn!

Shit!

Bolehkah kau melihat mereka?

tak boleh buat apa-apa keluar.

Okey, shh, shh, shh.

Jom cuba bulat bahagian hadapan.

kau membuang masa kau.

Mungkin kita patut berjalan.

Eh?

berjalan.

Hanya untuk berapa lama. cuma...

ikut satu barisan sekitar pantai.

-Tetapi aku... -Ya,

ia akan memberi kita masa untuk berfikir.

Kami akan mengambil barang kami kepada Polly. Kami akan disusun.

Dan kemudian kita hanya akan berjalan.

Baiklah.

boleh tak?

Baiklah.

Buka pintu!

Okay.

Ya.

Kami hanya akan berjalan.

aku boleh melihat mereka. Mereka keluar.

Ray!

Tidak mengapa, sayang. Tidak mengapa.

Tidak mengapa. Tidak mengapa.

Oh, cerdik.